曩说德攻伦敦，今成真个。是什么意思

登临极目，正舰炸海翻，人轰天破。

曩说德攻伦敦，今成真个。

从来三岛环球霸，狮子王、竟被封锁。

雄与雄角，强与强遇，天飞奇祸。

念自昔、文明种族，制造尚新奇，相互传播。

今日清君入瓮，法将亲坐。

飞机万架炸都市，遍天空、到处飞火。

人间阿鼻，同归于尽，此何因果。

原文展示:

桂枝香
作者: 林修竹

登临极目，正舰炸海翻，人轰天破。
曩说德攻伦敦，今成真个。
从来三岛环球霸，狮子王竟被封锁。
雄与雄角，强与强遇，天飞奇祸。
念自昔文明种族，制造尚新奇，相互传播。
今日清君入瓮，法将亲坐。
飞机万架炸都市，遍天空到处飞火。
人间阿鼻，同归于尽，此何因果。

白话文翻译：

登高远眺，正当舰艇轰炸海面，声势震天。
早前说德国要攻打伦敦，今天果然成真。
自古以来，三岛霸主环绕，狮子王如今也被封锁。
强者与强者相遇，天降奇祸。
回想昔日文明的种族，创造了新奇的东西，互相传播。
而今清君入瓮，法律如同坐镇。
成群的飞机在城市上空轰炸，火光遍布天空。
人间如同阿鼻地狱，皆归于尽，这到底是什么因果？

注释:

• 舰炸海翻：意指舰艇的炮火在海面上造成巨大的波涛翻滚，形象地展现战争的激烈。
• 德攻伦敦：指的是历史上德国对伦敦的轰炸，暗示战争的现实性。
• 三岛环球霸：指的是历史上对世界的统治势力，可能是对英美等国的隐喻。
• 雄与雄角，强与强遇：描绘强者之间的对抗与冲突。
• 阿鼻：佛教中地狱的一种，象征着极端的痛苦和绝望。

诗词背景:

作者介绍:

林修竹，现代诗人，生于战乱时代，作品多反映社会现实和人性思考。他的诗风严谨而富有力量，常常以历史和现实为背景，探讨人类的命运与选择。

创作背景:

此诗创作于特定的历史背景下，反映了战争带来的巨大灾难和人类文明的反思。诗人通过对比古今，表达了对战争的深刻忧虑和对人类未来的思考。

诗歌鉴赏：

《桂枝香》通过激烈的语言和丰富的意象，展现了战争的惨烈和人类命运的悲剧。诗中描述的“舰炸海翻”不仅是对战场的刻画，更是对人类文明的震撼。诗人通过“从来三岛环球霸”的历史回顾，显示了国家间权力的斗争和无情的现实。“人间阿鼻，同归于尽”一句，直白而沉重，突显了战争带来的普遍苦难。整首诗运用对比手法，既有历史的沉重感，也有对现代战争的强烈控诉，表达了诗人对和平的渴望和对人类未来的深深忧虑。

诗词解析:

逐句解析:

• 登临极目：描绘了一个高处眺望的场景，预示着对未来的展望。
• 正舰炸海翻，人轰天破：展现战争的激烈，声势浩大，令人心惊。
• 曩说德攻伦敦：提及历史事件，给人以时空交错之感。
• 雄与雄角，强与强遇：强调强者之间的对抗，象征着权力的争夺。
• 今日清君入瓮：暗示社会动荡，法治的缺失，反映对政治局势的不满。
• 飞机万架炸都市：展现战争的现代化，科技带来的又一轮毁灭。
• 人间阿鼻，同归于尽，此何因果：引发对人类命运的思考，追问战争的根源。

修辞手法:

• 比喻：如“人间阿鼻”比喻人类的苦难。
• 对仗：如“雄与雄角，强与强遇”，增强了诗歌的节奏感。
• 夸张：如“飞机万架炸都市”，突显战争的规模和影响。

主题思想:

整首诗集中表达了对战争的深刻反思与批判，揭示了人类在历史长河中反复经历的痛苦与悲剧，警示人们珍惜和平，反思战争的因果。

意象分析:

意象词汇:

• 舰艇：象征战争的力量与侵略。
• 火光：象征毁灭与痛苦。
• 阿鼻：象征极端的苦难与绝望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“德攻伦敦”指的是哪个国家的战争行为？ A. 美国
   B. 德国
   C. 英国
   D. 法国

2. 诗中“今日清君入瓮”意指什么？ A. 稳定政治
   B. 动荡不安
   C. 社会和平
   D. 法律严明

3. “人间阿鼻”在诗中象征着什么？ A. 祥和
   B. 幸福
   C. 苦难
   D. 富裕

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，林修竹的《桂枝香》更为直接地反映战争的残酷，而杜甫的作品则更多地展现了对国破家亡的深切感受。两者都揭示了历史的沉重，但表达方式各有不同，前者较为激烈，后者则呈现出一种悲悯的情感。

参考资料:

• 《现代诗歌鉴赏》
• 《中国现代诗人研究》
• 《古诗词与现代解读》