旧桃符，笑闲身、退归无地。是什么意思

峭寒正怯，初日多阴，作甚游计。

破帽枯筇，一例岁华将起。

城郭寻常猿鹤念，风光曼衍鱼龙戏。

尽销凝、念贴燕无家，卧枝开未。

便亲见年芳难卜，何况无双，蕊珠宫里。

时节芳菲，珍重楚兰清泪。

草木尽关人事感，幽忧直为流年喜。

旧桃符，笑闲身、退归无地。

原文展示

倦寻芳
癸未元日立春，梅花尚不堪摘也
作者：白敦仁

峭寒正怯，初日多阴，作甚游计。
破帽枯筇，一例岁华将起。
城郭寻常猿鹤念，风光曼衍鱼龙戏。
尽销凝念贴燕无家，卧枝开未。
便亲见年芳难卜，何况无双，蕊珠宫里。
时节芳菲，珍重楚兰清泪。
草木尽关人事感，幽忧直为流年喜。
旧桃符，笑闲身退归无地。

白话文翻译

在这寒冷的初春，阳光却常被阴云遮挡，我该如何安排游玩的计划呢？即便是破帽和枯竹杖，也只能任岁月流逝。城边的猿猴和仙鹤时常让我思念，春风拂面，鱼龙在水中嬉戏。所有的情思都被这无家可归的燕子消磨殆尽，树枝上的花朵尚未绽放。更难预见的是新一年的命运，何况在那蕊珠宫中是无双的美丽。珍惜这春天的芬芳，楚兰的泪水更是令人动容。草木虽然衰败，却也引发了对人事的感慨，岁月流逝使我倍感忧愁。旧桃符虽已落下，却也让我心境闲适，归隐于无地之中。

注释

字词注释

1. 倦寻芳：指疲倦地寻觅花香，多用于表达对美好事物的向往与追寻。
2. 峭寒：形容寒冷刺骨的天气。
3. 破帽枯筇：指破旧的帽子和干枯的竹杖，象征贫困或艰难的生活。
4. 燕无家：指燕子没有归宿，暗示孤独与漂泊。
5. 蕊珠宫：比喻华美的地方或境界，通常指女子的闺房。

典故解析

1. 桃符：古代春节时贴在门上的符，象征驱邪避祟，迎接新年。
2. 楚兰：指兰花，象征高洁与清雅。

诗词背景

作者介绍
白敦仁，近代诗人，生平事迹较少为人知，诗风独特，常以细腻的笔触描绘自然与内心的情感，追求诗意与生活的结合。

创作背景
此诗创作于癸未年元日立春之际，正值寒冬未尽，春意渐生，诗人以梅花尚未开放为引子，表达对春天的期待与对人生无常的感慨，蕴含了对生命流逝的思考。

诗歌鉴赏

整首诗以“倦寻芳”为题，开篇即以寒冷的气候和阴云的阳光引入，营造出一种惆怅的气氛。诗人从身边的景象入手，描写了春天尚未到来的无奈与期待，表现出对自然变化的敏感与思索。通过“破帽枯筇”，诗人展现了自己生活的艰辛和不易，反映了人们在岁月变迁中所感受到的无奈与孤独。

在对城市与自然的描绘中，诗人运用了“猿鹤念”“鱼龙戏”等意象，形成鲜明对比。这里的猿猴与仙鹤象征着自由与孤独，鱼龙则代表着生命的活力。诗中“尽销凝念贴燕无家”，更是表达了对逝去的岁月与失落的无奈。整首诗在感伤中流露出对生命的深刻理解，充满了细腻的情感与哲理的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 峭寒正怯，初日多阴，作甚游计。：描述初春的寒冷与阴云，表达了对游玩计划的无奈。
2. 破帽枯筇，一例岁华将起。：用破旧的帽子和枯瘦的竹杖象征岁月的无情，告知春天即将来临。
3. 城郭寻常猿鹤念，风光曼衍鱼龙戏。：描绘城市的猿鹤与自然的鱼龙，展现了生机与活力。
4. 尽销凝念贴燕无家，卧枝开未。：表达对燕子的孤独与等待，暗示内心的忧伤。
5. 便亲见年芳难卜，何况无双，蕊珠宫里。：感叹新年命运难以预测，蕊珠宫暗喻美好而无双的理想。
6. 时节芳菲，珍重楚兰清泪。：强调珍惜春天的美好与楚兰的清泪，暗含对美好的怀念。
7. 草木尽关人事感，幽忧直为流年喜。：草木的衰败引发对人事的感慨，流年喜中夹杂忧伤。
8. 旧桃符，笑闲身退归无地。：旧桃符的落下象征着岁月的流逝，归隐于无地带来一种洒脱的心境。

修辞手法

• 比喻：用“破帽枯筇”比喻生活的艰辛。
• 拟人：将草木与人事的情感相联系，赋予生命感情。
• 对仗：如“猿鹤念”和“鱼龙戏”，形成音韵的和谐。

主题思想
整首诗通过对春天的期待和对生命无常的感慨，表达了诗人对自然与人生的思索。诗中渗透着一种孤独的美感，反映了对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

1. 梅花：象征坚韧与高洁，预示春天的到来。
2. 猿鹤：象征自由与孤独。
3. 鱼龙：象征生命的活力与变化。
4. 桃符：代表传统与岁月的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的天气是怎样的？
   A. 温暖 B. 寒冷 C. 多雨

2. 诗人用什么象征生活的艰辛？
   A. 花 B. 破帽枯筇 C. 鱼龙

3. 诗中“燕无家”表达了什么情感？
   A. 快乐 B. 孤独 C. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比
杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更侧重于国家的动荡与个人的忧愁，而白敦仁的《倦寻芳》则更关注个人的感受与自然的变化，二者在主题和风格上有着明显的不同。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词中的自然意象》