这段话出自明代饶与龄《上饶县五里墟舟行阻借宿酒店》
风声奔万马，云气暗千崧。
飞絮逗重幕，堆盐压短篷。
悠悠违旅舍，咄咄袛书空。
谁为驱滕六，扶桑睍影红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:23:41原文展示:
风声奔万马，云气暗千崧。
飞絮逗重幕，堆盐压短篷。
悠悠违旅舍，咄咄袛书空。
谁为驱滕六，扶桑睍影红。
白话文翻译：
风声如奔腾的万马，云雾笼罩着千座高峰。
漫天飞舞的柳絮轻轻碰撞着帐幕，
盐堆压着短篷，沉重而无奈。
悠悠的行旅偏离了旅舍，
那空旷的地方，只有书信在呼叫。
是谁在驱动那神秘的六龙？
又是谁在扶桑的影子中闪现红光？
注释:
- 风声：形容风声如同奔跑的马群，气势磅礴。
- 云气：指云雾，遮蔽了高峰。
- 飞絮：指柳絮，象征春天的景象。
- 重幕：指旅馆的帐幕，形容其厚重。
- 堆盐：盐的堆积，暗示旅途的艰辛。
- 悠悠：形容心情的恍惚与迷离。
- 旅舍：指旅行中住宿的地方。
- 咄咄：形容声音的急促，强调书信的重要。
- 驱滕六：典故，指的是驱动神龙的力量。
- 扶桑：古代传说中神树，象征着希望与光明。
诗词背景:
作者介绍：饶与龄，明代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多描写自然景观和人情风貌，情感真挚，富有生活气息。
创作背景：该诗作于舟行阻力之际，反映了作者在旅途中的无奈与思考。在风雨交加的环境中，诗人寄情于景，表达对归宿的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘风声、云气及柳絮等自然景象，营造出一种动荡不安的氛围，反映了诗人在旅途中的心境。开篇以“风声奔万马”展现了自然的狂野和力量，紧接着云气的暗沉则映射了旅途的不顺。诗中“飞絮逗重幕”不仅描绘了春天的美丽，也暗示了旅途的无奈与孤独。
“悠悠违旅舍”一句，表达了诗人对旅舍的思念与渴望，同时也隐含了对归属感的追寻。最后两句“谁为驱滕六，扶桑睍影红”，则引入了神秘的典故，象征着对未来的希望与对未知的敬畏。整首诗情感真挚，意象丰富，融合了自然与哲思，展现了诗人对生命与理想的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 风声奔万马：形容风声如万马奔腾，气势磅礴，表现旅途的动荡。
- 云气暗千崧：云雾笼罩千座高山，象征旅途的艰难与前路的迷茫。
- 飞絮逗重幕：柳絮轻轻碰撞帐幕，反映出春天的柔和与旅途的孤独。
- 堆盐压短篷：盐的沉重压迫着短篷，象征着生活的艰辛。
- 悠悠违旅舍：心情恍惚偏离了旅舍，表达对安定生活的向往。
- 咄咄袛书空：急促的声音在空旷处回响，强调书信的重要性。
- 谁为驱滕六：询问驱动神龙的力量，暗示对未来的思考。
- 扶桑睍影红：扶桑树影中闪现红光，象征对美好未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将风声比作奔马，增强了气势。
- 拟人：将柳絮和书信赋予情感，使得诗句更生动。
- 对仗：如“风声奔万马，云气暗千崧”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过对旅途艰辛的描绘，反映了诗人对归宿和理想的追求，同时也表现了对自然的敬畏和对生命的思考。
意象分析：
- 风声：象征动荡和不安。
- 云气：象征迷茫与未知。
- 飞絮：象征柔和与生命的美好。
- 旅舍：象征归属与安定的渴望。
- 扶桑：象征希望与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“风声奔万马”用来形容什么？
- A. 风的力量
- B. 马的奔跑
- C. 旅途的快乐
- D. 诗人的心情
-
“咄咄袛书空”中的“咄咄”是指什么？
- A. 书信的内容
- B. 声音的急促
- C. 旅途的艰辛
- D. 自然的景象
-
诗中“扶桑”象征什么？
- A. 归属感
- B. 未来的希望
- C. 旅途的艰辛
- D. 生命的美好
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《行路难》
诗词对比： 对比饶与龄的《上饶县五里墟舟行阻借宿酒店》与李白的《行路难》，两者都表达了旅途的艰难与对理想的追求，但饶与龄的诗更多地通过自然景象来抒发情感，而李白则通过直接的情感表达展现出一种更为激昂的心情。两者各有特色，共同构建了古代诗歌对旅途的深刻反思。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与欣赏》