四簷山色消繁暑，一局棋所下翠微。是什么意思

每到新亭即厌归，野香经雨长松围。

四簷山色消繁暑，一局棋所下翠微。

冰片角巾簪涧月，锦文拳石砌苔矶。

近来学得笼中鹘，回避流莺笑不飞。

原文展示:

每到新亭即厌归，
野香经雨长松围。
四簷山色消繁暑，
一局棋所下翠微。
冰片角巾簪涧月，
锦文拳石砌苔矶。
近来学得笼中鹘，
回避流莺笑不飞。

白话文翻译：

每次来到新亭时便厌倦归去，
野外的香气经过雨水洗礼后在长松围绕中弥漫。
四角的山色消散了炎热的暑气，
一盘棋局正下在翠绿的山色中。
冰片做的角巾插在涧水的月光下，
用锦绣的文样装饰的石头砌成苔藓的岸边。
最近学会了笼中捕鹰，
却让流莺回避，笑着不再飞翔。

注释:

字词注释：

• 新亭：指新建的亭子，寓意一个新的环境。
• 厌归：厌倦回家，表现出对当前环境的留恋。
• 野香：野外的花香。
• 四簷：四角的亭子。
• 翠微：指青翠的山色。
• 冰片：冰凉的器物，形容角巾的清凉。
• 涧月：涧水中的月光。
• 锦文：锦绣般的图案。
• 拳石：造型特殊的石头。
• 苔矶：长有苔藓的岸边。
• 笼中鹘：笼子里的鹰，象征被束缚的事物。
• 流莺：一种鸟，象征自由。

典故解析：

• 诗中提到的“棋”象征智力的较量和人生的博弈。
• “笼中鹘”暗示了束缚与自由的对立，反映了作者的内心挣扎。

诗词背景:

作者介绍： 郑文宝，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描绘自然景色和人文情怀。

创作背景： 这首诗创作于诗人游览新亭之际，表达了他对自然美的热爱和对归乡的留恋。

诗歌鉴赏：

《郢城新亭》以清新的笔触描绘了一个宁静的山水环境，表现了诗人对自然的热爱和对归乡的厌倦。开头的“每到新亭即厌归”，便直接揭示了诗人的心境。他在新亭中感受到的野香与雨水相融，营造出一种清新而又宁静的氛围。接着，诗人描绘了夏日的消散与棋局的悠然，展现了他在自然与智力的对弈中获得的宁静与满足。后半部分的“冰片角巾”和“锦文拳石”则通过细腻的描写，呈现出自然景物的美丽与生动。

最后以“近来学得笼中鹘，回避流莺笑不飞”作结，表达了诗人内心的矛盾与挣扎。对自由的渴望与现实的束缚形成鲜明对比，营造出一种淡淡的忧伤与思考。整首诗语言优美，意象丰富，充满了诗人对自然的热爱和对人生的反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 每到新亭即厌归：表达诗人对新亭的留恋与归家的厌倦。
2. 野香经雨长松围：描绘自然的清新香气，在松树的环绕中愈加浓郁。
3. 四簷山色消繁暑：四角的亭子映衬着苍翠的山色，消除盛夏的暑气。
4. 一局棋所下翠微：在美丽的自然中，诗人享受着下棋的乐趣。
5. 冰片角巾簪涧月：用冰片装饰的头巾与月光相辉映，营造出宁静的氛围。
6. 锦文拳石砌苔矶：用锦绣石头和苔藓装饰的溪岸，展现环境的美。
7. 近来学得笼中鹘：表达诗人对自由的向往。
8. 回避流莺笑不飞：流莺的回避象征着自由的失去与对生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“冰片角巾”与“锦文拳石”，通过比喻加强意象的美感。
• 对仗：如“每到新亭即厌归，野香经雨长松围”，对仗工整，节奏感强。

主题思想： 诗歌表达了对自然美的热爱、对人生态度的思考，以及对自由与束缚的深刻反思，情感真挚，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

• 新亭：象征新的开始与环境。
• 野香：自然的气息与宁静。
• 棋局：智力的较量与思考。
• 冰片：清凉与优雅。
• 流莺：自由的象征。

这些意象共同构建了一个宁静、舒适而又充满思考的自然环境，反映了诗人内心的渴望与挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“新亭”象征什么？ A. 归乡的厌倦
   B. 新的开始
   C. 自然的美丽
   D. 生活的烦恼

2. “近来学得笼中鹘”中“鹘”代表什么？ A. 自由
   B. 束缚
   C. 自然
   D. 归乡

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 郑文宝的《郢城新亭》与王维的《鹿柴》均描绘了自然的美和诗人内心的感受，前者更关注人与自然的和谐，后者则更多地表现了孤独与宁静的哲思。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词赏析与创作》