这段话出自宋代黎善夫《挽赵秋晓》
年时父子记同登，讵意天从杞国倾。
辇路春风三月梦，山庄夜雨十年灯。
率更帖墨知魁梧，庾信文章迈老成。
二妙风流今已矣，薤歌赋罢泪沾膺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:45:32原文展示:
挽赵秋晓
作者：黎善夫 〔宋代〕
年时父子记同登，
讵意天从杞国倾。
辇路春风三月梦，
山庄夜雨十年灯。
率更帖墨知魁梧，
庾信文章迈老成。
二妙风流今已矣，
薤歌赋罢泪沾膺。
白话文翻译：
这首诗表达了对已故朋友的追思和深切怀念。诗中提到：“年时父子记同登”，回忆起父子俩曾经一起登高的情景，然而没想到天意竟然让朋友离世。“辇路春风三月梦”，春风带来了美好的梦，却也暗示了人生的无常。“山庄夜雨十年灯”，在山庄的夜雨中，十年的灯火依旧，寄托着对友人的思念。“率更帖墨知魁梧”，提到书信往来，知晓朋友的才华。“庾信文章迈老成”，庾信是古代著名的文学家，这里表明朋友在文学上的成就。“二妙风流今已矣”，对朋友才华的惋惜，最后“薤歌赋罢泪沾膺”，在赋罢歌声后，泪水湿透了心怀，情感至深。
注释:
- 杞国倾：杞国是指古代的一个小国，这里用来比喻命运的无常。
- 辇路：古代皇帝乘坐的车马之路，这里象征着人生的旅途。
- 庾信：指庾信，东魏时期著名的诗人，以文学成就著称。
- 薤歌：即《薤露》，古代的一种诗歌，常常用于表达哀伤。
诗词背景:
作者介绍:
黎善夫，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多以抒情和咏物为主，风格细腻，情感真挚。
创作背景:
本诗创作于作者对友人赵秋晓的追悼之际，赵秋晓可能是一位与作者有深厚友谊的文人。诗中充满了对友人的怀念和对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《挽赵秋晓》是一首充满怀旧情感的挽歌，整首诗以细腻的笔触描绘了对已故朋友的深切怀念。开篇以“年时父子记同登”引入，瞬间唤起了读者对往昔美好时光的回忆，父子共登高的场景象征着亲情的珍贵和友谊的深厚。接着“讵意天从杞国倾”一句勾勒出命运的无常，正当人们沉浸在美好回忆时，命运却无情地将人分离。
“辇路春风三月梦”，则通过春风和梦境的意象，进一步表达了人对美好事物的渴望与追寻。夜雨与灯火的结合，营造出一种深沉的思念氛围，似乎在诉说着十年的友谊，如同那山庄中的灯火，虽已暗淡，但余温犹存。
随着诗句的推进，作者对友人的才华与成就的赞美流露无遗，尤其是提到庾信时，既是对友人文学成就的认可，也是对他早逝的惋惜。最后的“薤歌赋罢泪沾膺”则是对自己情感的真实流露，诗人在友人去世后，感受到的孤寂与无奈。
整首诗语言优美，情感真挚，展现了作者对友人的深情厚谊和对生命无常的感慨，是一首值得细细品味的挽歌。
诗词解析：
逐句解析:
- “年时父子记同登”：回忆与朋友的美好时光，强调友情的珍贵。
- “讵意天从杞国倾”：感叹命运的无常与突如其来的离别。
- “辇路春风三月梦”：春风象征生机，梦境则暗示对美好生活的向往。
- “山庄夜雨十年灯”：夜雨中的灯火象征对友人的怀念，时间的流逝。
- “率更帖墨知魁梧”：提到书信的往来，知晓朋友的才华与成就。
- “庾信文章迈老成”：庾信的成就暗喻友人的文学才华。
- “二妙风流今已矣”：对朋友才华的惋惜，流露出失去的痛苦。
- “薤歌赋罢泪沾膺”：赋罢之后的泪水，表现出深切的哀思。
修辞手法:
- 对仗：如“辇路春风”与“山庄夜雨”，展现了优美的音韵。
- 比喻：如“薤歌赋罢”中的“薤歌”寓意哀伤的歌声，增强了情感的表现力。
主题思想: 整首诗通过对友人赵秋晓的追忆，表现了对逝去友情的怀念，以及对生命无常的深刻感悟，流露出浓厚的哀伤情感。
意象分析:
意象词汇:
- 春风：象征生命与希望，然而在诗中也隐含着无常。
- 夜雨：代表孤寂与思念，增强了诗的情感深度。
- 灯火：象征温暖与回忆，承载着对友谊的追忆。
互动学习：
诗词测试:
-
这首诗反映了哪种情感？ A. 失落与惋惜
B. 喜悦与庆祝
C. 迷茫与困惑 -
“年时父子记同登”中的“父子”指代的是？ A. 兄弟
B. 朋友
C. 父亲与儿子 -
“薤歌赋罢泪沾膺”中的“泪沾膺”表达了什么？ A. 伤心和思念
B. 高兴和庆祝
C. 冷漠和孤独
答案:
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比:
- 《春望》：同样表达了对时局的感慨和对人事的思考，但更多的是对国事的忧虑，而《挽赵秋晓》则侧重于个人情感的细腻描写。
- 《琵琶行》：表达了对往昔的怀念与对音乐的热爱，情感上与《挽赵秋晓》有相似之处，但主题和侧重点有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中华诗词大辞典》