携手问何时，承平乐。是什么意思

故人胸次藏三略。

鸥鹭小溪边，重寻约。

千门兵火萧条，回首华亭有归鹤。

城郭是耶非，伤前昨。

相逢谩说新诗，多君郢削。

随分一枝安，甘依泊。

书囊再睹雄文，帷幄忠言似良药。

携手问何时，承平乐。

原文展示

故人胸次藏三略。鸥鹭小溪边，重寻约。千门兵火萧条，回首华亭有归鹤。城郭是耶非，伤前昨。相逢谩说新诗，多君郢削。随分一枝安，甘依泊。书囊再睹雄文，帷幄忠言似良药。携手问何时，承平乐。

白话文翻译

老朋友的胸怀中藏着三篇经典的策略。站在小溪边，看见鸥鹭，重温昔日的约定。千家万户因战火而显得萧条，回头望去，华亭之上有归来的白鹤。城墙外的事情是真是假，让我感到伤感。相逢时说起新诗，但君却只提到郢国的诗人。随意挑选一枝花，愿意在这里安静停留。书囊里再次见到伟大的文章，帐幕中的忠言就像良药。我们携手问何时才能享受太平的快乐。

注释

• 三略：指《三略》，古代兵书之一。
• 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征自由和宁静的环境。
• 千门兵火萧条：形容战乱带来的荒凉景象。
• 华亭：指华亭山，古代名胜，寓意归宿之地。
• 郢削：指古代诗人屈原，寓意对诗的赞誉。
• 书囊：书袋，指装书的袋子，象征知识。

诗词背景

作者介绍

钱应庚（生卒年不详），元代诗人，以其精致的诗词和对历史的深刻思考而闻名。他的作品常常表现出对故人的怀念和对历史的反思，风格凝练而富有哲理。

创作背景

此诗作于元代的动荡时期，社会动乱、战火频仍，诗人通过对故人的怀念，表达了对和平安宁生活的渴望，并借古人之言寄托自己对现实的思考。

诗歌鉴赏

《春草碧·故人胸次藏三略》是一首充满感怀与哲思的诗。诗中通过对故人与自然景象的描绘，表达了诗人对过去美好时光的追忆与对现实困境的感慨。开篇提及“故人胸次藏三略”，不仅让人联想到智慧和谋略，也暗示了对历史的深邃理解。

接着，诗人描绘了小溪边的鸥鹭，给人以宁静之感，与“千门兵火萧条”形成鲜明对比，表现了战乱给人们生活带来的影响。华亭的归鹤象征着对理想生活的向往，增添了诗的情感层次。

诗中对“相逢谩说新诗”的描写，反映出与友人重聚时的轻松气氛，然而却又无奈地提到友人只提及郢国的诗人，似乎对当下的诗坛感到些许失望和无奈。结尾的“携手问何时，承平乐”，则是对未来的期待与渴望，展现了诗人内心深处的温柔与希望。

诗词解析

逐句解析

1. 故人胸次藏三略：暗示老朋友的智慧与深邃的见解。
2. 鸥鹭小溪边，重寻约：描绘自然景色，唤起对往昔的回忆。
3. 千门兵火萧条：反映战乱带来的悲惨景象。
4. 回首华亭有归鹤：象征归属与宁静的愿望。
5. 城郭是耶非，伤前昨：对现实的迷惘与对过去的伤感。
6. 相逢谩说新诗，多君郢削：对诗歌的期待与失落。
7. 随分一枝安，甘依泊：渴望安宁的心情。
8. 书囊再睹雄文，帷幄忠言似良药：知识的力量与忠告的珍贵。
9. 携手问何时，承平乐：对和平、安宁生活的向往。

修辞手法

• 对仗：如“鸥鹭小溪边，重寻约”，工整的对仗增加了诗歌的韵律感。
• 象征：归鹤象征着理想的归宿，表达了对美好生活的向往。
• 比喻：忠言比作良药，形象地表达了忠告的重要性。

主题思想

全诗通过对故人、自然与历史的反思，表达了诗人对和平、安宁生活的渴望以及对过往美好时光的怀念。诗中充满了对现实的忧虑和对未来的希望，展现了深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 故人：象征着记忆与友情。
• 鸥鹭：象征自由与宁静。
• 华亭：象征归宿与理想。
• 书囊：象征知识与智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“故人”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 恋人
   • C. 家人
   • D. 陌生人

2. “千门兵火萧条”反映了什么样的社会状况？

   • A. 和平
   • B. 战乱
   • C. 繁荣
   • D. 安宁

3. 诗中提到的“华亭”象征着什么？

   • A. 过去的回忆
   • B. 未来的期待
   • C. 理想的归宿
   • D. 现实的困境

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：李白通过对月光的描绘表达对故乡的思念，与钱应庚的怀旧情感相似。
• 《登高》：杜甫在写景的同时抒发对时局的忧虑，与《春草碧》中的社会背景相呼应。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词赏析》
• 《中国古典诗词研究》