彩笺书尽浣溪红。是什么意思

心心念念忆相逢。

别恨谁浓。

就中懊恼难拚处，是擘钗、分钿匆匆。

却似桃源路失，落花空记前踪。

彩笺书尽浣溪红。

深意难通。

强欢殢酒图消遣，到醒来、愁闷还重。

若是初心未改，多应此意须同。

原文展示

风入松
晏几道 〔宋代〕

心心念念忆相逢，
别恨谁浓。
就中懊恼难拚处，
是擘钗分钿匆匆。
却似桃源路失，
落花空记前踪。
彩笺书尽浣溪红，
深意难通。
强欢殢酒图消遣，
到醒来愁闷还重。
若是初心未改，
多应此意须同。

白话文翻译

这首诗表达了对相逢的思念和离别的伤感。诗人心中常常回忆起与爱人的相遇，但却不知道谁对这段离别的怨恨更深。诗人难以割舍的情感，就像是分钗断发般匆忙，令人懊恼。与桃源的路途相似，似乎迷失了方向，落花也只能空留记忆。写信的彩笺上已写尽浣溪的红色，深情的意图却难以传达。即使强颜欢笑，借酒消遣，醒来后愁苦依旧沉重。如果初心未变，那应该能互相理解此情此意。

注释

• 心心念念：形容心中不断思念。
• 别恨：离别的怨恨。
• 擘钗分钿：比喻夫妻或恋人之间的分离。
• 桃源路失：来源于《桃花源记》，指失去理想的地方。
• 浣溪红：指一种红色的彩笺，常用于书信。
• 殢酒：借酒消愁。

诗词背景

作者介绍

晏几道（约987年－1051年），字景深，号柔石，北宋时期著名词人，以其细腻、婉约的风格著称。他的词多描写个人情感，常以自然景物寄托情思，流露出对生活的感悟和对爱情的追求。

创作背景

《风入松》写于晏几道的晚年，正值北宋的社会动荡与个人情感的纠葛，诗人在此时表达了对离别的感伤和对爱情的执念，反映了当时人们的情感状态。

诗歌鉴赏

《风入松》是一首充满情感的词作，通过细腻的笔触描绘了离别与思念的交织。诗人在开头就直言对重逢的渴望，心中满是对曾经相逢的回忆。然而，随着词句的深入，离别带来的痛苦和懊恼愈发显现，仿佛一段情感被匆忙地割舍。诗中“擘钗分钿”的意象极具表现力，暗示着恋人之间的深情与分离的无奈。

“桃源路失”则引申出对理想生活的追求与失落，营造出一种迷茫与无助的氛围。后半部分，诗人尝试用酒来麻痹痛苦，却发现这种消遣只是暂时的，醒来后仍然要面对那份愁苦。这种情绪的反复，使得整首词更显真实与深刻。

最后，诗人以“若是初心未改”收束，表达了对爱情的坚定与期待，期盼着彼此之间能够理解这份深情。整首词将个人情感与普遍的恋爱主题相结合，充满了人性的温暖与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 心心念念忆相逢：表达了对重逢的强烈思念之情。
2. 别恨谁浓：质疑离别造成的怨恨，反映内心的挣扎。
3. 就中懊恼难拚处：分离的无奈与懊恼难以言说。
4. 是擘钗分钿匆匆：比喻分离的迅速与痛苦。
5. 却似桃源路失：暗喻对理想生活的失去。
6. 落花空记前踪：落花象征着逝去的时光与记忆。
7. 彩笺书尽浣溪红：书信已写尽情感，暗示无法传达。
8. 深意难通：内心深处的情感难以表达。
9. 强欢殢酒图消遣：借酒消愁，但内心仍旧沉重。
10. 到醒来愁闷还重：醒来后依然感到愁苦。
11. 若是初心未改：如果初心未变，情感应能共鸣。
12. 多应此意须同：希望彼此能理解这种情感。

修辞手法

• 比喻：如“擘钗分钿”，生动形象地表现分离的痛苦。
• 对仗：如“心心念念”与“别恨谁浓”，增强了词的音乐感。
• 象征：落花、彩笺等意象，象征着逝去的爱情与无法传达的情感。

主题思想

整首词围绕着思念与离别的主题展开，表现了个人对爱情的执着与无奈，传达出即使面对再大的痛苦也希望彼此能理解和共鸣的情感基调。

意象分析

• 桃源：象征理想的生活与宁静的情感空间。
• 落花：象征逝去的爱情和美好回忆。
• 浣溪红：代表书信和情感的传递。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过哪些意象表达思念之情？ A. 桃源
   B. 落花
   C. 彩笺
   D. 以上皆是

2. “擘钗分钿”用来比喻什么？
   A. 美好的爱情
   B. 夫妻的分离
   C. 朋友的离别
   D. 失去的理想

3. 诗中提到的“强欢殢酒”说明了什么？
   A. 诗人喜欢喝酒
   B. 诗人借酒消愁
   C. 诗人对生活很满意
   D. 诗人希望与人分享快乐

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样表达了对爱情的深刻思考与感情的波折。
• 李清照的《如梦令》：表达了对爱情的思念与感慨。

诗词对比

• 晏殊的《蝶恋花》：同样描绘了爱情的美好与离别的伤感，但更侧重于对过往的怀念。
• 李煜的《虞美人》：探讨了对失去权势和爱情的深切悲痛，有着更为浓烈的抒情风格。

参考资料

• 《宋代词》：对宋代词人的生平与作品的研究。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的鉴赏技巧与方法的书籍。