欲寄远情秋水隔。是什么意思

感岁华之摇落，不能不以之兴怀也。

酒阑日暮，怃然成章。

重到西泠，记芳园载酒，画船横笛。

水曲芙蓉，渚边鸥鹭，依依似曾相识。

年芳易失。

段桥几换垂杨色。

谩自惜。

愁损庚郎，霜点鬓华白。

残蛩露草，怨蝶寒花，转眼西风，又成陈迹。

叹如今、才消量减，尊前孤负醉吟笔。

欲寄远情秋水隔。

旧游空在，凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧。

原文展示

秋霁
作者: 周密 〔宋代〕

感岁华之摇落，不能不以之兴怀也。酒阑日暮，怃然成章。重到西泠，记芳园载酒，画船横笛。水曲芙蓉，渚边鸥鹭，依依似曾相识。年芳易失。段桥几换垂杨色。谩自惜。愁损庚郎，霜点鬓华白。残蛩露草，怨蝶寒花，转眼西风，又成陈迹。叹如今才消量减，尊前孤负醉吟笔。欲寄远情秋水隔。旧游空在，凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧。

白话文翻译

时光在流逝，我无法不因岁月的轮回而感慨。酒宴将尽，天色渐晚，我不禁写下这首诗。再次来到西湖，想起当年在芳园中饮酒的情景，还有那画船上的笛声。水中盛开的芙蓉，岸边的鸥鹭，似乎让我感到曾经的熟悉。青春易逝，段桥的垂柳已换了颜色。徒然感到惋惜。愁苦的我，头发已被霜染白。残留的蝉鸣在露草上，怨恨寒冷的花儿，转眼间西风又带走了许多往昔的痕迹。感叹如今的才情已渐消逝，酒前孤独地错过了醉吟的机会。想要寄托远方的情意，却被秋水隔断。昔日的游玩已成空，凭高远望，只见斜阳下的重山浮现紫色，暮云凝聚着碧空。

注释

• 岁华：指岁月和花华，意指时间的流逝和青春的短暂。
• 酒阑：酒宴快结束的时候。
• 怃然成章：心中感慨而成诗。
• 西泠：指西湖，著名的风景区。
• 段桥：指一座桥，形容垂柳的颜色变化。
• 庚郎：指作者的老朋友或自己，暗示年华已逝。
• 陈迹：指过去的痕迹，暗指往事的无奈和消逝。

诗词背景

作者介绍

周密（1232年－1298年），字仲明，号山谷，宋代文学家，历史学家，擅长诗词、散文，作品多涉及自然、人生与情感，风格清新自然。他的作品在南宋时期广受欢迎，体现了对社会生活的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景

《秋霁》写于宋代，正值作者晚年，回顾往昔，感慨岁月流逝。诗中描绘了西湖的秋景，表现了对过去美好时光的怀念和对人生无常的感慨，反映了当时士人对生活的思考和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《秋霁》是一首通过自然景象抒发内心情感的诗作。诗人以秋天的景色为背景，表达了对时光流逝的感慨。在诗的开篇，诗人就感受到岁月的摇落，无法自抑地流露出内心的怀旧情绪。诗中描绘的西湖景色如画，水曲芙蓉、渚边鸥鹭，带来一种似曾相识的亲切感。随着时间的流逝，青春的消逝让人感到惋惜，段桥的垂柳也象征着年华的改变。

诗人在叹息中逐渐深入思考，感到曾经的欢乐已不再，酒前的孤独和无奈愈加明显。残蛩、寒花等意象，增强了秋天的冷清感，使得诗歌充满了感伤的氛围。最后，诗人以“凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧”结束，描绘出壮丽的秋景，同时暗含了对未来的期待和对过往的追忆，让整首诗充满了哲理的深度和情感的细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 感岁华之摇落，不能不以之兴怀也。
   表达对时间流逝的感慨，岁月如花，摇落不已，引发内心的思绪。

2. 酒阑日暮，怃然成章。
   酒宴将尽，天色渐晚，心情愁苦，写下这首诗。

3. 重到西泠，记芳园载酒，画船横笛。
   再次来到西湖，回忆往昔在芳园中饮酒，画船上悠扬的笛声。

4. 水曲芙蓉，渚边鸥鹭，依依似曾相识。
   描绘水中盛开的芙蓉和岸边的鸥鹭，感到它们似乎曾经见过。

5. 年芳易失。段桥几换垂杨色。
   年轻易逝，桥边的垂柳颜色已变，表现时间的无情。

6. 谩自惜。愁损庚郎，霜点鬓华白。
   自我惋惜，愁苦使我白发苍苍。

7. 残蛩露草，怨蝶寒花，转眼西风，又成陈迹。
   秋天的残蛩在草上鸣叫，怨恨寒冷的花，西风吹过，往事已成过去。

8. 叹如今才消量减，尊前孤负醉吟笔。
   感叹如今的才情已减，酒前未能尽兴吟唱。

9. 欲寄远情秋水隔。
   想要寄托对远方的情意，却被秋水阻隔。

10. 旧游空在，凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧。
    昔日的游玩已成空，凭高远望，只见斜阳、紫山和凝聚的暮云。

修辞手法

• 比喻：将时间比作摇落的花，形象生动。
• 拟人：用“怨”来形容蝶和花，赋予自然以情感。
• 对仗：如“残蛩露草，怨蝶寒花”，形成对称美感，增强诗的韵律。

主题思想

整首诗的主题在于对时光流逝的感慨和对往昔美好时光的怀念。诗人通过秋天的景象，表达了对青春消逝的惋惜和对生活无常的思考，最终在壮丽的自然中找寻到一丝安慰。

意象分析

意象词汇

1. 秋水：象征时间的流逝和隔离，表达思念和孤独。
2. 西湖：象征美好时光的回忆，充满诗意和情感。
3. 鸥鹭：象征自由和宁静，点缀了自然的和谐美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“岁华之摇落”主要表达了什么情感？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对爱情的怀念

2. “酒阑日暮”中“酒阑”指的是？

   • A. 酒宴结束
   • B. 酒量满
   • C. 酒香四溢

3. 诗人重到西泠时，想起了什么？

   • A. 朋友的聚会
   • B. 过去的美好时光
   • C. 自然的美丽

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫
• 《秋思》：马致远

诗词对比

• 《秋霁》 vs 《秋夕》: 两首诗均以秋天为背景，表达对岁月流逝的感慨，但《秋夕》更侧重于思乡之情，而《秋霁》则更多地反映了对往昔美好时光的怀念。