晴日穿帘罅。是什么意思

晴日穿帘罅。

喜今朝、梅花渍酒，辛盘蔫鲊。

年入新春花放早，已有暗香飘射。

共弱女、婆娑其下。

闭户漫劳佳客到，更迂疏、但说逢迎怕。

视桁上，无衣挂。

山妻斗酒为余泻。

叹生平、蓬头椎髻，双眉慵画。

今日也因新岁至，学甚盘鸦堕马。

只我已、鬓毛霜打。

随分高歌真烂醉，卧牛衣、讵作吞声者。

愿白首，惟卿藉。

原文展示

贺新郎·戊寅元旦
作者：陆震〔清代〕

晴日穿帘罅。喜今朝梅花渍酒，辛盘蔫鲊。
年入新春花放早，已有暗香飘射。共弱女婆娑其下。
闭户漫劳佳客到，更迂疏但说逢迎怕。
视桁上，无衣挂。山妻斗酒为余泻。
叹生平蓬头椎髻，双眉慵画。
今日也因新岁至，学甚盘鸦堕马。
只我已鬓毛霜打。随分高歌真烂醉，卧牛衣讵作吞声者。
愿白首，惟卿藉。

白话文翻译

阳光透过窗帘的缝隙，今天早晨让我喜悦的是梅花沾酒的芬芳，菜肴虽已芳香但却显得羸弱。
新的一年到来，春花早早地绽放，暗香已然飘散在空中。与娇弱的女子在梅花树下翩翩起舞。
闭门不见来访的佳客，闲聊中不免说些迎合的话。
看那横梁上，什么也没有挂。山里的妻子为我倒酒。
叹息一生蓬头垢面，双眉懒得描画。
今日因新年到来，学着那些盘旋的乌鸦，跌坐在马背上。
只我已是鬓角霜白。随意高歌，真的喝醉了，却穿着牛衣不愿发出声响。
愿到白头，也只愿有你在身边。

注释

字词注释

• 罅（xià）：缝隙。
• 鲊（zhà）：一种腌制的食物，或指腌制的鱼。
• 婆娑（pó suō）：形容舞姿轻盈的样子。
• 逢迎：迎合、迎接。
• 蓬头椎髻：形容头发蓬乱，未加整理的样子。
• 牛衣：指农民的衣服，表明身份。

典故解析

• “学甚盘鸦堕马”出自古代的典故，暗指嬉笑打闹，表达一种无所顾忌的态度。
• “愿白首，惟卿藉”体现了对伴侣长久相伴的美好愿望，常见于古诗词中。

诗词背景

作者介绍
陆震，清代诗人，因其作品多以抒发个人情感为主，风格独特且具有地方特色。具体生平资料较少，但其作品在清代诗坛上占有一席之地。

创作背景
《贺新郎·戊寅元旦》创作于元旦之际，表达了诗人对新年的欢庆与感慨，同时也流露出对生活、对爱情的思考和感悟。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎·戊寅元旦》以其清新自然的语言和生动的意象，展现了诗人对新年的欢庆和对生活的深刻感悟。首句“晴日穿帘罅”便引入了一个明朗的早晨，阳光透过窗帘的缝隙，营造出一种温暖、明亮的氛围。紧接着，诗人提到梅花和酒，象征着庆祝新年的喜悦。梅花不仅是春天的象征，更是高洁、不屈的品质，酒的醇香则传达了欢愉的气氛。

随着诗情的展开，诗人意识到新春带来的不仅是美好的气息，还有岁月的流逝和生活的琐碎。诗人通过对比，表现出“闭户漫劳佳客到”的孤独感，虽然身边有美丽的梅花和欢快的酒，但心中却隐隐感到落寞。此时，“山妻斗酒为余泻”的意象更是明亮而生动，山里的妻子为他斟酒，传达了乡村生活的淳朴与温暖。

在诗的后半部分，诗人自嘲“蓬头椎髻”，显示出对自身形象的无奈与对生活的反思。尽管岁月无情，鬓角已白，但在新春的激励下，诗人选择高歌，表现出一种豪放与洒脱的态度。最后一句“愿白首，惟卿藉”则带着浓厚的情感色彩，流露出对伴侣的依恋与期盼。

整首诗在欢庆中带着些许感伤，既展示了新春的美好，也反映了诗人对生活的深思熟虑，具有丰富的情感层次和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• “晴日穿帘罅”：描绘明媚的早晨，营造出轻快的气氛。
• “喜今朝梅花渍酒”：梅花的酒香与新年相结合，象征欢庆。
• “年入新春花放早”：新春的到来，意味着万物复苏的生机。
• “已有暗香飘射”：暗香四溢，暗示着春天的气息。
• “共弱女婆娑其下”：与女子共舞，展现轻松愉快的生活情景。
• “闭户漫劳佳客到”：阐述闭门不见客的孤独感。
• “更迂疏但说逢迎怕”：表达对迎合他人的不情愿。
• “视桁上，无衣挂”：横梁上无物，象征单纯与宁静。
• “山妻斗酒为余泻”：田园生活的真实写照，体现生活的朴素。
• “叹生平蓬头椎髻”：自述生活的困顿与无奈。
• “今日也因新岁至”：强调新年带来的新气象。
• “学甚盘鸦堕马”：调侃自我，表现一种无拘无束的态度。
• “只我已鬓毛霜打”：感叹岁月流逝，白发苍苍。
• “随分高歌真烂醉”：畅快高歌，沉醉于酒中。
• “卧牛衣讵作吞声者”：对生活的随意和自然。
• “愿白首，惟卿藉”：表达对爱人的执着与期许。

修辞手法

• 比喻：梅花渍酒比喻新春的欢庆和生机。
• 拟人：将梅花与酒结合，赋予情感。
• 对仗：如“闭户漫劳佳客到”与“山妻斗酒为余泻”，形成和谐的音律。

主题思想
整首诗歌表达了诗人对新年的喜悦，但又夹杂着对岁月流逝和人生无常的感慨，展现了人生的多样性与复杂性。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征高洁、坚韧，代表新春的到来。
• 酒：象征欢庆与忘忧，体现生活中的欢愉。
• 弱女：代表柔美与青春。
• 山妻：体现田园生活的朴素与温暖。
• 牛衣：象征农民的身份，反映生活的真实。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅花”象征什么？
   A. 高洁与坚韧
   B. 贫穷与困苦
   C. 伤感与孤独
   D. 友情与爱情

2. “愿白首，惟卿藉”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对岁月的叹息
   B. 对伴侣的依恋
   C. 对生活的无奈
   D. 对世界的愤怒

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫：同样描绘春天的美好和人生的感慨。
• 《元日》王安石：表现新年喜庆的氛围。

诗词对比

• 陆震的《贺新郎》与李白的《将进酒》。
  • 陆震更注重细腻的情感和生活场景，而李白则表现出豪放与奔放的个性。
  • 两者都表现出对酒的欢庆，但侧重点不同，前者更温情，后者更豪迈。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词入门》