伊我欢既同。是什么意思

清淮左长薄。

荒径隐高蓬。

回潮旦夕上。

寒渠左右通。

霜畦纷绮错。

秋町郁蒙茸。

环梨县已紫。

珠榴折且红。

君有栖心地。

伊我欢既同。

何用甘泉侧。

玉树望青葱。

原文展示:

清淮左长薄。荒径隐高蓬。
回潮旦夕上。寒渠左右通。
霜畦纷绮错。秋町郁蒙茸。
环梨县已紫。珠榴折且红。
君有栖心地。伊我欢既同。
何用甘泉侧。玉树望青葱。

白话文翻译：

在清淮河的左岸，长长的草木隐约可见，
荒凉的小路上野草丛生，高高的蓬蒿隐蔽着。
潮水在晨昏中涨落，寒冷的水渠左右相通。
霜冻的田畦上，花草交错，色彩斑斓。
秋天的田地里，浓密的杂草郁郁葱葱。
环绕的梨树已经开始泛紫，石榴也已红透。
你我在这栖息的地方，心中的欢乐是如此相同。
何必再去甘泉旁边？玉树下望去，青葱的景色更为动人。

注释:

• 清淮：指的是淮河，河流清澈。
• 长薄：形容草木生长得稀疏。
• 荒径：荒凉的小道。
• 蓬：指蓬蒿，一种野草。
• 回潮：潮水涨落的现象。
• 寒渠：寒冷的水渠。
• 霜畦：霜冻的田畦。
• 环梨县：指梨树环绕的地方。
• 珠榴：指石榴，象征丰收。
• 栖心地：栖息的地方，心灵的寄托。
• 甘泉：甘甜的泉水，象征美好的资源。
• 玉树：美丽的树木，象征高雅的环境。

诗词背景:

作者介绍：

谢朓（约384年－约426年），字景仁，号少陵，南北朝时期的著名诗人，擅长五言诗和乐府诗，作品洒脱自然，情感真挚，常以描写自然景物和人际关系为主题。

创作背景：

这首诗是在谢朓与友人游园时所作，诗中充满了对自然景观的细腻描写，体现了他对友谊和生活的热爱。诗的背景是在当时的社会环境下，士人之间的交往与游玩成为了一种文化现象。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了自然景色与人际情感的和谐共存，展现了谢朓对友人和生活环境的深厚情感。诗的前四句生动地描画了清淮旁的田野景象，草木蓬勃，田畦交错，展现出一种丰饶的秋天气息。尤其是“霜畦纷绮错，秋町郁蒙茸”，用“霜”和“秋”两个意象，表现出季节的变迁和万物生机的勃勃向上。

接下来的两句“环梨县已紫，珠榴折且红”，则通过色彩的对比，进一步突显了秋季的丰收，形象生动，令人心生向往。而最后两句“君有栖心地，伊我欢既同”，则透出诗人与友人之间的深厚情谊，表达了他们共享自然美景、共饮长风的生活理想。

整首诗意境清新，情感真挚，展现了谢朓作为南北朝时期文人对自然与友谊的热爱，以及对生活美好的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 清淮左长薄：描绘淮河左岸生长稀疏的草木，暗示自然环境的清幽。
2. 荒径隐高蓬：荒小的道路上长满了高大的蓬蒿，表现出自然的野趣。
3. 回潮旦夕上：潮水在早晚的涨落，显示出自然的变化。
4. 寒渠左右通：寒冷的水渠左右交错，表现出水流的灵动。
5. 霜畦纷绮错：霜冻的田畦上，花草色彩纷繁，展现出秋天的美丽。
6. 秋町郁蒙茸：秋天的田地里杂草茂盛，表现出丰盈之感。
7. 环梨县已紫：环绕的梨树已开始变紫，象征着丰收的预兆。
8. 珠榴折且红：石榴果实成熟红透，展现出美好的自然馈赠。
9. 君有栖心地：你我在此栖息，心灵的寄托。
10. 伊我欢既同：我们共享这份欢乐，情感的共鸣。
11. 何用甘泉侧：何必去甘泉旁，表明在此处已足够美好。
12. 玉树望青葱：玉树下的青葱，更显自然的美丽。

修辞手法：

• 比喻：通过对自然景象的细致描绘，隐喻人际情感的美好。
• 对仗：如“霜畦与秋町”，展现了诗的韵律之美。
• 象征：梨树与石榴象征着丰收与友谊，丰富了诗的内涵。

主题思想：

整首诗歌通过描绘自然景色，表达了人与自然和谐共处的美好情感，反映了诗人与友人之间深厚的情谊，传递出对自然和生命的热爱与赞美。

意象分析:

• 清淮：象征清澈与宁静，表现诗人对自然的向往。
• 高蓬：暗示自由与野趣，体现诗人对无拘无束生活的追求。
• 霜畦：象征秋天的成熟与收获，表现出对丰收的期待。
• 环梨：象征团圆与友谊，体现人与人之间的情感联系。
• 玉树：象征高洁与优雅，反映出诗人对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“清淮左长薄”描述的是哪个季节的景象？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “环梨县已紫”中“紫”主要指的是什么？ A. 颜色
   B. 气候
   C. 心情
   D. 友谊

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对自然的热爱
   D. 对友谊的珍惜

答案：

1. C
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，谢朓的《和沈祭酒行园诗》更加注重人与自然的和谐共处，而王维则更强调个人的孤独与自然的契合。两者在意境上有所不同，但都展现了对自然的热爱和人际关系的深刻思考。

参考资料:

• 《南北朝诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《谢朓及其诗歌》

以上内容为对《和沈祭酒行园诗》的全面解析与赏析，希望能帮助您更好地理解这首古诗的内涵与美感。