这段话出自清代樊增祥《双双燕 其二 再和砚荪》
宝帘窣地，正宫柳微黄，晓霜凄冷。
妫姜旧事，细马轻车相并。
早是桐飘绿井。
问隔岁、香巢可定。
风前一幅红襟，闪得夕阳无影。
山径。
烟莎绿润。
叹弱羽无依，海青独俊。
宫槐谁守，画角城头催暝。
任是雕梁睡稳。
也难忘、台城鸢信。
亭北栏干，冷玉了无人凭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 15:54:57原文展示
宝帘窣地，正宫柳微黄，晓霜凄冷。妫姜旧事，细马轻车相并。早是桐飘绿井。问隔岁香巢可定。风前一幅红襟，闪得夕阳无影。山径。烟莎绿润。叹弱羽无依，海青独俊。宫槐谁守，画角城头催暝。任是雕梁睡稳。也难忘台城鸢信。亭北栏干，冷玉了无人凭。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅清晨的景象，宝帘随风轻轻摇曳，宫中的柳树微微泛黄，晨霜带来一丝凄冷。诗人想起妫姜的旧事，想象着细马轻车并肩而行的情景。早晨桐树的叶子飘落在绿井旁，问那隔年的香巢是否依旧安定。风中飘来一幅红色的衣襟，映衬着夕阳的光辉，仿佛没有影子。山间小路上，烟雾缭绕，草木滋润，诗人叹息弱小的鸟儿没有依靠，唯有海青鸟孤独而美丽。宫中的槐树由谁来守护，城头的号角催促着夜幕降临。即使是在雕梁上安稳地入睡，仍然难以忘怀台城的鸢信。亭北的栏杆上，冷玉一般的清冷无人可倚。
注释
- 宝帘：指华贵的帘子，象征着宫廷的奢华。
- 妫姜：古代传说中的美人，指代旧事或往事的怀念。
- 晓霜：清晨的霜，给人以寒冷的感觉。
- 香巢：指鸟巢，象征着温馨和归宿。
- 红襟：指衣襟，寓意美丽和温暖的回忆。
- 雕梁：华丽的梁柱，象征着富丽堂皇的建筑。
- 鸢信：指信鸽，象征着信件和音信的传递。
诗词背景
作者介绍
樊增祥，清代诗人，善于描写自然景物和人情，作品多表现细腻的情感与深厚的历史文化积淀。
创作背景
该诗作于清代，正值社会变革之际，诗人在描绘古代美好景象的同时，反映了对往事的追忆与思考，表达对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《双双燕 其二 再和砚荪》是一首典型的清代古诗，展现了诗人对自然景物和人情的细腻观察。诗中通过描绘清晨的景象，展现了时光的流逝和对往事的怀念。开篇“宝帘窣地”即刻引人入胜，生动地描绘出宫廷的华美与宁静。柳微黄、晓霜凄冷，这些自然元素的运用，营造出一种淡淡的忧伤与凄美的氛围。
中间部分提到“妫姜旧事”，暗示着对历史的追溯与思考，细马轻车的意象则表现了往昔的轻快与自在。整首诗的意象层层递进，从自然景物到人情，最后引申至对信件与音信的渴望，体现了人们在繁华背后对情感与归属的追寻。
诗中多次提到自然元素，如“山径”“烟莎绿润”，使得整首诗充满了生机与活力，而“冷玉了无人凭”则将孤独与冷清的情感表现得淋漓尽致。通过这些意象，诗人不仅描绘了外在的景象，更深刻地反映了内心的情感波动，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 宝帘窣地：描绘了华丽的帘子随风轻轻摇动，暗示着宫廷的奢华与宁静。
- 正宫柳微黄，晓霜凄冷：正宫中的柳树泛黄，清晨的霜冷冷地袭来，传达出一种凄凉感。
- 妫姜旧事：提及妫姜的旧事，揭示了对往事的追忆与怀念。
- 细马轻车相并：描绘轻松自在的出行场景，表现出一种愉悦的氛围。
- 早是桐飘绿井：桐树的叶子飘落在绿井旁，象征着时间的流逝与美好的记忆。
- 问隔岁香巢可定：诗人问及那隔年的鸟巢是否依旧安稳，表现出对归属感的渴望。
- 风前一幅红襟：风中飘动的红色衣襟，象征着温暖与美好的回忆。
- 闪得夕阳无影：夕阳的光辉映照，仿佛一切都没有留下痕迹。
- 山径烟莎绿润：山间小路被烟雾笼罩，草木滋润，营造出一种恬静的自然氛围。
- 叹弱羽无依，海青独俊：诗人感叹弱小的鸟儿无人依靠，唯有海青鸟独自美丽。
- 宫槐谁守：询问宫中的槐树由谁来守护，表达了对守护与陪伴的渴望。
- 画角城头催暝：城头的号角催促夜幕降临，暗示着时间的无情流逝。
- 任是雕梁睡稳：即使在华丽的雕梁上安稳入睡，仍难以忘怀往昔。
- 也难忘台城鸢信：台城的鸢信令人难以忘怀，表达了对音信的渴望。
- 亭北栏干，冷玉了无人凭：亭北的栏杆如冷玉般无人可倚，象征着孤独与冷清。
修辞手法
- 比喻：如“冷玉”，将栏杆比作冷玉，形象生动地表达出孤寂感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗通过描绘清晨的自然景象，表达了对往事的追忆、对归属感的渴望以及对孤独的感叹，展现了人们在繁华背后对情感的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 宝帘：象征华丽与富贵。
- 柳：代表柔情与思念。
- 晓霜：象征凄冷与孤独。
- 香巢：代表温暖的家与归属。
- 红襟：象征美好的回忆与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“妫姜旧事”指代什么？
- A. 古代美人
- B. 诗人的故乡
- C. 美丽的风景
- D. 诗人的情感
-
“山径烟莎绿润”描绘的是什么？
- A. 山间的小路
- B. 海上的波浪
- C. 花园的景色
- D. 宫廷的景象
-
诗中提到的“冷玉”象征什么？
- A. 温暖
- B. 孤独
- C. 富贵
- D. 悲伤
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，展现了自然与人情的交融。
- 《静夜思》：李白的名篇，表现了对故乡的思念与感慨。
诗词对比
- 《双双燕》与《春江花月夜》：两者都描绘自然，但前者更侧重于情感的表达，后者则更注重景物的描绘与人情的交融。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》