这段话出自唐代杜甫《宿江边阁》
暝色延山径，高斋次水门。
薄云岩际宿，孤月浪中翻。
鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。
不眠忧战伐，无力正乾坤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:00:31原文展示:
宿江边阁
杜甫
暝色延山径，高斋次水门。
薄云岩际宿，孤月浪中翻。
鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。
不眠忧战伐，无力正乾坤。
白话文翻译：
夜色渐深，山间小径变得模糊，高阁旁的水门静谧无声。
薄薄的云彩在山岩间停留，孤独的明月在浪涛中翻滚。
鹳和鹤在空中静静地飞翔，豺狼在一旁得食喧闹。
我辗转难眠，忧虑着战乱与征伐，感到自己无力改变这动荡的世界。
注释:
- 暝色：夜色，指天色已晚的样子。
- 高斋：指高处的书房或居所。
- 水门：水边的门，可能指通往水边的小道或入口。
- 薄云：薄薄的云层。
- 孤月：孤独的月亮，指明亮的月光。
- 浪：波浪，这里指江水的波涛。
- 鹳鹤：鹳和鹤，通常象征着吉祥与安宁。
- 豺狼：这里象征着危险与侵略，代表战乱中的凶险。
- 不眠：指无法入睡，因忧虑而辗转反侧。
典故解析:
在唐代，杜甫的诗常常借景抒情，表达个人的忧国忧民情怀。在此诗中，描绘了宁静的夜晚与内心的焦虑形成鲜明对比，反映了当时社会动荡不安的背景。
诗词背景:
作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌风格以悲悯之情和对社会现实的深刻关注而著称。
创作背景：这首诗作于安史之乱期间，诗人在战乱中经历了诸多苦难，目睹了国家的动荡与人民的苦难，因此他在诗中表达了对国家命运的担忧和个人无力改变的痛苦。
诗歌鉴赏：
《宿江边阁》展现了诗人深邃的情感与对社会时局的关注。诗的开头描绘了一个宁静的夜晚，昏暗的天空和高处的斋房构成了一幅美丽而安静的画面。然而，这种宁静的外表与诗人内心的焦虑形成了强烈的对比。接下来的描写中，薄云和孤月营造了一种孤独与清冷的氛围，令人联想到诗人孤独的心境。
在描绘自然景象的同时，杜甫用鹳鹤的飞翔与豺狼的得食形成鲜明对比，前者象征着宁静与安详，后者则代表着战乱与危险。这种对比不仅突出了诗人对和平生活的渴望，也反映了战乱带来的无奈与恐惧。最后一句“不眠忧战伐，无力正乾坤”更是直接表达了诗人的无助与忧虑，他对国家和人民的命运深感忧心，却又无能为力。
整首诗通过简练的语言和生动的意象，传达出一种深沉的历史感与个人情感的纠结，令人思考社会的变迁与个人的命运。
诗词解析：
逐句解析：
- 暝色延山径：夜色渐渐延伸至山间小径，营造出一种朦胧的景象。
- 高斋次水门：高处的书房靠近水边，暗示诗人的身处之地的宁静。
- 薄云岩际宿：薄云在山岩之间停留，传达出一种静谧的氛围。
- 孤月浪中翻：孤独的月亮在波浪中翻滚，象征着孤独与动荡。
- 鹳鹤追飞静：鹳和鹤在空中静静飞翔，代表宁静的自然。
- 豺狼得食喧：豺狼的叫声象征着危机与动乱。
- 不眠忧战伐：诗人因忧虑战乱而无法入睡，内心的焦虑显露无遗。
- 无力正乾坤：感到自己无法改变现状，表达了无奈之情。
修辞手法：
- 对比：通过鹳鹤与豺狼的对比，突出宁静与动乱的冲突。
- 意象：月亮、云彩、豺狼等意象，增强了诗的情感深度。
- 拟人：将浪涛与孤月进行拟人化处理，增加了诗的生动性。
主题思想：整首诗通过描绘自然风光与抒发内心感受，反映了诗人对国家与社会的忧虑，以及个人在历史洪流中的无奈与孤独。
意象分析：
- 夜色：象征着宁静与神秘，也暗示着不安与恐惧。
- 高斋：代表知识与智慧，是诗人自我反思的空间。
- 孤月：象征着孤独，反映诗人内心的无奈。
- 鹳鹤：象征吉祥与安宁，代表诗人对和平生活的向往。
- 豺狼：象征危险与侵略，暗示社会动荡与战乱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“高斋”指的是什么？ A. 高处的书房
B. 山间的房子
C. 水边的小屋
D. 古代的寺庙 -
“不眠忧战伐”表达了诗人怎样的情感？ A. 安静
B. 喜悦
C. 无奈与忧虑
D. 愤怒
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 杜甫与李白在描写自然景色时的风格差异，杜甫侧重于反映社会现实与个人情感，而李白则更多展现豪放与洒脱。两者的诗作各有千秋，体现了唐代诗歌的多样性。
参考资料：
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》