两人同坠车，醉者乃得全。是什么意思

愈老愈嗜酒，益醉益自然。

两人同坠车，醉者乃得全。

我不但醉酒，天和醉心源。

当其醉甚时，更类痴与顽。

原文展示:

冬日放言二十一首 张耒 〔宋代〕

愈老愈嗜酒，益醉益自然。 两人同坠车，醉者乃得全。 我不但醉酒，天和醉心源。 当其醉甚时，更类痴与顽。

白话文翻译：

随着年龄的增长，我越来越喜欢喝酒，越醉越觉得自然。 两个人一起从车上掉下来，只有醉的那个人得以保全。 我不仅仅是因为醉酒，而是因为天性和内心的源泉让我沉醉。 当醉得厉害的时候，我更像是一个痴呆和顽固的人。

注释:

• 愈老愈嗜酒：随着年龄的增长，对酒的喜爱越来越深。
• 益醉益自然：越醉越觉得自然，不受拘束。
• 两人同坠车，醉者乃得全：典故出自《左传·宣公十五年》，比喻在危险中，醉酒者因无知无觉反而得以免祸。
• 天和醉心源：天性使然，内心深处的源泉让人沉醉。
• 更类痴与顽：更像是一个痴呆和顽固的人。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054—1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，这首诗反映了作者晚年对酒的喜爱和对生活的态度。

创作背景: 这首诗是张耒晚年的作品，反映了他对酒的喜爱和对生活的态度。在宋代，文人多有饮酒作诗的习惯，酒成为他们抒发情感、逃避现实的一种方式。张耒在这首诗中表达了自己对酒的痴迷，以及醉酒状态下对生活的独特感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以酒为媒介，表达了作者对生活的深刻感悟。诗中，“愈老愈嗜酒，益醉益自然”展现了作者随着年龄增长，对酒的喜爱愈发深厚，认为醉酒是一种自然的境界。而“两人同坠车，醉者乃得全”则运用典故，暗示了醉酒有时能让人在危险中得以保全，这种看似荒诞的逻辑，实则反映了作者对生活的超然态度。最后两句“我不但醉酒，天和醉心源。当其醉甚时，更类痴与顽”则进一步阐释了作者不仅仅是身体上的醉酒，更是心灵上的沉醉，醉到深处，他变得痴呆和顽固，这种状态或许是对现实的一种逃避，也可能是对自我本真的一种回归。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对生活的独特理解和态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “愈老愈嗜酒，益醉益自然”：随着年龄的增长，作者对酒的喜爱越来越深，认为醉酒是一种自然的境界。
2. “两人同坠车，醉者乃得全”：运用典故，暗示醉酒有时能让人在危险中得以保全，这种看似荒诞的逻辑，实则反映了作者对生活的超然态度。
3. “我不但醉酒，天和醉心源”：作者不仅仅是身体上的醉酒，更是心灵上的沉醉，天性和内心的源泉让他沉醉。
4. “当其醉甚时，更类痴与顽”：醉到深处，作者变得痴呆和顽固，这种状态或许是对现实的一种逃避，也可能是对自我本真的一种回归。

修辞手法:

• 典故运用：“两人同坠车，醉者乃得全”运用了《左传·宣公十五年》的典故，增加了诗的文化内涵。
• 比喻：“愈老愈嗜酒”比喻作者随着年龄增长，对酒的喜爱愈发深厚。
• 拟人：“天和醉心源”将天性和内心源泉拟人化，形象地表达了作者内心的沉醉。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对酒的喜爱和对生活的态度。通过酒这一媒介，作者表达了自己对生活的深刻感悟，认为醉酒是一种自然的境界，有时能让人在危险中得以保全，而不仅仅是身体上的醉酒，更是心灵上的沉醉。这种状态或许是对现实的一种逃避，也可能是对自我本真的一种回归。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：作为诗中的主要意象，象征着作者对生活的喜爱和逃避现实的方式。
• 醉：象征着作者对生活的超然态度和心灵上的沉醉。
• 痴与顽：象征着作者醉到深处时的状态，可能是一种对现实的逃避，也可能是一种对自我本真的回归。

互动学习:

诗词测试:

1. 张耒是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“两人同坠车，醉者乃得全”运用了哪个典故？ A. 《左传·宣公十五年》 B. 《史记·项羽本纪》 C. 《论语·子罕》 D. 《庄子·逍遥游》

3. 诗中“我不但醉酒，天和醉心源”表达了作者什么样的情感？ A. 对酒的厌恶 B. 对酒的喜爱 C. 对生活的逃避 D. 对生活的超然态度

答案：

1. B. 宋代
2. A. 《左传·宣公十五年》
3. D. 对生活的超然态度

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：同样表达了作者对酒的喜爱和对生活的态度。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对生活的感悟。

诗词对比:

• 张耒的《冬日放言二十一首》与黄庭坚的《寄黄几复》：两首诗都表达了作者对酒的喜爱和对生活的态度，但张耒的诗更加注重内心的沉醉和超然态度，而黄庭坚的诗则更加注重对友人的思念和对过去的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解张耒的创作背景。