这段话出自清代吴兰修《药洲》
霸王忽欲求长生，磊石湖上为蓬瀛。
尽种琼芝与瑶草，氤氲花药春冥冥。
珠阑四面香为幄，炉火自青湖水绿。
昼长时唤美人来，曼声细度游仙曲。
胡子衣轻爱六铢，紫霞冉冉吹罗襦。
却将尘事劳仙姥，从此官家称大夫。
阿谁膝上能多记，特敕琼仙领外事。
六宫内使皆天人，免死还闻拜恩赐。
忽报西头起阵云，干城全倚郭监军。
可怜烽火连宫禁，犹自梅檀吁鬼神。
浮家几日劳装束，说与仙人应痛哭。
刘郎下马作降王，乐范乘舟学徐福。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:52药洲
作者: 吴兰修 〔清代〕
原文展示:
霸王忽欲求长生，磊石湖上为蓬瀛。尽种琼芝与瑶草，氤氲花药春冥冥。珠阑四面香为幄，炉火自青湖水绿。昼长时唤美人来，曼声细度游仙曲。胡子衣轻爱六铢，紫霞冉冉吹罗襦。却将尘事劳仙姥，从此官家称大夫。阿谁膝上能多记，特敕琼仙领外事。六宫内使皆天人，免死还闻拜恩赐。忽报西头起阵云，干城全倚郭监军。可怜烽火连宫禁，犹自梅檀吁鬼神。浮家几日劳装束，说与仙人应痛哭。刘郎下马作降王，乐范乘舟学徐福。
白话文翻译：
霸王突然想追求长生，便在磊石湖上建立了蓬瀛仙境。种满了琼芝和瑶草，氤氲的花药散发着春天的气息。四周的珠栏围绕着香气，炉火映照着青湖的水色。白天长了，就叫美人来，轻声细语地唱着游仙曲。胡子衣轻薄，偏爱六铢的衣服，紫霞缓缓吹动着罗襦。却将世俗的烦恼留给仙女，从此官家就称他为大夫。谁能在膝上多记住这些呢？特别奉命琼仙管理外事。六宫的使者都是天人，免死的恩赐依然听说。突然传来西边起云的消息，干城全靠郭监军保护。可怜烽火连绵起伏在宫禁，依然在梅檀中呼唤鬼神。浮家几日辛苦装束，告诉仙人应该痛哭。刘郎下马作降王，乐范乘舟学习徐福。
注释:
- 霸王：指项羽，历史上有追求长生的传说。
- 蓬瀛：传说中的仙境，又称蓬莱。
- 琼芝与瑶草：指神仙的药草，象征长生不老的希望。
- 珠阑：指用珠子装饰的栏杆，象征奢华。
- 曼声细度：形容声调轻柔细腻。
- 六铢：古代一种轻薄的衣料。
- 仙姥：指神仙，常用来形容女性的出尘之美。
- 刘郎：指刘备，象征英雄豪杰。
- 徐福：传说中乘船寻求长生不老药的仙人。
诗词背景:
作者介绍：吴兰修，清代诗人，生于官宦之家，受过良好的教育。他的诗风多以清丽、婉约著称，深受当时文人的喜爱。
创作背景：此诗创作于清代，反映了当时人们对长生不老的向往以及对仙境的憧憬。在历史动荡的背景下，诗人通过描绘理想的仙境，寄托了对美好生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《药洲》一诗，吴兰修通过描绘一个充满神秘色彩的仙境，表达了对长生不老的向往和对尘世纷扰的逃避。诗中“霸王忽欲求长生”开篇即引出主题，紧接着描绘了理想中的仙境——磊石湖，种满了珍稀的药草，构成一个人间仙境。诗人运用了丰富的意象，如“琼芝”、“瑶草”等，象征着长生不老的愿望，营造出一种温馨而梦幻的氛围。
诗中对美人、仙曲的描绘，展现了诗人对美好生活的追求。在细腻的描写中，诗人将仙人和尘世的对比呈现得淋漓尽致，从而引发读者对生活的深思。“却将尘事劳仙姥”，表达了对世俗烦恼的无奈和逃避。而“可怜烽火连宫禁”，则暗示了现实的动荡与不安，与理想中的安宁形成鲜明对比。
整首诗透出一种对理想生活的追求和对现实困境的无奈，构建出一个美丽而又悲凉的画面，令人深思。通过这种对比，吴兰修不仅展现了自己的艺术才华，也反映了当时社会的动荡与人们内心的焦虑。
诗词解析：
逐句解析：
- 霸王忽欲求长生：指项羽突然想追求长生不老。
- 磊石湖上为蓬瀛：在磊石湖上建立了理想的仙境。
- 尽种琼芝与瑶草：种植珍贵的药草，象征长生不老。
- 氤氲花药春冥冥：花草散发着春天的气息，意境悠远。
- 珠阑四面香为幄：四周的装饰华美，散发香气。
- 炉火自青湖水绿：炉火与青湖水相映成趣，营造出温暖感。
- 昼长时唤美人来：白天长了，诗人叫来美人。
- 曼声细度游仙曲：轻柔的歌声回荡，仿佛在游历仙境。
- 胡子衣轻爱六铢：轻薄的衣物，表现出对美的追求。
- 紫霞冉冉吹罗襦：紫色的霞光轻轻吹动着衣裙。
- 却将尘事劳仙姥：将世俗的烦恼留给仙女。
- 从此官家称大夫：称呼他为大夫，暗示社会地位的变化。
- 阿谁膝上能多记：谁能在膝上多记这些事情。
- 特敕琼仙领外事：特别命琼仙处理外事。
- 六宫内使皆天人：六宫的使者都是天人，暗示神秘的权力。
- 免死还闻拜恩赐：免死的恩赐依然存在。
- 忽报西头起阵云：突然传来西边有云的消息。
- 干城全倚郭监军：干城依靠郭监军的保护。
- 可怜烽火连宫禁：烽火连绵，宫禁受苦。
- 犹自梅檀吁鬼神：依然在梅檀中呼唤鬼神。
- 浮家几日劳装束：浮家几天辛苦装束。
- 说与仙人应痛哭：告诉仙人应该痛哭。
- 刘郎下马作降王：刘郎下马成为降王，暗示历史的悲剧。
- 乐范乘舟学徐福：乐范乘舟学习徐福，象征追求长生的希望。
修辞手法：
- 比喻：用“药洲”比喻理想的仙境，展现出人们对长生的向往。
- 对仗：如“珠阑四面香为幄，炉火自青湖水绿”，形式美感强烈。
- 拟人：将仙人、药草等赋予人性，增加诗歌的情感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对长生不老的追求和对现实世界的逃避，反映了作者对美好理想的向往与对世俗困扰的无奈。
意象分析：
- 药草：象征长生不老，寄托人们对生命的渴望。
- 蓬瀛：理想的居所，代表一种超脱的生活。
- 珠阑与炉火：象征奢华与温暖，营造出理想的生活氛围。
- 美人：代表理想中的伴侣，寄托对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
问：诗中提到的“霸王”指的是谁？
- A. 刘备
- B. 项羽
- C. 曹操
-
问：诗中的“蓬瀛”象征什么？
- A. 美人
- B. 仙境
- C. 朝廷
-
问：诗中使用了哪些修辞手法？
- A. 比喻和拟人
- B. 排比和对仗
- C. 拟人和对比
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》（李白）：同样表现出对理想生活的追求。
- 《长恨歌》（白居易）：对爱情与美好生活的向往。
诗词对比：
将《药洲》与李白的《庐山谣》对比，两者都表达了对理想境界的追求，但《庐山谣》更多表现了爱情的主题，而《药洲》则以长生为核心，展现了不同的理想追求。
参考资料：
- 《清代诗人吴兰修研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代诗词选读》