如此江山，更苍烟白露。是什么意思

西风扬子江头路。

扁舟雨晴呼渡。

岸隔瓜洲，津横蒜石，摇尽波声千古。

诗仙一去。

但对峙金焦，断矶青树。

欲下斜阳，长淮渺渺正愁予。

中流笑与客语。

把貂裘为浣，半生尘土。

品水烹茶，看碑忆鹤，恍似旧曾游处。

聊凭陆谞。

问八极神游，肯重来否。

如此江山，更苍烟白露。

原文展示:

西风扬子江头路。扁舟雨晴呼渡。岸隔瓜洲，津横蒜石，摇尽波声千古。诗仙一去。但对峙金焦，断矶青树。欲下斜阳，长淮渺渺正愁予。中流笑与客语。把貂裘为浣，半生尘土。品水烹茶，看碑忆鹤，恍似旧曾游处。聊凭陆谞。问八极神游，肯重来否。如此江山，更苍烟白露。

白话文翻译：

西风吹拂着扬子江头的道路。小船在雨过天晴时呼唤渡口。岸边与瓜洲相隔，渡口横着蒜石，波涛声响传遍千古。诗仙已经离去。只留下金焦两山对峙，断崖上的青树。夕阳欲落，长淮江面广阔无垠，我心中满是忧愁。在江中流处笑着与客人交谈。将貂裘洗净，洗去半生的尘土。品味水烹煮茶，看着碑文回忆鹤的往事，仿佛回到了曾经游历过的地方。姑且依靠陆谞的智慧。询问八方神游，是否愿意再次归来。这样的江山，更显得苍茫烟雾和白露。

注释:

• 西风：指秋风。
• 扬子江：长江在江苏扬州至镇江一段的别称。
• 扁舟：小船。
• 瓜洲：地名，位于江苏省扬州市。
• 蒜石：指形状像蒜头的石头。
• 诗仙：指李白。
• 金焦：金山和焦山，位于江苏镇江。
• 断矶：断崖。
• 长淮：指淮河。
• 貂裘：貂皮制成的衣服，代指贵重的衣物。
• 陆谞：指陆游，宋代诗人。
• 八极：指八方极远之地。

诗词背景:

作者介绍: 张辑，宋代诗人，生平不详。其诗风格多变，既有豪放的一面，也有细腻的情感表达。此诗可能创作于作者游历扬子江时，表达了对自然景色的感慨和对往事的回忆。

创作背景: 此诗可能是在作者游历扬子江时所作，通过对江景的描绘和对往事的回忆，表达了对自然美景的赞美和对人生沧桑的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以扬子江为背景，描绘了江边的景色和作者的情感。诗中，“西风扬子江头路”开篇即营造了一种秋意浓烈的氛围，而“扁舟雨晴呼渡”则增添了一丝生活的气息。通过对“岸隔瓜洲，津横蒜石”的描绘，展现了江景的壮阔。诗中提到的“诗仙一去”和“但对峙金焦，断矶青树”表达了对往昔的怀念和对自然景色的赞美。结尾的“如此江山，更苍烟白露”则深化了对江山的感慨，表达了对自然美景的无限留恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西风扬子江头路：秋风吹拂着扬子江头的道路，营造了一种萧瑟的氛围。
2. 扁舟雨晴呼渡：小船在雨过天晴时呼唤渡口，增添了生活的气息。
3. 岸隔瓜洲，津横蒜石：岸边与瓜洲相隔，渡口横着蒜石，展现了江景的壮阔。
4. 摇尽波声千古：波涛声响传遍千古，表达了对江景的感慨。
5. 诗仙一去：诗仙已经离去，表达了对往昔的怀念。
6. 但对峙金焦，断矶青树：只留下金焦两山对峙，断崖上的青树，表达了对自然景色的赞美。
7. 欲下斜阳，长淮渺渺正愁予：夕阳欲落，长淮江面广阔无垠，我心中满是忧愁。
8. 中流笑与客语：在江中流处笑着与客人交谈，增添了生活的气息。
9. 把貂裘为浣，半生尘土：将貂裘洗净，洗去半生的尘土，表达了对往昔的回忆。
10. 品水烹茶，看碑忆鹤：品味水烹煮茶，看着碑文回忆鹤的往事，仿佛回到了曾经游历过的地方。
11. 聊凭陆谞：姑且依靠陆谞的智慧，表达了对往昔的怀念。
12. 问八极神游，肯重来否：询问八方神游，是否愿意再次归来，表达了对往昔的留恋。
13. 如此江山，更苍烟白露：这样的江山，更显得苍茫烟雾和白露，表达了对自然美景的无限留恋。

修辞手法:

• 比喻：如“岸隔瓜洲，津横蒜石”中的“蒜石”比喻形状像蒜头的石头。
• 拟人：如“扁舟雨晴呼渡”中的“呼渡”赋予了扁舟以人的动作。
• 对仗：如“但对峙金焦，断矶青树”中的“金焦”与“断矶”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对扬子江景色的描绘和对往事的回忆，表达了对自然美景的赞美和对人生沧桑的感慨。诗中流露出对往昔的怀念和对自然美景的无限留恋，体现了作者对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 西风：秋风的意象，营造了萧瑟的氛围。
• 扬子江：长江的别称，象征着壮阔的自然景色。
• 扁舟：小船的意象，增添了生活的气息。
• 瓜洲：地名的意象，展现了江景的壮阔。
• 蒜石：形状像蒜头的石头的意象，增添了江景的细节。
• 诗仙：李白的意象，表达了对往昔的怀念。
• 金焦：金山和焦山的意象，表达了对自然景色的赞美。
• 断矶：断崖的意象，增添了江景的壮阔。
• 斜阳：夕阳的意象，表达了对往昔的留恋。
• 长淮：淮河的意象，象征着广阔无垠的自然景色。
• 貂裘：贵重衣物的意象，表达了对往昔的回忆。
• 碑：碑文的意象，增添了历史的气息。
• 鹤：鹤的意象，表达了对往昔的怀念。
• 八极：八方极远之地的意象，表达了对往昔的留恋。
• 苍烟白露：苍茫烟雾和白露的意象，表达了对自然美景的无限留恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“诗仙”指的是谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 王维 D. 苏轼

2. “岸隔瓜洲，津横蒜石”中的“蒜石”是指什么？ A. 形状像蒜头的石头 B. 一种植物 C. 一种动物 D. 一种食物

3. 诗中提到的“金焦”是指什么？ A. 金山和焦山 B. 金色的焦土 C. 金色的焦炭 D. 金色的焦油

4. 诗中提到的“长淮”是指什么？ A. 长江 B. 淮河 C. 黄河 D. 珠江

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
• 杜甫的《登高》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比:

• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》与张辑的《如此江山（寓齐天乐）》都表达了对自然美景的赞美和对往昔的怀念。
• 杜甫的《登高》与张辑的《如此江山（寓齐天乐）》都表达了对自然景色的感慨和对人生的思考。
• 苏轼的《赤壁赋》与张辑的《如此江山（寓齐天乐）》都表达了对历史和自然的感慨。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗人传》