倩谁传语。是什么意思

清晓莺啼红树。

又一双飞去。

日高花气扑人来，独自价、伤春无绪。

别后暗宽金缕。

倩谁传语。

一春不忍上高楼，为怕见、分携处。

原文展示

一落索（春怀） 严仁 〔宋代〕

清晓莺啼红树。 又一双飞去。 日高花气扑人来， 独自价伤春无绪。 别后暗宽金缕。 倩谁传语。 一春不忍上高楼， 为怕见分携处。

白话文翻译

清晨，黄莺在红树上啼叫。 又有一对飞走了。 太阳升得高高时，花香扑面而来， 独自一人伤春，心情无绪。 分别后，衣带渐渐宽松。 请谁来传递我的话语。 整个春天都不忍登上高楼， 因为害怕看到分别的地方。

注释

• 清晓：清晨。
• 红树：指开满红花的树。
• 无绪：没有心情，情绪低落。
• 金缕：指衣带。暗宽金缕，形容衣带宽松，比喻因思念而消瘦。
• 倩谁传语：请谁来传递我的话语。
• 分携处：分别的地方。

诗词背景

作者介绍

严仁，字次山，号樵溪，宋代诗人。他的诗作多写景抒情，风格清新自然，尤以描写自然景色和表达个人情感见长。这首《一落索（春怀）》便是他在春天感怀时所作，表达了对春天景色的感慨和对离别的思念。

创作背景

这首诗创作于春天，诗人通过对清晨莺啼、花香扑面的描写，表达了自己独自伤春的情感。诗中的“别后暗宽金缕”和“一春不忍上高楼”等句，透露出诗人对离别的深深思念和不愿面对分别之地的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的清晨为背景，通过细腻的笔触描绘了莺啼红树、花香扑面的景象，营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。诗中的“独自价伤春无绪”一句，直接表达了诗人独自伤春的情感，而“别后暗宽金缕”则进一步以衣带的宽松来象征诗人因思念而消瘦。最后两句“一春不忍上高楼，为怕见分携处”，则深刻地表达了诗人对离别的恐惧和不愿面对分别之地的情感。整首诗情感真挚，语言简练，通过对春天景色的描写，巧妙地抒发了诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 清晓莺啼红树：清晨时分，黄莺在红树上啼叫，描绘了一幅生机勃勃的春景图。
2. 又一双飞去：又有一对黄莺飞走了，暗示了春天的短暂和离别的无常。
3. 日高花气扑人来：太阳升得高高时，花香扑面而来，形容春天的气息浓郁。
4. 独自价伤春无绪：独自一人伤春，心情无绪，表达了诗人对春天的感慨和内心的孤独。
5. 别后暗宽金缕：分别后，衣带渐渐宽松，比喻因思念而消瘦。
6. 倩谁传语：请谁来传递我的话语，表达了诗人对离人的思念和无法传达的无奈。
7. 一春不忍上高楼：整个春天都不忍登上高楼，因为害怕看到分别的地方。
8. 为怕见分携处：因为害怕看到分别的地方，表达了诗人对离别的恐惧和不愿面对的情感。

修辞手法

• 拟人：“日高花气扑人来”中的“扑人”赋予了花香以人的动作，增强了诗句的生动感。
• 比喻：“别后暗宽金缕”中的“暗宽金缕”比喻因思念而消瘦，形象生动。

主题思想

这首诗的主题是春天的感怀和对离别的思念。通过对春天景色的描写，诗人表达了自己独自伤春的情感，以及对离别的深深思念和不愿面对分别之地的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 清晓莺啼红树：清晨的莺啼和红树，象征着春天的生机和美丽。
• 日高花气扑人来：花香扑面，形容春天的气息浓郁，给人以愉悦和忧伤交织的感觉。
• 别后暗宽金缕：衣带的宽松，象征因思念而消瘦，表达了诗人对离人的深切思念。
• 一春不忍上高楼：高楼和分别之地，象征着离别和不愿面对的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“清晓莺啼红树”描绘了什么景象？ A. 秋天的景象 B. 春天的景象 C. 夏天的景象 D. 冬天的景象

2. “别后暗宽金缕”中的“金缕”指的是什么？ A. 金色的丝线 B. 衣带 C. 金色的树枝 D. 金色的花朵

3. 诗中的“一春不忍上高楼”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对离别的恐惧 C. 对高楼的喜爱 D. 对春天的厌恶

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：通过对春天景色的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：以鸟鸣和涧水为背景，表达了对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比

• 严仁《一落索（春怀）》与杜甫《春望》：两者都以春天为背景，但严仁的诗更多表达了个人的情感和对离别的思念，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的忧虑。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《严仁诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》