怎奈愁心难问。是什么意思

乍黄昏庭院，骤雨初过，银浦暮云暝。

撩起闲情绪，开帘拜，一弯斜过虚径。

曲阑倚稳。

逗眉痕、如许离恨。

颦双蛾、悄向花间立，夜凉怯衣冷。

怎奈愁心难问。

又无端照我，憔悴鸾镜。

骨压丝儿瘦，带围减、怕消三五圆景。

碧天路永。

盼那时、盈满重正。

此际黯消疑，扶上秋千墙影。

原文展示:

乍黄昏庭院，骤雨初过，银浦暮云暝。
撩起闲情绪，开帘拜，一弯斜过虚径。
曲阑倚稳。逗眉痕如许离恨。
颦双蛾悄向花间立，夜凉怯衣冷。
怎奈愁心难问。又无端照我，憔悴鸾镜。
骨压丝儿瘦，带围减怕消三五圆景。
碧天路永。盼那时盈满重正。
此际黯消疑，扶上秋千墙影。

白话文翻译：

黄昏时分，庭院内骤雨刚过，银色水面上笼罩着暮云。
我撩起了闲情，打开窗帘，恭敬地朝着那弯弯的月光走去。
我倚靠着曲阑，眉头上似乎有着深深的离愁。
我轻轻地皱眉，静静地在花间伫立，夜凉得让我怯于寒衣。
可惜愁绪难以倾诉，月光照映着我，映出憔悴的容颜。
身体瘦弱得如丝，腰间的带子也显得宽松，害怕那三五圆月的光景消逝。
碧蓝的天空漫长无尽，盼望着那时光能再次盈满。
如今只感到黯淡无光，扶着秋千，映出墙上的影子。

注释:

• 乍: 突然、刚刚。
• 银浦: 指银色的水面，形容湖泊、河流。
• 撩起闲情绪: 激起了轻松的情绪。
• 颦: 皱眉，形容思虑重重。
• 鸾镜: 这是指女人的妆镜，象征着女子的容颜。
• 骨压丝儿瘦: 形容身体极为消瘦。
• 三五圆景: 指月亮的圆缺变化，三五指的是农历的三、五日。

诗词背景:

作者介绍:

李佩金是清代的一位诗人，其作品多以细腻的情感描写著称，擅长抒发个人情怀，常通过自然景象表达内心的孤独与思念。

创作背景:

《眉妩 新月》写于一个黄昏时分，正值秋季，诗人借助自然景象抒发了对过往的追忆与对未来的期盼，表现了个人情感与自然的融合。

诗歌鉴赏：

这首诗以黄昏的庭院景象开篇，骤雨过后，银色的水面和暮云交相辉映，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。诗人通过描绘细腻的自然景色，传达出内心的情感波动。诗中的“撩起闲情绪”暗示着一种轻松的心境，但随即又被“离恨”所笼罩，展现了内心的矛盾与挣扎。诗人倚靠着栏杆，眉头紧锁，似乎在思索着什么，心中的愁绪如影随形。

“夜凉怯衣冷”一句，生动地描绘出夜晚的寒冷与孤独，给人以强烈的感受。诗人在冷寂的夜晚对着月光自问，愁情难以倾诉，映在镜中的憔悴面容更显得孤独无助。接下来，诗人用“骨压丝儿瘦”形容身体的消瘦，体现了内心的悲伤和忧愁。

全诗在描绘自然景色的同时，渗透出对时光流逝的无奈与对美好时光的渴望。最后以“扶上秋千墙影”收尾，既是对过往的追忆，又暗示了对未来的期待，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乍黄昏庭院，骤雨初过，银浦暮云暝：描绘黄昏后的静谧庭院，雨后景色的宁静美。
2. 撩起闲情绪，开帘拜，一弯斜过虚径：诗人心情渐渐放松，打开窗帘，欣赏月光。
3. 曲阑倚稳：在栏杆上依靠，表现出一种闲适的状态。
4. 逗眉痕如许离恨：眉头的愁苦和对离别的思念交织。
5. 颦双蛾悄向花间立，夜凉怯衣冷：夜晚的寒冷让人感到不适，愁绪加重。
6. 怎奈愁心难问：愁苦的心情无法向人倾诉。
7. 又无端照我，憔悴鸾镜：月光照映出憔悴的容颜，表现出内心的失落。
8. 骨压丝儿瘦，带围减怕消三五圆景：形容身体和精神的消瘦，害怕美好时光的消逝。
9. 碧天路永：漫长的天空似乎没有尽头。
10. 盼那时盈满重正：寄希望于未来能重归美好。
11. 此际黯消疑，扶上秋千墙影：在孤独中追忆过往的影像。

修辞手法:

• 比喻: “憔悴鸾镜”比喻女子的美丽与内心的凄凉。
• 拟人: “夜凉怯衣冷”赋予夜晚以情感，增强了感受的细腻。
• 对仗: “曲阑倚稳”和“逗眉痕如许”形成了对称的美感。

主题思想:

本诗通过描绘黄昏后的庭院景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对过往美好时光的追忆，展现了内心深处的孤独与思念。

意象分析:

意象词汇:

• 黄昏: 象征着生命的消逝与思考的时刻。
• 雨: 代表洗涤与新生，同时也是愁绪的隐喻。
• 月光: 象征着美好与渴望，也是孤独的见证者。
• 秋千: 代表童年与过去的回忆，承载着温馨的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的自然景象是什么？ A. 清晨的阳光
   B. 黄昏的庭院
   C. 正午的烈日
   D. 午夜的星空

2. “鸾镜”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 美丽与青春
   C. 权力
   D. 忍耐

3. 诗中“怎奈愁心难问”表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 快乐
   C. 忧愁
   D. 疲惫

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达对时光与爱情的思考。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：对亲情的思念，展现孤独感。

诗词对比:

• 李佩金与李清照的作品都展现出对美好时光的珍视与对现状的忧愁，但李佩金更多地融入了自然景象，而李清照则更注重情感的细腻描写。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李佩金研究》