这段话出自清代顾太清《壶中天慢 和李清照《漱玉词》》
东风吹尽，便绣箔重重，春光难闭。
柳悴花憔留不住，又早清和天气。
梅子心酸，文无草长，尝遍断肠味。
将离开矣，行人千里谁寄。
帘卷四面青山，天涯望处，短屏风空倚。
宿洒新愁浑未醒，苦被鹦哥唤起。
锦瑟调弦，金钗画字，说不了心中意。
一江烟水，试问潮信来未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:02原文展示
东风吹尽，便绣箔重重，春光难闭。柳悴花憔留不住，又早清和天气。梅子心酸，文无草长，尝遍断肠味。将离开矣，行人千里谁寄。帘卷四面青山，天涯望处，短屏风空倚。宿洒新愁浑未醒，苦被鹦哥唤起。锦瑟调弦，金钗画字，说不了心中意。一江烟水，试问潮信来未。
白话文翻译
东风吹尽了春天的气息，绣制的帷幕重重叠叠，春光难以遮挡。柳树衰败，花朵憔悴，留不住这短暂的美好，早已迎来了清和的天气。梅子的酸楚，文字无法表达，尝尽了断肠的滋味。即将离别，千里之外的行人又能寄托给谁呢？窗帘卷起，四周青山环绕，远方的天涯望去，短短的屏风无处依靠。宿醉的愁苦尚未醒来，苦闷被鹦鹉的叫声唤起。锦瑟调弦，金钗书字，却无法诉说心中情感。一江烟水上，试问潮水何时再来？
注释
- 东风：春天的风，象征着春的到来。
- 绣箔：指精美的帷幕。
- 柳悴花憔：柳树枯萎，花朵憔悴，表达了春天的美好已经过去。
- 梅子心酸：梅子的酸味象征着心中的苦闷和失落。
- 行人千里谁寄：表达离别时的孤独感。
- 短屏风空倚：屏风短小，无法依靠，象征着无依无靠的心情。
- 锦瑟调弦：锦瑟是一种乐器，调弦象征着音乐的美好却无法表达内心的情感。
诗词背景
作者介绍
顾太清，清代著名词人，以其细腻的情感和流畅的词风而著称。其作品多描写离别、相思等主题，情感真挚，风格清新。
创作背景
《壶中天慢》是回应李清照《漱玉词》的作品，表达了离别时的愁苦与对春天美好时光的怀念。在清代社会，女性的情感表达受到限制，顾太清通过诗词展现了内心深处的情感和对自由的渴望。
诗歌鉴赏
《壶中天慢》是一首情感丰富的词作，展现了诗人对春天逝去的惋惜与对离别的无奈。开篇以“东风吹尽”引入，瞬间将读者带入春天的氛围，但紧接着“春光难闭”则揭示了春天的短暂与易逝，给人以惆怅的感觉。接下来的描写中，诗人通过“柳悴花憔”的意象，进一步加深了这种失落的情感，春天的美好再也无法留住。
“梅子心酸”一语，表现出一种淡淡的忧伤，似乎不仅在描写梅子的味道，更是在表达内心的苦涩和思念。随着诗的推进，诗人将视角转向离别，思考着“行人千里谁寄”，不仅是对离别的感慨，也是对未来的迷茫与无助。
诗中“帘卷四面青山”描绘了一幅静谧而孤寂的自然景象，似乎在反衬诗人内心的孤独与愁苦。最后的“锦瑟调弦，金钗画字”，则是对美好事物的追求与渴望，却又无奈于无法表达的情感，让整首词在婉转中流露出一种深深的无奈。
诗词解析
逐句解析
- 东风吹尽：春风已经吹走了最后的寒意，象征春天的结束。
- 便绣箔重重，春光难闭：虽然春天的帷幕重重叠叠，但美好的春光却难以长久保存。
- 柳悴花憔留不住：柳树和花朵已经衰败，无法留住春的美丽。
- 又早清和天气：春天的温暖气候已经来临，象征着新的开始。
- 梅子心酸，文无草长：梅子的味道令人心酸，文字无法表达内心的感受。
- 尝遍断肠味：经历了很多痛苦的情感，类似于“断肠”之痛。
- 将离开矣，行人千里谁寄：即将离开，远方的行人又能寄托给谁？
- 帘卷四面青山：窗帘卷起，四周是青山，描绘出孤寂的环境。
- 天涯望处，短屏风空倚：远望天涯，短短的屏风无处依靠，感到孤独。
- 宿洒新愁浑未醒：前一夜的愁苦尚未清醒，依旧沉浸在烦恼中。
- 苦被鹦哥唤起：鹦鹉的叫声令人更加痛苦，暗示外界的干扰。
- 锦瑟调弦，金钗画字：尽管调弦和书写都美好，但无法表达内心的情感。
- 一江烟水，试问潮信来未：在江面上，水雾弥漫，向潮水询问何时再来，表达心中的期盼与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“梅子心酸”比喻内心的苦楚。
- 拟人：如“苦被鹦哥唤起”，暗示外界的影响。
- 对仗：如“锦瑟调弦，金钗画字”，形成和谐的音韵。
主题思想
整首诗歌表达了对春天逝去的惋惜，对离别的无奈，以及对内心情感无法诉说的苦闷。通过丰富的自然意象和情感的流露，展现了诗人深沉的内心世界。
意象分析
意象词汇
- 东风：春天的象征，代表新的开始。
- 柳：象征柔美与脆弱的生命。
- 梅：象征孤独与心酸的情感。
- 青山：自然的宁静，反衬诗人的孤独。
- 锦瑟：艺术的美好，象征内心的追求与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东风”代表什么季节？ A. 冬季
B. 春季
C. 夏季
D. 秋季 -
诗中“梅子心酸”主要表达的是： A. 对梅子的喜爱
B. 内心的苦闷
C. 对春天的怀念
D. 离别的无奈 -
诗的最后一句提到的“一江烟水”象征： A. 美好的回忆
B. 内心的期盼与无奈
C. 自然的宁静
D. 时间的流逝
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对美好时光的追忆与感慨，但更侧重于个体情感的细腻流露。
- 苏轼《水调歌头》：与顾太清的词相比，苏轼的作品更为豪放，表达了对人生的豁达态度。
参考资料
- 《古典诗词鉴赏》
- 《清代词人研究》
- 《李清照与她的时代》