徙倚短窗下，月色照平地。是什么意思

徙倚短窗下，月色照平地。

江头见渔舸，更欲扣舷醉。

山川蔼夕霏，菰蒲颤凉翠。

景色自纷糅，造化祗儿戏。

慨叹几今古，不过荣与悴。

胸中难贮愁，万缘可弃置。

三更北风暴，顷刻天地异。

掩窗抱膝吟，攲枕不复睡。

原文展示

对月
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

徙倚短窗下，月色照平地。
江头见渔舸，更欲扣舷醉。
山川蔼夕霏，菰蒲颤凉翠。
景色自纷糅，造化祗儿戏。
慨叹几今古，不过荣与悴。
胸中难贮愁，万缘可弃置。
三更北风暴，顷刻天地异。
掩窗抱膝吟，攲枕不复睡。

白话文翻译

我斜倚在窗下，月光洒在平地上。
在江边看到渔船，更想敲打船舷喝醉。
山川在夕阳下显得朦胧，芦苇轻轻摇曳着凉意。
景色纷繁复杂，造化不过是小儿嬉戏。
感叹古今，不过是荣华与衰败。
胸中难以容纳愁苦，万事都可以抛弃。
半夜北风呼啸，瞬间天地变幻。
我掩上窗户，抱膝吟唱，枕头倾斜再也无法入睡。

注释

字词注释:

• 徙倚：斜靠、倚靠。
• 短窗：窗户较小，形容空间有限。
• 渔舸：捕鱼的小船，渔船。
• 菰蒲：芦苇，水边植物。
• 造化：自然的创造。

典故解析: “荣与悴”是指荣华与衰败的循环，反映了人生的无常。诗中提到的“造化祗儿戏”，意指自然的变化就像小孩的玩耍，体现了作者对自然和人生的思考。

诗词背景

作者介绍: 董嗣杲，字景山，号白雪，宋代诗人，以其清新的诗风和对自然的细腻描写而著称。

创作背景: 此诗成作于夜晚，诗人对月光的感悟与个人情感的抒发相结合，反映了他对人生无常的深刻思考和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏

《对月》通篇渗透着一种淡淡的忧愁与哲思。诗人通过描写月光、江水、渔船和山川景色，营造了一种宁静而又略显孤独的意境。开头的“徙倚短窗下”，便描绘了诗人独处的情景，窗外的月光照耀着大地，给人一种清冷而恬静的感觉。

接下来的“江头见渔舸，更欲扣舷醉”，表达了诗人对渔船生活的向往，或许是对自由自在生活的渴望。此处，诗人将内心的情感与外部景物紧密结合，形成了一种共鸣。

“山川蔼夕霏，菰蒲颤凉翠”，描绘了自然景色的细腻之处，展现了诗人对自然的敏感与热爱。随后的“景色自纷糅，造化祗儿戏”，则是对自然变化的哲学思考，表达了诗人对生命无常的无奈与感慨。

最后几句则充满了孤独的哲理，“三更北风暴，顷刻天地异”，营造出一种急促而变幻的氛围，表现了诗人内心的挣扎与迷茫。整首诗在宁静中流露出深刻的思考和对人生的感叹，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析:

1. 徙倚短窗下：描绘了一个人在窗下的情景，带有一丝孤独。
2. 月色照平地：月光洒在地面，营造出一种宁静的氛围。
3. 江头见渔舸：提到渔船，象征着自由与生活的单纯。
4. 更欲扣舷醉：表达了对醉酒生活的向往，反映了诗人的内心渴望。
5. 山川蔼夕霏：描写自然景色的美丽，带有朦胧的感觉。
6. 菰蒲颤凉翠：细腻地描绘了水边植物的摇曳，增添了凉意。
7. 景色自纷糅：自然景色的复杂多变。
8. 造化祗儿戏：对自然变化的不以为然，反映诗人对人生的思考。
9. 慨叹几今古：感叹古今事，无非是荣华与衰落。
10. 胸中难贮愁：内心难以承受的愁苦。
11. 万缘可弃置：对世事的淡然态度。
12. 三更北风暴：夜深之时，北风呼啸，瞬息万变。
13. 顷刻天地异：天地变化之快，令人惊讶。
14. 掩窗抱膝吟：独自吟唱，表达了诗人的孤独与思考。
15. 攲枕不复睡：无法入睡，心理的烦恼与不安。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人心情相结合，表现内心的感受。
• 拟人：自然景物似乎有了情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“荣与悴”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 全诗反映了对自然的热爱、对人生无常的感慨和对孤独的思考。通过描绘月光和江河景色，抒发了诗人内心的忧伤与哲理性思考。

意象分析

意象词汇:

1. 月光：象征孤独与清冷，反映诗人的内心世界。
2. 渔船：象征自由与简单的生活方式。
3. 山川：自然的壮丽，表现诗人对大自然的赞美。
4. 北风：象征变幻与无常，反映人生的多变。

互动学习

诗词测试:

1. “徙倚短窗下”中的“短窗”指的是什么？

   • A. 小窗户
   • B. 短暂的时间
   • C. 窗户的高度
   • D. 窗外的风景

2. 诗中提到的“江头见渔舸”，渔舸的象征是什么？

   • A. 自由与向往
   • B. 生活的艰辛
   • C. 繁忙的城市
   • D. 诗人的孤独

3. “三更北风暴”表达了哪种情感？

   • A. 平静
   • B. 喜悦
   • C. 不安与孤独
   • D. 对未来的憧憬

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样描写了自然的美丽和诗人的内心感受，表现出对自然的敬畏与人生的哲理思考。两首诗在意境上有相似之处，但董嗣杲的《对月》更加强调内心的孤独与无常。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《月亮与诗人：月亮在古典诗词中的意象探讨》