这段话出自宋代李曾伯《哨遍》
天限长江，云扰中原，一局持棋势。
汉将谁。
盍为扫清之。
彼伎犹、黔驴而止。
客亦知。
何材不生斯世。
丁宁屡费君王旨。
向马首论诗，灯前观剑，岂无差强人意。
幸崆峒麦熟且休师。
又焉用陈琳檄书飞。
一笛楼头，万柳营间，从容麾帜。
噫。
代有戎夷。
时贤患乏经纶志。
紫岩公一出，敌当惊见花字。
谩被发忧邻，汗颜笑斫，客邪终岂婴元气。
待拜表笺天，移文问隐，老夫行且归矣。
怕胡雏穴隙尚相窥。
有淝水儿曹举兵麾。
看中兴、隽烈堪继。
随世样多能底。
卿自为卿计。
不妨老子，婆娑矍铄，从渠屦盈户外。
何须岘万勒丰碑。
有天知、方寸余地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:46:13原文展示:
哨遍
天限长江，云扰中原，一局持棋势。
汉将谁。盍为扫清之。彼伎犹黔驴而止。
客亦知。何材不生斯世。丁宁屡费君王旨。
向马首论诗，灯前观剑，岂无差强人意。
幸崆峒麦熟且休师。又焉用陈琳檄书飞。
一笛楼头，万柳营间，从容麾帜。噫。
代有戎夷。时贤患乏经纶志。
紫岩公一出，敌当惊见花字。
谩被发忧邻，汗颜笑斫，客邪终岂婴元气。
待拜表笺天，移文问隐，老夫行且归矣。
怕胡雏穴隙尚相窥。有淝水儿曹举兵麾。
看中兴隽烈堪继。随世样多能底。
卿自为卿计。不妨老子，婆娑矍铄，从渠屦盈户外。
何须岘万勒丰碑。有天知方寸余地。
白话文翻译：
长江在天边延绵，云雾缭绕着中原大地，就如同一局棋在对弈。
汉朝的将领是谁呢？为何不来清除这些敌人？那些表演者像黔驴一样停滞不前。
来客也明白，为什么在这个时代没有人才涌现？多次请求君王的旨意却徒劳无功。
在马首下讨论诗词，灯下观赏剑器，难道没有让人满意之处吗？
幸好崆峒的麦子成熟了，我们可以暂时休兵。还用得着陈琳的檄文去飞扬吗？
在楼头吹笛，万柳阵间从容摆动旗帜。唉。
时代中有戎夷，贤士们却因缺乏经纶之志而忧虑。
紫岩公一出，敌人自然会惊恐地看到他的文采。
我们何必为邻国的忧虑而烦恼，羞愧地笑着去斫木，难道来客就真的会困扰元气吗？
等着拜表文书，移文询问隐事，我老人家行走归去。
担心胡人的雏鸟尚在窥伺。淝水之战的曹操儿子们正举兵。
看着中兴的英杰可以继承大业。时代的风格多才多艺。
你自为你自己的打算。没有必要让老子，悠然自得地在户外徘徊。
何须在岘山立下丰碑？只要有天知晓我的一寸心地。
注释:
- 黔驴：比喻无能的人。黔指的是贵州，驴则是驴子。
- 丁宁：多次请求。
- 紫岩公：指的是王羲之，因其书法名扬天下，文采出众。
- 淝水：指淝水之战，曹操与孙权的战争。
诗词背景:
作者介绍：
李曾伯，字季贞，号渔山，南宋时期的诗人，曾任职于朝廷。他的诗风清新、豪放，擅长描绘山水景色与抒发个人情感。
创作背景：
《哨遍》创作于南宋时期，时值国家动荡、外敌入侵，诗人在诗中通过对历史的回顾，表达了对国家前途的担忧和对人才匮乏的感慨。
诗歌鉴赏：
《哨遍》以长江为引子，勾勒出一幅波澜壮阔的历史画卷。诗人在字里行间充满了对国家命运的深切思考与忧虑。开篇即以“天限长江，云扰中原”展现出一种浩渺与苍茫，仿佛在暗示着历史的无情与人事的变迁。接着提到“汉将谁”，引导读者思考如今的豪杰何在，借此反映出对当下政治局势的无奈与无力。
诗中提到的“丁宁屡费君王旨”，极具讽刺意味，表现了人才难得、请托无门的窘迫。诗人在灯下观剑、马首论诗，不禁让人联想到士人的理想与现实的落差，感受到那种在历史洪流中渺小的无助感。同时，诗的后半部分更是通过描述各种意象，表达出对战争的厌倦与对和平的渴望。
最后，诗人以“何须岘万勒丰碑”作为结尾，似乎在说：只要有内心的安宁与富有，何必在外求名利。整首诗结构严谨，情感真挚，显示出李曾伯对历史的深刻理解与对未来的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 天限长江，云扰中原：描写长江的壮丽与中原的动荡，暗示历史的变迁。
- 汉将谁。盍为扫清之：对当今将领的反思，呼唤有能之士出山。
- 丁宁屡费君王旨：表达对于人才匮乏的无奈。
- 向马首论诗，灯前观剑：突出士人的理想与现实的差距。
- 幸崆峒麦熟且休师：描绘出希望与安宁的情景。
- 噫。代有戎夷。时贤患乏经纶志：感叹当今贤士的缺乏，时代的变迁带来的忧虑。
- 紫岩公一出，敌当惊见花字：暗指王羲之，体现出才华横溢的影响力。
- 老夫行且归矣：表现出一种归隐的态度，放下浮华。
修辞手法：
- 比喻：如“黔驴”比喻无能之人。
- 排比：通过一系列的句子展示诗人的情感与思考。
- 反问：通过提问引导读者思考当前政治局势。
主题思想：
整首诗表达了对人才匮乏的无奈、对历史的反思与对未来的期待，展现出诗人对国家命运的深切关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 长江：象征着历史的延续与浩浩荡荡的气势。
- 云：暗喻不安定的局势。
- 笛：和平与安宁的象征。
- 剑：代表战争与武力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“汉将”指的是哪个朝代的将领？
- A. 唐朝
- B. 汉朝
- C. 宋朝
- D. 明朝
-
“丁宁屡费君王旨”中的“丁宁”意指？
- A. 请求
- B. 争吵
- C. 反思
- D. 失败
答案：
- B. 汉朝
- A. 请求
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较李曾伯的《哨遍》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生与政治的思考，但李白更显豪放与洒脱，而李曾伯则偏向于深沉的忧虑与反思。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《李曾伯研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》