江水接淮水，扁舟去复回。是什么意思

江水接淮水，扁舟去复回。

客程官路柳，心事故园梅。

活计鱼千里，空言水一杯。

石屏有茅屋，朝夕望归来。

淮上回九江

原文展示

江水接淮水，扁舟去复回。
客程官路柳，心事故园梅。
活计鱼千里，空言水一杯。
石屏有茅屋，朝夕望归来。

白话文翻译

江水和淮水交汇，坐着小舟来来往往。
路旁的柳树随行，心中却惦记着那故园的梅花。
辛苦打拼千里之外，心里却只想那一杯水。
在石屏山下有座茅屋，朝夕都盼望着归来。

注释

字词注释：

• 江水：指长江水。
• 淮水：指淮河水。
• 扁舟：小船。
• 客程：旅途中。
• 官路：官道，指主要道路。
• 柳：柳树，常用来表达离愁。
• 心事：心中所思所想的事情。
• 故园：故乡。
• 梅：梅花，象征坚韧和高洁。
• 活计：生活的谋生之计。
• 千里：远距离。
• 空言：空话，虚言。
• 石屏：指景色如屏风般的山。
• 茅屋：草屋，简陋的居所。

典故解析： 诗中提到的“故园梅”，梅花在中国文化中象征坚韧、纯洁，常被用来表达对故乡的思念。诗人用梅花暗喻对故土的眷恋。

诗词背景

作者介绍： 戴复古，字文韶，号复古，宋代诗人，生活在北宋时期，以其清新流畅的诗风和独特的情感表达而著称。他的作品常常反映游子的思乡情怀，关注自然与人文的结合。

创作背景： 该诗创作于诗人漂泊的旅途中，表达了他对故乡的深切怀念，以及在外漂泊时的孤独与无奈。背景中，诗人可能因仕途或经济原因而离开故乡，心中对故乡的思念成了他创作的重要动力。

诗歌鉴赏

这首诗以江水和淮水的交汇为起点，描绘了诗人坐舟而行的情景，同时透过对自然景物的描写，表达了游子的心境。开篇通过“江水接淮水”展示了江河的辽阔，承载着诗人心中无尽的思绪与情感。接下来的“扁舟去复回”，不仅描绘了行舟的状态，也暗示了人生的循环与无常，仿佛在说，生命如舟，时而前行，时而回归。

诗中“客程官路柳，心事故园梅”一句，运用对比手法，柳树作为旅途的陪伴，象征着离愁别绪，而故园的梅花则是对美好过往的追忆。诗人在外漂泊，尽管身处繁华，心中却难以忘怀那一抹梅花的清香，凸显了游子对故乡的深切思念。

“活计鱼千里，空言水一杯”，通过对生活艰辛的反思，表达了即便在千里之外辛苦打拼，内心的渴望却只是那一杯水的简单，显示出生活的无奈与对故乡的渴望。

最后一句“石屏有茅屋，朝夕望归来”则将思乡之情推向高潮，茅屋象征着温暖的家，诗人在石屏山下，朝夕思念归来的渴望，勾勒出一种温馨而又悲凉的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 江水接淮水：描绘江河的交汇，象征着广阔的天地。
2. 扁舟去复回：舟行其间，暗示人生的往返与循环。
3. 客程官路柳：旅途上的柳树，象征离别与思念。
4. 心事故园梅：心中对故乡梅花的思念，情感深邃。
5. 活计鱼千里：生活的艰辛与远方的追求。
6. 空言水一杯：内心渴望的简单与无奈。
7. 石屏有茅屋：描绘归宿，象征心灵的依托。
8. 朝夕望归来：表达对故乡的无尽思念。

修辞手法：

• 对比：旅途的柳树与故园的梅花形成鲜明对比，增强思乡情感。
• 象征：梅花和茅屋象征着诗人对故乡的情感寄托。
• 排比：通过连续的意象描写，加深情感的层次。

主题思想： 全诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了游子对故乡的深切怀念，展现了人在外漂泊时的孤独感和对简单生活的向往，揭示了人生的无常与归属之心。

意象分析

意象词汇：

• 江水：象征生命的流动与变化。
• 柳：离愁与思念的象征。
• 梅：故乡的记忆与坚韧的象征。
• 茅屋：归宿与温暖的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“扁舟”指的是什么？

   • A. 大船
   • B. 小船
   • C. 渔船
   • D. 帆船

2. “心事故园梅”中，梅花象征什么？

   • A. 忘却
   • B. 忍耐
   • C. 思乡
   • D. 喜悦

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对战斗的渴望
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对金钱的追求
   • D. 对朋友的怀念

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白《夜泊牛津怀古》
2. 王维《送元二使安西》
3. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 对比戴复古的《淮上回九江》和王维的《送元二使安西》，两首诗都表达了对故乡的思念，但王维的诗更偏重于友谊的寄托，而戴复古则更强调个人的孤独与归属感，展示了不同的情感层面。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词解析与欣赏》