露裛山花小朵愁。是什么意思

关畔春云拂马头，马前春事共悠悠。

风摇岸柳长条困，

露裛山花小朵愁。

信越功名高似狗，裴王气力大于牛。

未知至竟将何用，渭水泾川一向流。

原文展示

关亭春望
作者：罗隐 〔唐代〕

关畔春云拂马头，
马前春事共悠悠。
风摇岸柳长条困，
露裛山花小朵愁。
信越功名高似狗，
裴王气力大于牛。
未知至竟将何用，
渭水泾川一向流。

白话文翻译

在关畔，春天的云彩轻轻拂过马头，
马前的春光与无限的闲适共同流转。
春风摇曳岸边的柳树，长条被困在风中，
露珠浸润着山花，小花儿愁眉不展。
信奉功名的人，其名望如狗一般卑微，
而裴王的气力却大得像牛。
我不知道这一切最终有什么用，
渭水和泾川依旧向前流淌。

注释

字词注释

• 关畔：指关口边缘，关口是古代的边防门户。
• 拂：轻轻拂动。
• 悠悠：形容时间的缓慢流逝。
• 摇：摇动。
• 困：困扰、困住。
• 裛：浸润、沾湿。
• 愁：忧愁、担忧。
• 信越：信奉与追求。
• 功名：仕途成就与名声。
• 竟：最后、终究。
• 流：流动、流淌。

典故解析

• 裴王：可能指历史上的裴行俭等人，象征权力与地位。
• 渭水、泾川：渭水流经陕西，泾川流经关中，象征着时间的流逝与自然的恒常。

诗词背景

作者介绍
罗隐，字梦阮，号紫微，唐代诗人，以其诗风清新、语言自然而著称。与其他诗人相比，他的作品常常反映个人情感和对世事的思考，尤其是对功名利禄的淡漠。

创作背景
《关亭春望》写于春天，描绘了关口边春日的景象，表达了对功名的反思与对生活的感慨。诗人可能在某个关口驻足，眼前的春景引发了他对人生的思考。

诗歌鉴赏

《关亭春望》以春天的自然景色为背景，融入了诗人对人生及功名的深刻思考。开头两句描绘了春日的宁静与悠然，马前的春事与悠悠的时间形成鲜明对比，传达出一种淡泊宁静的生活态度。接下来的两句，通过风摇岸柳和露裛山花的细腻描写，表达了春天的美好，却又隐含着一种忧愁，暗示着诗人在美景中感受到的生活困扰。

进一步，诗人直面社会的功名与地位，使用“高似狗”来形容信奉功名者的卑微，反映出他对功名利禄的批判。最后的“未知至竟将何用”，则使整首诗升华，表达出对人生方向的迷茫与思考。渭水与泾川的流动象征着时间的不可逆转，提醒人们珍惜当下，反思人生的意义。

诗词解析

逐句解析

1. 关畔春云拂马头：描绘了春天的气息，生动地展现了自然与人的和谐。
2. 马前春事共悠悠：表达了诗人对春天的悠然自得，暗示时间的流逝。
3. 风摇岸柳长条困：柳树在风中摇曳，象征着生命的脆弱与无奈。
4. 露裛山花小朵愁：露珠沾湿了山花，传达了一种无言的忧愁。
5. 信越功名高似狗：直言功名的虚无，形象地表现了诗人的无奈与讽刺。
6. 裴王气力大于牛：通过对比，强调权力与地位的强大。
7. 未知至竟将何用：思考人生的意义，表达困惑与迷茫。
8. 渭水泾川一向流：象征时间的流逝，人生如水，无法停驻。

修辞手法

• 比喻：将功名比作狗，形象地表现其卑微。
• 拟人：柳树的摇动与山花的愁苦，使自然景物富有情感。
• 对仗：如“高似狗，大于牛”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗围绕春天的景象展开，最终揭示了对功名与人生的思考，表达了对自然的热爱与对世事的无奈，反映出诗人对个人价值的再思考。

意象分析

意象词汇

• 春云：象征着新生与希望。
• 马头：代表旅途与人生的进程。
• 柳：象征柔弱与无奈。
• 花：代表美好却易逝的事物。
• 渭水、泾川：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“信越功名高似狗”意指什么？
   A. 功名的尊贵
   B. 功名的卑微
   C. 功名的虚假
   D. 功名的富贵

2. “渭水泾川一向流”表达了什么主题？
   A. 时间的流逝
   B. 自然的变化
   C. 人生的选择
   D. 友情的长久

3. 诗中提到的“马前春事”中“春事”指的是什么？
   A. 春天的景色
   B. 春天的事情
   C. 春天的气候
   D. 春天的节日

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比

• 罗隐的《关亭春望》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但罗隐更关注于功名与人生的反思，而王维则表现出一种恬淡的生活态度。通过对比，可以看出不同诗人对人生的不同理解与表达。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与鉴赏》