袅袅天风响珮环。是什么意思

袅袅天风响珮环。

鹊桥有女夜乘鸾。

也恨别多相见少，似人间。

银浦无声云路渺，金风有信玉机闲。

生怕河梁分袂处，晓光寒。

原文展示

摊破浣溪沙（七夕） 作者: 高观国 〔宋代〕

袅袅天风响珮环。
鹊桥有女夜乘鸾。
也恨别多相见少，似人间。
银浦无声云路渺，
金风有信玉机闲。
生怕河梁分袂处，
晓光寒。

白话文翻译

这首词描绘了七夕夜晚的情景，轻风拂动着佩环的声音，鹊桥上有女子乘着鸾鸟飞行。她也恨不得见面太少，仿佛人间的情感一样。银色的河面静静无声，云路遥渺无边，金风送信，玉机则显得闲适。生怕在河堤分离的时刻，清晨的阳光带来寒意。

注释

字词注释

• 袅袅：形容轻柔的样子。
• 珮环：指佩戴的装饰品，发出轻声响动。
• 鹊桥：指牛郎织女相会的桥。
• 鸾：一种神话中的鸟，象征美好。
• 银浦：指河流，水面如银。
• 金风：秋风，象征美好的时机。
• 玉机：指织女，象征美的女子。
• 河梁：指渡河的桥梁。
• 分袂：分开，告别。

典故解析

• 鹊桥：源于牛郎织女的传说，七夕是两人相会的日子。
• 玉机：指织女，寓意爱情中的女性。

诗词背景

作者介绍

高观国，字子云，号容斋，宋代词人，生活在北宋时期。他的词以婉约著称，情感细腻，善于描绘自然景色与人间情感。

创作背景

七夕是中国传统的乞巧节，源于牛郎织女的传说。此词写于七夕之夜，表达了对爱情的渴望与思念，反映了社会对爱情的重视与期待。

诗歌鉴赏

《摊破浣溪沙（七夕）》通过细腻的笔触，描绘了七夕夜的浪漫场景，展现了爱情的美好与无奈。开篇的“袅袅天风响珮环”以轻柔的风声引导读者进入一个梦幻的夜晚，营造出一种唯美的氛围。接下来的“鹊桥有女夜乘鸾”则直接引入了牛郎织女的传说，令人联想到那份执着的爱情。

作者在此表达了对相聚的渴望与对分离的无奈，“也恨别多相见少，似人间”道出了人间恋人的共同心声，感叹爱情的不易与珍贵。后半部分的描写则更为细腻，银浦无声，云路遥远，金风送信，展示了时间的流逝与距离的遥远。

最后一句“生怕河梁分袂处，晓光寒”更是点明了分离的恐惧与晨光带来的寒意，营造出一种淡淡的忧伤。整首词情感真挚，意境优美，既有对美好爱情的憧憬，也有对现实分离的无奈，深切地打动了人心。

诗词解析

逐句解析

1. 袅袅天风响珮环：轻风拂动，佩环声声，展现了夜晚的静谧与浪漫。
2. 鹊桥有女夜乘鸾：描绘了牛郎织女相会的美好场景，象征着爱情的甜美。
3. 也恨别多相见少，似人间：表达对相聚的渴望，恨别离的情感。
4. 银浦无声云路渺：暗示距离的遥远，情感的隔阂。
5. 金风有信玉机闲：金风传递着爱的消息，织女在银汉之畔闲适地等待。
6. 生怕河梁分袂处，晓光寒：对分离的恐惧，晨光带来的凉意，让人心生寒意。

修辞手法

• 比喻：将风比作情感的传递者。
• 拟人：风、云等自然元素被赋予情感。
• 对仗：如“银浦无声，金风有信”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词以七夕为背景，表达了对爱情的渴望与无奈，展现了人们对真挚情感的追求与珍惜。通过细腻的描写，传递出一种淡淡的忧伤和对美好爱情的向往。

意象分析

意象词汇

• 天风：象征自然与情感的交融。
• 鹊桥：象征爱情的桥梁，连接着两颗心。
• 银浦：象征宁静与清澈的爱情。
• 金风：象征良好的时机与传递情感的信号。
• 晓光：象征希望与新生，但也带来寒意。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的主要情感是什么？ A. 忧伤
   B. 喜悦
   C. 厌倦
   D. 无奈

2. “鹊桥有女夜乘鸾”中的“鸾”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种乐器
   C. 一种花
   D. 一种神话人物

3. 诗中表达了对哪一天的期待？ A. 中秋
   B. 七夕
   C. 元宵
   D. 春节

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》：秦观的名作，描写七夕的美好情景。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，展现对历史与爱情的思考。

诗词对比

高观国的《摊破浣溪沙（七夕）》与秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》，两者均以牛郎织女的传说为背景，但高观国更注重表现分离的哀愁，而秦观则突出了相聚的美好与期盼。两者在情感基调与意象描写上各有千秋，反映了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》

以上资料将有助于深入理解及欣赏古诗词的魅力。