抱琴转轴无人见，门外空闻裂帛声。是什么意思

春云阴阴雪欲落，东风和冷惊罗幕。

渐看远水绿生漪，未放小桃红入萼。

佳人瘦尽雪肤肌，眉敛春愁知为谁。

深院无人剪刀响，应将白纻作春衣。

垂柳阴阴日初永，蔗浆酪粉金盘冷。

帘额低垂紫燕忙，蜜脾已满黄蜂静。

高楼睡起翠眉嚬，枕破斜红未肯匀。

玉腕半揎云碧袖，楼前知有断肠人。

新愁旧恨眉生绿，粉汗余香在蕲竹。

象床素手熨寒衣，烁烁风灯动华屋。

夜香烧罢掩重扃，香雾空濛月满庭，抱琴转轴无人见，门外空闻裂帛声。

霜叶萧萧鸣屋角，黄昏斗觉罗衾薄。

夜风摇动镇帷犀，酒醒梦回闻雪落。

起来呵手画双鸦，醉脸轻匀衬眼霞。

真态香生谁画得，玉如纤手嗅梅花。

原文展示

春云阴阴雪欲落，东风和冷惊罗幕。
渐看远水绿生漪，未放小桃红入萼。
佳人瘦尽雪肤肌，眉敛春愁知为谁。
深院无人剪刀响，应将白纻作春衣。

垂柳阴阴日初永，蔗浆酪粉金盘冷。
帘额低垂紫燕忙，蜜脾已满黄蜂静。
高楼睡起翠眉嚬，枕破斜红未肯匀。
玉腕半揎云碧袖，楼前知有断肠人。

新愁旧恨眉生绿，粉汗余香在蕲竹。
象床素手熨寒衣，烁烁风灯动华屋。
夜香烧罢掩重扃，香雾空濛月满庭，
抱琴转轴无人见，门外空闻裂帛声。

霜叶萧萧鸣屋角，黄昏斗觉罗衾薄。
夜风摇动镇帷犀，酒醒梦回闻雪落。
起来呵手画双鸦，醉脸轻匀衬眼霞。
真态香生谁画得，玉如纤手嗅梅花。

白话文翻译

春天的云层阴沉沉的，似乎要下雪，东风冷冷地吹来，惊动了轻薄的帷幕。
远处的水面渐渐泛起涟漪，桃花还未绽放。
美人儿的肌肤如雪般娇嫩，她的眉头微微皱起，愁苦的春天究竟是为谁而感伤？
深院里无人，剪刀的声音显得格外清晰，应该是为春天缝制白纻衣裳。

垂柳的阴影中，阳光刚刚升起，日子悠长，蔗浆和酪粉在金盘里显得冷清。
窗帘低垂，紫燕在忙碌地飞来飞去，蜜脾已经充满，黄蜂则静静地等候。
高楼上醒来的女子，眉头微皱，枕头上的斜红尚未匀称。
她的玉腕半露，碧色的袖子轻轻撩起，楼前似乎有个断肠的人在等待。

新愁旧恨交织，眉头微微发绿，粉汗的香气在蕲竹中徘徊。
象床上，她素手熨烫寒衣，烁烁的风灯摇曳，动摇着华丽的屋子。
夜香烧完后，关上了重重的门，香雾朦胧，月光洒满庭院，
抱琴转动琴轴，却无人见到，门外仅能听到裂帛声。

霜叶在屋角轻声飘落，黄昏时分，罗衾显得单薄。
夜风轻轻摇动犀帷，酒醒后梦回，听见雪落的声音。
起来呵手画双鸦，醉脸轻轻匀称着映衬着眼里的霞光。
真态的香气，谁能画得出来，玉般的纤手轻轻嗅着梅花。

注释

• 阴阴：形容阴云密布。
• 罗幕：轻薄的帷幕，通常用于遮挡阳光或风。
• 佳人：指美丽的女子。
• 剪刀响：形容剪裁衣物时发出的声音。
• 白纻：一种轻薄的白色布料。
• 蔗浆：甘蔗汁。
• 蜜脾：指装蜂蜜的蜂巢。
• 断肠人：形容心中有离愁别绪的人。
• 蕲竹：一种植物，常用其汁液做香料。
• 象床：形容床的精致和华丽。
• 重扃：指厚重的门闩。
• 裂帛声：形容撕裂纺织物的声音，常用作比喻。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文等作品在中国文学史上占有重要地位。苏轼的作品常常表现出深厚的人文关怀和对生活的体验，风格多变。

创作背景

《四时词》是苏轼在春天创作的一首词，体现了他对春天的感受和对美人愁苦的描绘。这首诗反映了当时社会的生活情境，以及诗人对自然和人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首《四时词》运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了春天的气息以及与之相伴的愁思。开篇的“春云阴阴雪欲落”将春天的阴冷和即将降临的雪雾景象结合，既表现了春天的不稳定，也暗示了内心情感的复杂。接下来的描写中，诗人通过描绘佳人的身影与心境，展现了春天的美丽与忧伤。

“佳人瘦尽雪肤肌，眉敛春愁知为谁。”这一句通过佳人的美丽与愁苦，表达了对春天的感慨与思索，暗示了情感的孤独与无奈。诗中多次提及的“无人”与“断肠人”，则更加突显了孤独感和心灵的苦闷。

整首诗在意象的运用上极具层次感，春天的自然景象与人间情感交融，形成了一幅动人且富有诗意的画卷。诗人通过细致的描写，生动地再现了春日的生机与人心的愁苦，展示了他高超的艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

1. 春云阴阴雪欲落：春天的云层阴沉，似乎要下雪，表现出春天的寒意。
2. 东风和冷惊罗幕：东风虽然温暖，却带着寒意，惊动了轻薄的帷幕。
3. 渐看远水绿生漪：远处的水面渐渐泛起绿波，暗示春天的生机。
4. 未放小桃红入萼：桃花尚未绽放，寓意春天的迟缓与美好未尽。
5. 佳人瘦尽雪肤肌：佳人如雪般的肌肤，衬托出她的娇柔。
6. 眉敛春愁知为谁：她的愁苦眉头向谁诉说？
7. 深院无人剪刀响：深院中无人，只有剪刀声，显得孤寂。
8. 应将白纻作春衣：想必是在为春天缝制衣裳。

修辞手法

• 比喻：将佳人的肌肤比作雪，形象生动。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“东风惊罗幕”。
• 对仗：如“酒醒梦回闻雪落”，对仗工整，增强了节奏感。

主题思想

整首诗歌通过春天的描绘，表达了对美好事物的向往和对人生无常的感慨。它不仅描绘了春天的自然美，也反映了人们在春意盎然中所感受到的愁苦与思念，展现了诗人对生活深刻的思考。

意象分析

意象词汇

• 春云：象征春天的变化无常。
• 佳人：代表美好与愁苦的结合。
• 白纻：象征新生的希望。
• 垂柳：春天的象征，生机勃勃。
• 霜叶：象征秋天的凋零与失落。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春云阴阴雪欲落”表达了怎样的天气状况？

   • A. 春暖花开
   • B. 阴冷即将下雪
   • C. 烈日炎炎
   • D. 秋风萧瑟

2. 诗中提到的“佳人”是指谁？

   • A. 自然之美
   • B. 诗人的爱人
   • C. 传说中的仙女
   • D. 不明确的角色

3. 诗中的“断肠人”是指什么？

   • A. 无情之人
   • B. 心中有愁苦的人
   • C. 失去爱人的人
   • D. 远行的游子

答案

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《梅花》

诗词对比

比较苏轼的《四时词》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对春天的思考和对人生的感慨，但苏轼更侧重于自然景象与情感的交融，而李清照则更多地表现出个人情感的细腻与深邃。

参考资料

• 《苏轼传》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》