云归还漠漠，雨静复萧萧。是什么意思

沙步行初改，津亭望且遥。

青山出图画，白鹭立风标。

境熟诗难就，愁深酒易消。

云归还漠漠，雨静复萧萧。

原文展示:

三月八日发舟后作 赵蕃 〔宋代〕

沙步行初改，津亭望且遥。 青山出图画，白鹭立风标。 境熟诗难就，愁深酒易消。 云归还漠漠，雨静复萧萧。

白话文翻译：

我刚刚改变了在沙地上行走的方式，站在渡口亭子远远地眺望。 青山如同从画中走出，白鹭站立在风中，成为标志。 熟悉的景色让诗难以写就，深沉的忧愁却容易在酒中消散。 云朵归于朦胧，雨声静静地又变得萧萧。

注释:

• 沙步行初改：指作者改变了在沙地上行走的方式。
• 津亭：渡口的亭子。
• 望且遥：远远地眺望。
• 青山出图画：形容青山美丽如画。
• 白鹭立风标：白鹭站立在风中，成为标志。
• 境熟诗难就：熟悉的景色让诗难以写就。
• 愁深酒易消：深沉的忧愁却容易在酒中消散。
• 云归还漠漠：云朵归于朦胧。
• 雨静复萧萧：雨声静静地又变得萧萧。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。赵蕃是南宋中期著名诗人，与当时另一大诗人韩淲齐名，人称“韩赵”。他一生以诗为业，诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在三月八日乘舟出行后所作，通过对自然景色的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对人生忧愁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了作者乘舟出行时的所见所感。首句“沙步行初改，津亭望且遥”，通过“沙步行初改”表达了作者出行的新鲜感，而“津亭望且遥”则展现了作者远眺的视野。接下来的“青山出图画，白鹭立风标”，用生动的比喻描绘了青山和白鹭的美丽景象，给人以视觉上的享受。后两句“境熟诗难就，愁深酒易消”，则表达了作者在熟悉的环境中难以写出新诗，而深沉的忧愁却能在酒中得到消解的情感。最后两句“云归还漠漠，雨静复萧萧”，以朦胧的云和静谧的雨声，营造了一种宁静而深远的氛围，使整首诗的意境更加深远。

诗词解析:

逐句解析:

• “沙步行初改，津亭望且遥”：表达了作者出行的新鲜感和远眺的视野。
• “青山出图画，白鹭立风标”：用生动的比喻描绘了青山和白鹭的美丽景象。
• “境熟诗难就，愁深酒易消”：表达了作者在熟悉的环境中难以写出新诗，而深沉的忧愁却能在酒中得到消解的情感。
• “云归还漠漠，雨静复萧萧”：以朦胧的云和静谧的雨声，营造了一种宁静而深远的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“青山出图画”，将青山比作图画，形象生动。
• 拟人：如“白鹭立风标”，将白鹭拟人化，赋予其标志性的形象。
• 对仗：如“云归还漠漠，雨静复萧萧”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了作者对自然美景的欣赏和对人生忧愁的感慨，展现了作者对自然的热爱和对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征着自然之美和宁静。
• 白鹭：象征着纯洁和高雅。
• 云归：象征着宁静和深远。
• 雨静：象征着静谧和深沉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青山出图画”中的“出”字是什么意思？ A. 出现 B. 走出 C. 画出
2. 诗中“愁深酒易消”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 平静
3. 诗中“云归还漠漠”中的“漠漠”是什么意思？ A. 模糊 B. 朦胧 C. 清晰

答案：

1. B. 走出
2. A. 忧愁
3. B. 朦胧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《三月八日发舟后作》：与赵蕃的诗作风格相近，同样描绘了自然景色，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 赵蕃的《三月八日发舟后作》与韩淲的《三月八日发舟后作》：两首诗都描绘了自然景色，但赵蕃的诗更多地表达了对人生的感慨，而韩淲的诗则更多地展现了自然的美丽。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以帮助读者更全面地了解赵蕃的诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析，有助于深入理解赵蕃的诗作。