轻燕翩翩掌上飞。是什么意思

樱桃时节樱桃郑，改作崔徽。

夺得莺鎞。

轻燕翩翩掌上飞。

红牙按罢黄金缕，卸却罗衣。

一段娇痴。

羞杀西楼穆素辉。

原文展示:

樱桃时节樱桃郑，
改作崔徽。夺得莺鎞。
轻燕翩翩掌上飞。
红牙按罢黄金缕，
卸却罗衣。一段娇痴。
羞杀西楼穆素辉。

白话文翻译：

樱桃的季节，樱桃红得正好，
我把它比作崔徽那样的美丽。
那莺歌声声，恰似夺得了春天的美好。
轻盈的燕子在掌心里飞舞。
细腻的红牙按下了黄金的丝线，
卸去身上的罗衣，展现出一份娇羞。
这份娇羞真让西楼的穆素辉都感到羞愧。

注释:

• 樱桃：指樱桃树的果实，象征着春天与美好。
• 郑：这里指形容樱桃的红色美丽。
• 崔徽：古代美人的名字，象征美丽。
• 莺鎞：指莺鸟的歌声，形象而生动。
• 轻燕：燕子轻盈地飞舞，象征春天的活泼。
• 红牙：指女子的红唇，形象生动。
• 黄金缕：形容细腻华美的衣物。
• 罗衣：指轻薄的衣服，象征女子的柔美。
• 娇痴：形容女子的娇羞与痴情。
• 穆素辉：可能是指某位美人，象征美丽和光辉。

诗词背景:

作者介绍：

宋琬，清代诗人，生平不详，但其诗词常表现出细腻的情感和优雅的风格。宋琬的作品多以描写自然美和人情为主，具有一定的艺术成就。

创作背景：

本诗作于樱桃盛开的季节，表达了春天的美好与女子的娇羞心态，可能是为了赠予一位歌者，展现出赏春的情景与情感。

诗歌鉴赏：

《采桑子 赠歌者陈郎并东西樵二首 其一》是一首细腻而富有情感的词作。诗人在春天樱桃盛开之际，描绘了自然的美丽与女子的娇羞，展现了春天的活力与生机。开头以“樱桃时节樱桃郑”引入，樱桃的红色象征着生命的活力与美好，接着将其比作古代美人崔徽，突出了美的主题。

接下来的“夺得莺鎞”一句，生动地描绘了莺鸟的歌声，象征着春天的到来与欢快的氛围。轻燕的飞舞，增添了画面的动感，体现了春天的轻盈与活泼。诗中“红牙按罢黄金缕，卸却罗衣”则描绘了女子的美丽与娇羞，细腻之处让人感受到浓厚的情感。

全诗通过描写春天的自然景象与女子的情感变化，展现出一种轻快而又柔美的气息，构成了一幅美丽的春日图景。诗末“羞杀西楼穆素辉”更是将情感推向高潮，表现出女子的羞涩和美丽，使得整个诗歌充满了生机与女性的柔美。

诗词解析：

逐句解析：

1. 樱桃时节樱桃郑：描绘了樱桃盛开的时节，颜色鲜艳。
2. 改作崔徽：将樱桃的美丽比作古代美女崔徽，强调美的象征。
3. 夺得莺鎞：莺鸟的歌声夺走了春天的美好，表现出春的活力。
4. 轻燕翩翩掌上飞：轻盈的燕子在掌心飞舞，象征春天的生机。
5. 红牙按罢黄金缕：描写女子的红唇与华美衣物，增添柔美。
6. 卸却罗衣：女子卸去轻薄衣物，展现出娇羞。
7. 一段娇痴：形容女子的娇羞与痴情。
8. 羞杀西楼穆素辉：女子的娇羞让美丽的穆素辉也感到羞愧。

修辞手法：

• 比喻：将樱桃比作崔徽，形象地表现了自然与人之美。
• 拟人：轻燕的飞舞仿佛具有人格，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首词中对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过描绘春天的自然之美与女子的娇羞情感，表达了对美好生活的向往与珍视，展现了春天的生机与女性的柔美，构成了一幅生动的春日图景。

意象分析：

意象词汇：

• 樱桃：象征春天的美好与生命的活力。
• 莺鸟：象征春天的欢快与生命的气息。
• 轻燕：象征着春天的轻盈与自由。
• 红牙：代表女性的美丽与娇羞。
• 黄金缕：象征华美与细腻的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“樱桃”象征什么？ A. 生命的结束
   B. 春天的美好
   C. 秋天的丰收

2. “轻燕翩翩掌上飞”中，轻燕的形象表现了什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的活力
   C. 夏天的炎热

3. 诗中提到的“崔徽”是指什么？ A. 一种花
   B. 古代的美人
   C. 一首诗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美景与情感。
• 《临江仙》：李煜的词作，表达对春天的眷恋。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《采桑子》：两者在情感表达上都蕴含对美好事物的向往与思念，但《静夜思》更具乡愁，而《采桑子》则展示了春日的活力与女性的柔美。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》 - 解析古代诗词的艺术特点与情感表达。
• 《宋词三百首》 - 收录了许多经典的词作，适合进行比较与学习。