樽有酒，且相属。是什么意思

梦觉黄粱熟。

怪人间、曲吹别调，棋翻新局。

一片残山并剩水，几度英雄争鹿。

算到了、谁荣谁辱。

白发书生差耐久，向林间、啸傲山间宿。

耕绿野、饭黄犊。

市朝迁变成陵谷。

问东风、旧家燕子，飞归谁屋。

前度刘郎今尚在，不带看花之福。

但燕麦兔葵盈目。

羊胛光阴容易过，叹浮生、待足何时足。

樽有酒，且相属。

原文展示

金缕曲
作者: 陶上舍 〔宋代〕

梦觉黄粱熟。
怪人间曲吹别调，棋翻新局。
一片残山并剩水，几度英雄争鹿。
算到了谁荣谁辱。
白发书生差耐久，向林间啸傲山间宿。
耕绿野饭黄犊。
市朝迁变成陵谷。
问东风旧家燕子，飞归谁屋。
前度刘郎今尚在，不带看花之福。
但燕麦兔葵盈目。
羊胛光阴容易过，叹浮生待足何时足。
樽有酒，且相属。

白话文翻译

梦中醒来，发现黄粱已熟。
世间奇人吹奏着不同的乐曲，棋局也翻新了。
眼前是一片残山和剩余的水，几度英雄争夺鹿群。
究竟谁的荣光与耻辱呢？
白发书生难以长久，向林间高声啸叫，傲然在山中栖息。
在绿野中耕作，吃着黄犊。
市朝变迁，变成了陵谷。
问东风，旧时的燕子飞回了谁的家？
曾经的刘郎如今依旧在，不带回看花的福气。
但眼前的燕麦、兔子和葵花尽收眼底。
羊胛在，光阴容易流逝，叹浮生何时才能满足呢？
酒杯中有酒，且相聚吧。

注释

• 黄粱：黄粱米，指一种粮食，这里用作比喻，暗示梦中理想与现实的落差。
• 棋翻新局：象征人生如棋，局势常常变化，暗示人生的复杂与不确定。
• 英雄争鹿：表达对成功与争夺的思考。
• 白发书生：指年长的读书人，象征智慧与无奈。
• 耕绿野：指在田野中劳作，象征朴实的生活。
• 市朝迁变成陵谷：暗示社会的变化，可能有失落感。
• 前度刘郎：刘郎指的是昔日的英雄，代表过去的辉煌。
• 羊胛光阴：暗示时间的流逝，羊胛是指羊肉，可能象征生存的艰难。

诗词背景

作者介绍：陶上舍，宋代诗人，生平不详，作品多表现个人情感与对社会的思考。他的风格通常结合了现实与理想，具有独特的哲思。

创作背景：本诗创作于宋代，正值社会变革与人心浮动之时，诗人通过对梦境与现实的反思，表达自己对人生的迷惘与思索。

诗歌鉴赏

《金缕曲》通过梦与现实的对比，展现了诗人对人生的深刻思考。开篇的“梦觉黄粱熟”引入了一个梦境，暗示理想与现实之间的矛盾。接下来提到的“怪人间曲吹别调”，则反映出社会的多样性与变化，象征着人们对生活的不同理解与追求。

诗中提到的“一片残山并剩水”，不仅描绘了自然景象，也隐喻着人们在历史长河中的无奈与孤独。英雄争夺鹿的意象则反映了世间竞争的激烈，最终归结到“谁荣谁辱”的哲学思考。

随着诗歌的深入，白发书生的形象浮现，表达了对时间流逝的感慨与人生的思考。诗人向往一种安宁的生活，耕作于绿野，享受简单的生活，但又不得不面对市朝的变迁与人生的无常。最后以“樽有酒，且相属”结束，强调了人与人之间的相聚与珍惜，这种对生活的豁达态度让整首诗充满了哲理的光辉。

诗词解析

逐句解析：

1. 梦觉黄粱熟：梦中醒来，发现理想已成现实，但又带有一丝讽刺。
2. 怪人间曲吹别调，棋翻新局：世间变化多端，人生如棋，局势不断在变。
3. 一片残山并剩水：描绘了一幅苍凉的自然景象，表现出历史的沧桑感。
4. 几度英雄争鹿：英雄间的竞争，象征着人生的争斗与追求。
5. 算到了谁荣谁辱：思考最终的得失与名利。
6. 白发书生差耐久：年长者对时间的无奈与感慨。
7. 向林间啸傲山间宿：向往自由与自然的生活。
8. 耕绿野饭黄犊：描绘朴素的生活情景。
9. 市朝迁变成陵谷：对社会变迁的反思。
10. 问东风旧家燕子，飞归谁屋：思念往昔的归属感。
11. 前度刘郎今尚在，不带看花之福：对过去英雄的怀念与对现实的失落感。
12. 但燕麦兔葵盈目：日常生活的简单与美好。
13. 羊胛光阴容易过：时间的流逝，生活的无常。
14. 叹浮生待足何时足：对人生追求的无奈，想要满足却难以实现。
15. 樽有酒，且相属：珍惜当下的相聚与欢乐。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作棋局，生动表现无常与变幻。
• 拟人：东风与燕子的对话，增添了诗歌的生动性。
• 对仗：整首诗在意象上形成对比，增强了音乐性。

主题思想：全诗探讨了人生的无常与理想的落空，表现了对自然与生活的向往，同时也反映出对时间流逝的感慨，最终以珍惜当下的态度收尾，给人以思考与启示。

意象分析

意象词汇：

1. 黄粱：象征着理想与梦境，暗示人生的虚幻。
2. 棋局：代表人生的复杂性与变化。
3. 残山与剩水：象征历史的沧桑与人世的孤独。
4. 白发书生：体现智慧与无奈的结合。
5. 东风与燕子：象征着归属与思念。
6. 酒：象征欢乐与相聚。

互动学习

诗词测试：

1. 《金缕曲》的作者是？
   A. 李白
   B. 陶上舍
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到“梦觉黄粱熟”，黄粱象征什么？
   A. 理想与梦境
   B. 现实与生活
   C. 时间的流逝
   D. 自然的美好

3. 诗中“白发书生”主要表达了什么？
   A. 对年轻的怀念
   B. 对时间的无奈
   C. 对英雄的追忆
   D. 对生活的满足

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《鹧鸪天》 - 辛弃疾
2. 《临江仙》 - 滕宗谅
3. 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比：

• 《金缕曲》 vs 《鹧鸪天》：两首诗都探讨了人生的变化与无常，但《金缕曲》更注重内心的思考，而《鹧鸪天》则更倾向于对自然的描绘与感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》