一世英雄气，萧条何处归。是什么意思

一世英雄气，萧条何处归。

龙精埋地血，马革绣苔衣。

空忆频阳卧，难筹即墨围。

遥凭宿草墓，雨泪不胜挥。

过立节吊袁紫烟将军

作者： 王余佑 〔清代〕

原文展示：

一世英雄气，萧条何处归。
龙精埋地血，马革绣苔衣。
空忆频阳卧，难筹即墨围。
遥凭宿草墓，雨泪不胜挥。

白话文翻译：

这一生的英雄气概，如今却无处可归。
龙的精气已经埋在了土地里，马革做的衣服上绣满了苔藓。
空自怀念曾经在频阳的悠闲日子，却难以筹划即墨的围攻。
遥远地凭依在宿草的墓上，泪雨滂沱，难以自已。

注释：

• 一世英雄气：指的是一生的英雄气概，表现出英勇和威风。
• 萧条何处归：萧条是指凋零、无情；何处归表示无处可去，表达对归属感的失落。
• 龙精埋地血：龙精象征着勇气与豪气，埋地血意指为国捐躯，献出生命的悲壮。
• 马革绣苔衣：马革是马皮制成的衣服，象征着战士的身份，苔衣则暗示战士已经逝去，衣服上长满了苔藓。
• 空忆频阳卧：频阳卧指的是曾经的安逸生活，空忆即是徒然回忆。
• 难筹即墨围：即墨围是指围攻即墨的计划，难以筹划暗示无能为力。
• 遥凭宿草墓：宿草墓为墓地，遥凭意指遥远地依靠，表达对逝者的思念。
• 雨泪不胜挥：雨泪形容悲伤，表示难以抑制的泪水。

诗词背景：

作者介绍：
王余佑，清代诗人，以其深厚的文化底蕴和高超的诗歌技巧而著称。其作品多以抒情和咏志为主，风格沉郁，情感真挚。

创作背景：
此诗写于清朝，正值国家动荡时期，袁紫烟将军作为一位英勇的将领，他的死引发了作者深切的怀念和惋惜，表现出对英雄的崇敬和对国家命运的担忧。

诗歌鉴赏：

此诗通过深刻的情感表达了对袁紫烟将军的哀悼与追思。开篇即以“英雄气”引入，展现出将军生前的气度与风范，然而转而一问“萧条何处归”，则带出对将军逝去后无处可归的惆怅和悲凉。接着借用“龙精埋地血”和“马革绣苔衣”的意象，生动地描绘出战士为国捐躯的壮烈，同时也暗示了英雄逝去后，曾经的荣耀与悲哀交织在一起，令人心碎。

诗中“空忆频阳卧，难筹即墨围”的句子，传达出对过去安逸生活的怀念以及对英雄无能为力的无奈，表现出一种深切的历史感与个人无力感。最后以“遥凭宿草墓，雨泪不胜挥”作结，情感达到高潮，悲伤的情绪通过细腻的语言表达出来，雨泪的意象更是将对将军的怀念推向了极致，真挚而动人。

诗词解析：

逐句解析：

1. “一世英雄气”描绘将军生前的豪情与壮志，展现出其非凡的气概。
2. “萧条何处归”引出对将军逝去后的失落感，感叹英雄无处归宿。
3. “龙精埋地血”用龙的精气象征将军的生命和精神，埋地则是对将军的祭奠。
4. “马革绣苔衣”形象地表现了将军生前的战士身份和死后的孤寂。
5. “空忆频阳卧”则是对曾经安逸生活的怀念，表达出一种失落感。
6. “难筹即墨围”展现作者对战争的忧虑与无力感。
7. “遥凭宿草墓”引入对逝者的思念，最后“雨泪不胜挥”则是情感的宣泄。

修辞手法：

• 比喻：将将军的气概比作英雄气，增强了情感的表达。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
• 意象：使用“龙精”、“马革”、“宿草”等意象，丰富了诗的内涵，揭示了英雄的悲壮与思念之情。

主题思想：
整首诗围绕对袁紫烟将军的追忆，表现了对英雄的敬仰以及对过去的怀念，反映出历史的无情与个人命运的无奈，发人深省。

意象分析：

意象词汇：

• 英雄：象征着勇敢、无畏与牺牲。
• 龙精：代表着勇气和英魂。
• 马革：体现了战士的身份与历史的印记。
• 宿草墓：象征着对逝者的追思与哀悼。
• 雨泪：情感的象征，表达深切的思念与痛苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“萧条何处归”的意思是： A. 英雄的归宿
   B. 对英雄逝去的感慨
   C. 对自然的描写

2. “龙精埋地血”意指： A. 英雄的牺牲
   B. 生命的重生
   C. 战争的胜利

3. 诗中提到的“雨泪”体现了： A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 希望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对国家现状的忧虑与对英雄的怀念。
• 李白《将进酒》：展示出英雄豪放的气概与对生活的积极态度。

诗词对比：
比较王余佑的作品与李白的《将进酒》，前者更显忧伤与怀念，后者则是豪情壮志。两者在表达情感时，通过不同的意象与用词，呈现出丰富的历史情感和个人情感的冲突。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏精要》
• 《诗词解析与赏析》