十里秦淮，歌吹断肠语。是什么意思

藕花风，荷叶雨。

前客又羁旅。

十里秦淮，歌吹断肠语。

隔帘月色飞来，烘愁匀恨，更不似、旧家眉妩。

漫凝伫。

楼角初燕窥人，浑欲赋情与。

却恐天涯，芳草正迟暮。

眼前一寸横波，凭谁分付。

待日日、醉扶归去。

原文展示:

祝英台近
藕花风，荷叶雨。前客又羁旅。
十里秦淮，歌吹断肠语。
隔帘月色飞来，烘愁匀恨，更不似旧家眉妩。
漫凝伫。楼角初燕窥人，浑欲赋情与。
却恐天涯，芳草正迟暮。
眼前一寸横波，凭谁分付。
待日日醉扶归去。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个愁苦的旅人，在藕花飘香、荷叶如雨的环境中，思念远方的家乡。此时，过往的旅客又再次漂泊在外，十里的秦淮河边，歌声和泣语交织，令人肝肠寸断。隔着帘子，月光悄然洒入，愁苦与恨意交织，已不再是往日的温柔目光。漫无目的地停留在楼角，初夏的燕子悄悄窥视着人影，似乎也想传达情思，但又担心天涯海角，芳草正值晚秋之际。眼前的点滴波澜，究竟能托付给谁呢？只好期待，每日醉酒归去。

注释:

• 藕花：指的是荷花，象征美好与清丽。
• 羁旅：羁留在外，形容旅途的孤独与思乡之情。
• 十里秦淮：指的是南京的秦淮河，古时是文人雅士聚集之地，代表着繁华与诗意。
• 歌吹断肠语：形容歌声凄切，令人心碎。
• 隔帘月色：指月光透过帘子，营造出一种幽静而又愁苦的氛围。
• 芳草正迟暮：暗指人生的迟暮，感叹时光流逝。

诗词背景:

作者介绍:

袁荣法（生卒年不详），字尚明，号壮生，近代诗人，擅长词曲。他的作品常以细腻的情感和优雅的意象著称，深受文人墨客的喜爱。袁荣法的诗作多描绘自然风光与人情世态，富有浓厚的生活气息和哲理思考。

创作背景:

《祝英台近》是一首描绘思乡情怀的词作，创作于中国近代动荡的历史背景下，诗人在外漂泊，经历了战乱与离散，情感愈发沉重，故而通过自然意象表达内心的孤寂与思念。

诗歌鉴赏:

《祝英台近》通过细腻的描绘与深情的表达，展现出一种哀愁而又优美的意境。开篇的“藕花风，荷叶雨”便勾勒出一个清新而又带有淡淡忧伤的场景，藕花的清香与荷叶的湿润，象征着美好的回忆，但又无情地唤醒了诗人内心的孤独与思念。接着，诗人提到“十里秦淮，歌吹断肠语”，既说明了诗人在繁华的景象中却感受到的内心苦楚，也暗示着对往昔美好时光的怀念。

隔着帘子的月光，似乎也在烘托诗人的愁苦，月光的清冷与恨意交织，反映出了一种难以释怀的情感。随后，诗人观察到初燕在楼角窥视，燕子的出现不仅增添了生动的气息，更象征着对爱情的渴望与期待，然而又因“恐天涯”而感到无奈。最后，通过“眼前一寸横波，凭谁分付”，表达了诗人对未来的迷茫与无助，最终希望借酒消愁，回归那段美好的往昔。

整首词以细腻的情感与生动的意象交织而成，展现了诗人对自然的敏感与对人生的思考，既有对美好事物的向往，也有对失去的无奈，折射出深厚的文化内涵和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 藕花风，荷叶雨：描绘自然景色，营造出一种清新而愁苦的氛围。
2. 前客又羁旅：强调旅人的孤独与无奈，暗示对过往的思念。
3. 十里秦淮，歌吹断肠语：用地名与音乐来表达心中的痛苦。
4. 隔帘月色飞来：月光透过帘子，象征着思念的深邃与幽怨。
5. 烘愁匀恨，更不似旧家眉妩：愁苦与恨意交织，难以忘怀的往昔情感。
6. 漫凝伫：诗人停留在此，沉浸在思绪中。
7. 楼角初燕窥人：燕子象征爱情与希望，带来生机与情感。
8. 却恐天涯，芳草正迟暮：对未来的担忧与感慨，代表时光流逝。
9. 眼前一寸横波，凭谁分付：内心的波动与孤独，无法诉说的情感。
10. 待日日醉扶归去：渴望借酒消愁，回归往昔的美好。

修辞手法:

• 比喻：如“藕花风，荷叶雨”，用自然景象比拟内心情感。
• 拟人：燕子“窥人”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“藕花风，荷叶雨”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨，融汇了对自然的热爱与对爱情的渴望，展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。

意象分析:

意象词汇:

• 藕花：象征纯净与美好，代表对生活的向往。
• 荷叶：象征柔美与清新，带有生命的气息。
• 月色：象征孤独与思念，增添了诗的愁苦。
• 燕子：象征恋爱与希望，带来温暖的情感寄托。
• 芳草：象征生命与时光的流逝，表达生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“十里秦淮”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 上海

2. 诗中“藕花风，荷叶雨”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 怀念

3. “却恐天涯，芳草正迟暮”中的“芳草”象征什么？

   • A. 青春
   • B. 生命的迟暮
   • C. 自然的美丽

答案：

1. B. 南京
2. B. 愁苦
3. B. 生命的迟暮

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《蝶恋花》（李清照）：同样表达了对往事的怀念与情感的流露。
• 《声声慢》（李清照）：探讨了思念与孤独的主题。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）：同样关注思乡情怀，但表达方式更为直接。
• 《天净沙·秋思》（马致远）：通过自然意象反映人生的感慨，情感深邃。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词百年：流派与风格》