天惨云垂地，风寒雪塞涂。是什么意思

天惨云垂地，风寒雪塞涂。

骤看花满眼，己觉粟生肤。

冷屋无鸣漏，冰枝有立乌。

马寒如}蝟缩，行役厌驰驱。

原文展示:

蒲圻道中遇雪二首 王炎 〔宋代〕

天惨云垂地，风寒雪塞涂。 骤看花满眼，己觉粟生肤。 冷屋无鸣漏，冰枝有立乌。 马寒如蝟缩，行役厌驰驱。

白话文翻译：

天空阴沉，云层低垂至地，寒风凛冽，雪覆盖了道路。 突然间，眼前仿佛开满了花，自己感到皮肤上起了鸡皮疙瘩。 冷屋中听不到滴水的声音，冰冻的树枝上站着乌鸦。 马儿因寒冷而像刺猬一样蜷缩，行旅之人厌倦了奔波。

注释:

• 天惨云垂地：形容天空阴沉，云层低垂。
• 风寒雪塞涂：风很冷，雪覆盖了道路。
• 骤看花满眼：突然看到满眼的雪花，比喻雪下得很大。
• 己觉粟生肤：自己感到皮肤上起了鸡皮疙瘩，形容寒冷。
• 冷屋无鸣漏：冷屋中听不到滴水的声音，形容极度寒冷。
• 冰枝有立乌：冰冻的树枝上站着乌鸦。
• 马寒如蝟缩：马儿因寒冷而像刺猬一样蜷缩。
• 行役厌驰驱：行旅之人厌倦了奔波。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景物的敏锐观察和深刻感受。这首诗描绘了在蒲圻道中遭遇大雪的情景，反映了诗人在旅途中的切身感受和对自然环境的细腻描绘。

创作背景: 这首诗可能是在王炎的一次旅行中，遭遇突如其来的大雪时所作。诗中通过对雪景的描绘，表达了诗人在寒冷环境中的切身感受和对旅途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在蒲圻道中遭遇大雪的情景。首句“天惨云垂地，风寒雪塞涂”直接勾勒出阴沉寒冷的天空和被雪覆盖的道路，营造出一种压抑而寒冷的氛围。接着，“骤看花满眼，己觉粟生肤”用比喻和直观的感受，形象地表达了雪花纷飞的壮观景象和寒冷刺骨的感觉。后两句“冷屋无鸣漏，冰枝有立乌”和“马寒如蝟缩，行役厌驰驱”则通过具体的细节描写，进一步强化了寒冷和旅途的艰辛，使读者仿佛身临其境，感受到诗人的切身之感。

诗词解析:

逐句解析:

• “天惨云垂地”：描绘天空阴沉，云层低垂，营造出压抑的氛围。
• “风寒雪塞涂”：风很冷，雪覆盖了道路，强调环境的恶劣。
• “骤看花满眼”：突然看到满眼的雪花，比喻雪下得很大，形象生动。
• “己觉粟生肤”：自己感到皮肤上起了鸡皮疙瘩，形容寒冷刺骨。
• “冷屋无鸣漏”：冷屋中听不到滴水的声音，形容极度寒冷。
• “冰枝有立乌”：冰冻的树枝上站着乌鸦，增添了孤寂的氛围。
• “马寒如蝟缩”：马儿因寒冷而像刺猬一样蜷缩，形象地表达了寒冷。
• “行役厌驰驱”：行旅之人厌倦了奔波，表达了旅途的艰辛和疲惫。

修辞手法:

• 比喻：如“骤看花满眼”将雪花比作花朵，形象生动。
• 拟人：如“马寒如蝟缩”将马儿因寒冷而蜷缩的状态拟人化。
• 对仗：如“天惨云垂地，风寒雪塞涂”中的“天惨”与“风寒”，“云垂地”与“雪塞涂”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对大雪景象的描绘，表达了诗人在寒冷环境中的切身感受和对旅途艰辛的感慨。诗中不仅展现了自然环境的恶劣，也反映了诗人内心的孤寂和疲惫。

意象分析:

• 意象词汇：天惨、云垂地、风寒、雪塞涂、花满眼、粟生肤、冷屋、鸣漏、冰枝、立乌、马寒、蝟缩、行役、驰驱。
• 详细解释：这些意象共同构成了诗中的寒冷和孤寂的氛围，如“天惨”和“风寒”描绘了恶劣的天气，“花满眼”和“粟生肤”表达了雪花的壮观和寒冷的感受，“冷屋”和“冰枝”强化了寒冷的环境，“马寒”和“行役”则表达了旅途的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“骤看花满眼”比喻的是什么？ A. 花朵 B. 雪花 C. 云彩
2. “己觉粟生肤”形容的是什么？ A. 温暖 B. 寒冷 C. 疼痛
3. “马寒如蝟缩”中的“蝟缩”是什么意思？ A. 伸展 B. 蜷缩 C. 奔跑
4. 诗中表达了诗人对旅途的什么感受？ A. 兴奋 B. 厌倦 C. 期待

答案：1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然景象，但表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山中的宁静与美丽，与本诗的寒冷孤寂形成对比。

诗词对比:

• 王炎的《蒲圻道中遇雪二首》与杜甫的《春望》：两者都描绘了自然景象，但王炎的诗更侧重于个人感受和旅途的艰辛，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《王炎诗集》