这段话出自唐代白居易《官牛－讽执政也》
官牛官牛驾官车，浐水岸边般载沙。
一石沙，几斤重，
朝载暮载将何用。
载向五门官道西，绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相，恐怕泥涂污马蹄。
右丞相，
马蹄蹋沙虽净洁，牛领牵车欲流血。
右丞相，
但能济人治国调阴阳，官牛领穿亦无妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:29:49原文展示
官牛官牛驾官车，浐水岸边般载沙。
一石沙，几斤重，朝载暮载将何用。
载向五门官道西，绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相，恐怕泥涂污马蹄。
右丞相，马蹄蹋沙虽净洁，牛领牵车欲流血。
右丞相，但能济人治国调阴阳，官牛领穿亦无妨。
白话文翻译
官牛呀官牛，驾着官车，沿着浐水岸边运送沙子。
一石沙，重量多少，早上装载晚上卸，究竟有什么用呢？
运往五门官道的西边，绿槐树阴下铺着沙堤。
昨天下午我刚拜见了新任的右丞相，担心泥土会弄脏马蹄。
右丞相，马蹄踏在沙上虽算干净，牛拉车却快要流血。
右丞相，只要能帮助百姓治理国家、调和阴阳，官牛拉车也没什么关系。
注释
- 官牛：指官府所用的牛，象征官僚。
- 右丞相：唐代官职，负责辅佐皇帝治理国家。
- 浐水：地名，指浐河。
- 几斤重：问沙的重量，意在讽刺其价值。
- 济人治国：帮助百姓和治理国家的责任。
诗词背景
作者介绍
白居易（772-846），字乐天，号醉吟先生，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和对社会问题的关注而闻名。他的作品多涉及民生疾苦，兼具政治讽刺和人文关怀。
创作背景
《官牛》创作于白居易担任地方官职期间，正值唐代中期政治腐败、官僚横行的时期。诗中通过对官牛的描绘，借以讽刺当时官员的无能与贪婪，表达了作者对社会现象的不满。
诗歌鉴赏
《官牛》是白居易通过日常生活中的景象来反映社会政治现象的一首诗。诗中以“官牛”作为象征，暗指官僚阶层的庸碌与无能。开篇以“官牛官牛驾官车”引入，生动地描绘了官牛在浐水边运送沙子的情景，表面上是日常的劳作，但实际上却暗藏讽刺，揭示了官员的劳动与民众的困苦之间的巨大落差。
“朝载暮载将何用”一句，表达了对官府事务无用功的无奈和愤怒。接着提到“五门官道西”，暗示官员的特权和地位，而“绿槐阴下铺沙堤”则是对官场腐败的隐喻，官员们只顾享乐而不顾民生。
后半部分提及“右丞相”，说明了作者对权势者的直言不讳，表达了对新任权贵的质疑与不满。最后的两句，提醒权贵只要能为百姓谋福祉，官牛的“流血”就不再重要，反映了作者对社会责任的期待与呼唤。
整首诗通过对比与讽刺，展示了官场的虚伪与无能，以及对社会公正的渴望，体现了白居易关心民生、痛斥腐败的诗人情怀。
诗词解析
逐句解析
- 官牛官牛驾官车：以重复的方式强调官牛的身份，突显其象征意义。
- 浐水岸边般载沙：描述具体场景，表达官牛的劳作。
- 一石沙，几斤重：质疑这种劳作的实际意义，暗指官府的无能。
- 朝载暮载将何用：反问之中透出无奈与失望。
- 载向五门官道西：指出官员的特权与地位。
- 绿槐阴下铺沙堤：借景抒情，反映官场的腐朽。
- 昨来新拜右丞相：引入权贵，进一步揭示主题。
- 恐怕泥涂污马蹄：表现对权势者的讽刺与不满。
- 右丞相，马蹄蹋沙虽净洁：反转语意，揭示表面与内在的矛盾。
- 牛领牵车欲流血：暗示官牛的辛苦与无奈。
- 但能济人治国调阴阳：表达对官员的期待与要求。
- 官牛领穿亦无妨：结束时回到主题，强调责任的重要性。
修辞手法
- 比喻：官牛比喻官僚，传达对官僚阶层的不满。
- 对仗：在句式上形成平衡，增强诗歌的韵律感。
- 反问：通过反问增强情感的表达，激发读者思考。
主题思想
整首诗通过官牛的辛劳与权贵的无能形成鲜明对比，表达了对社会现象的深刻反思和对官员责任的期待，揭示了政治腐败和民生困苦的现实。
意象分析
意象词汇
- 官牛：象征官僚阶层的劳作与无能。
- 浐水：引入自然景观，构建诗歌背景。
- 马蹄：象征权贵的特权，反映社会地位的差异。
- 沙：象征无用的劳作与官场的繁琐。
互动学习
诗词测试
-
《官牛》中的“官牛”象征什么？ A. 农民
B. 官僚
C. 战士
D. 商人 -
诗中提到的“右丞相”是指哪个朝代的官职？ A. 汉代
B. 隋代
C. 唐代
D. 宋代 -
整首诗表达了对哪个社会现象的不满？ A. 战争
B. 饥荒
C. 政治腐败
D. 教育问题
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《兵车行》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 白居易 vs. 杜甫：两位诗人均关注社会问题，白居易多用平易近人的语言，杜甫则以沉重的情感表达更为深刻的社会痛苦。两者在风格上各有千秋，均展现了对社会的关怀。
参考资料
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》