载将愁去，向愁人说。是什么意思

楚畹兰漪，捧出玉瓯香雪。

魂清骨冷，影乱云间月。

瓣簇莲台，色共藕花争洁。

琪葩瑶树，香清艳绝。

素面轻匀，芳心浅、受红捻。

擎云承日，不禁风乱㿱。

满空飞舞，荡漾轻舟一叶。

载将愁去，向愁人说。

原文展示:

楚畹兰漪，捧出玉瓯香雪。
魂清骨冷，影乱云间月。
瓣簇莲台，色共藕花争洁。
琪葩瑶树，香清艳绝。
素面轻匀，芳心浅受红捻。
擎云承日，不禁风乱㿱。
满空飞舞，荡漾轻舟一叶。
载将愁去，向愁人说。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅优美的自然景象和内心情感。开头提到楚地的兰花在水波中轻轻荡漾，像是捧着一盏玉制的香瓷，散发出如雪般的芬芳。诗人感到心灵宁静，身体清冷，身影在云间的月光中显得有些恍惚。接着，诗中描绘了莲花瓣聚集的莲台，花色与藕花争相洁白。琪瑶的花朵在树上绽放，香气清新而艳丽，绝无仅有。接下来的几句描绘了女子素雅的面容，轻盈的身姿，似乎花心浅淡，与红色的捻子相映成趣。最后，诗人想象着她在云间承载着阳光，又不禁被风吹乱，满天飞舞，像是一叶轻舟在水上荡漾。她把忧愁带走，向愁人倾诉。

注释:

• 楚畹：楚地的花草，指楚地的兰花。
• 玉瓯：玉制的碗，用来盛香雪，象征高洁。
• 魂清骨冷：形容内心清净，身体凉爽，暗示一种幽静的状态。
• 瓣簇莲台：莲花的花瓣聚集在一起，形成美丽的景象。
• 琪葩瑶树：美丽的花朵和珍贵的树木，象征高雅与美丽。

诗词背景:

作者介绍:

高濂，明代诗人，字仲明，号云间，生于明万历年间。高濂以其优雅的诗风和细腻的情感著称，擅长描绘自然景物与人情世态。

创作背景:

此诗作于高濂晚年，正值明末动荡时期，诗人可能在凋零的社会中寻求内心的宁静与美好，通过描绘自然中的花草，表达对美的追求与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《传言玉女 玉兰》是一首典雅的抒情诗，诗人通过细腻的描写，展现了兰花的清幽与女子的高洁。全诗意境悠远，情感深邃，充满了对自然美的赞美和对人性美的向往。开篇以“楚畹兰漪”引入，给人一种温柔的感觉，仿佛可以听到兰花在水面上轻轻荡漾的声音，令人心生静谧。随着诗句的推进，诗人通过各种意象，如“玉瓯香雪”、“瓣簇莲台”等，营造出一种清新而高雅的氛围，表现出诗人对美的细致观察与深切感受。

诗中“魂清骨冷”一句，传达出一种超然物外的境界，似乎在暗示诗人内心的孤独与清冷。接着，诗人描绘了女子的素颜和轻盈，体现出一种淡泊明志的美。整首诗通过优美的意象与细腻的情感，展现了自然与人心的和谐，表达了诗人对美好生活的向往和对内心宁静的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 楚畹兰漪：楚地的兰花在水波中轻轻荡漾，营造出一种柔和的自然美。
• 捧出玉瓯香雪：象征着兰花的清香如同雪一样洁白无瑕。
• 魂清骨冷：形容内心的清净与身体的凉爽，反映出一种超脱的境界。
• 影乱云间月：影子在云间的月光下显得飘渺不定，传达出一种朦胧的美感。
• 瓣簇莲台：形象地描绘出莲花瓣聚集的美丽景象。
• 色共藕花争洁：莲花的颜色与藕花相争，突显出自然的美丽。
• 琪葩瑶树：象征美丽与珍贵的花朵与树木，表现出诗人对自然的热爱。
• 香清艳绝：香气清新，艳丽无比，表达了诗人对美的高度赞美。
• 素面轻匀：描绘女子素雅的面容，传达出一种淡泊的气质。
• 芳心浅受红捻：女子内心柔和，似乎与红色的捻子相映成趣。
• 擎云承日：暗示女子承载着阳光的美好。
• 不禁风乱㿱：形容微风吹起，带来轻盈的感觉。
• 满空飞舞：展现出一种动感与自由。
• 荡漾轻舟一叶：将内心的忧愁比作轻舟，展现出一种轻松与洒脱。
• 载将愁去，向愁人说：暗示将忧愁带走，并与他人倾诉，表现出一种情感的流动。

修辞手法:

• 比喻：将兰花比作玉瓯，突显出其高洁的特质。
• 拟人：通过“影乱云间月”等描写，赋予自然以生命，展现出诗人对自然的细腻感受。
• 对仗：全诗在句式上多有对仗之美，使得诗句更为和谐流畅。

主题思想:

整首诗的中心思想是对自然之美和人性之美的追求，透过兰花与女子的描绘，表达出诗人对清雅、淡泊生活的向往和对美好情感的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 兰花：象征高洁与清雅，常用于表达诗人的高洁情怀。
• 莲花：代表纯洁与美好，常与爱情和美德相联。
• 玉瓯：象征珍贵与优雅，体现出诗人对美好事物的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“楚畹兰漪”描述的是哪种植物？

   • A. 菊花
   • B. 兰花
   • C. 玫瑰

2. “魂清骨冷”反映了诗人怎样的状态？

   • A. 热情似火
   • B. 超然物外
   • C. 忧心忡忡

3. “瓣簇莲台”描绘的是：

   • A. 莲花的聚集
   • B. 竹林的摇曳
   • C. 月光的皎洁

答案：

1. B. 兰花
2. B. 超然物外
3. A. 莲花的聚集

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 王维的《相思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与高濂的《传言玉女 玉兰》相较，李白的《静夜思》同样展现出一种孤独与思乡之情，但其情感更为直接，而高濂则通过细腻的意象描绘出一种优雅而超然的境界，展现出不同的审美风格和情感表达。

参考资料:

• 《明代诗人高濂作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解析与赏析》