牧人驱犊返，猎马带禽归。是什么意思

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

原文展示

野望
作者：王绩 〔唐代〕

东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。

白话文翻译

在东边的山岗上，薄暮时分我远望，徘徊倚靠，心中无依无靠。
树木都披上了秋天的色彩，山峦上只剩下落日的余晖。
牧人驱赶着小牛回家，猎人骑着马带着猎物归来。
我们彼此相望，却没有一个相识的朋友，我不禁长歌一曲，怀念那时采薇的情景。

注释

• 薄暮：指傍晚，天色渐暗。
• 徙倚：徘徊依靠，表示无处依靠的状态。
• 秋色：秋天的景色，象征凋零和孤独。
• 落晖：落日的余晖，映射夕阳西下的意境。
• 牧人：指放牧的农民，象征着乡村生活的平静。
• 犊：小牛，表示生活的简单与自然。
• 猎马：指猎人骑的马，象征着人们的生活与追求。

典故解析

• 《采薇》：出自《诗经》，原为一首描写采集薇菜的诗，象征着对美好生活的向往和对乡土的怀念。诗中的“长歌怀采薇”表达了对往日田园生活的追忆。

诗词背景

• 作者介绍：王绩，字季凌，号白云，唐代诗人，生于盛唐时期，以其田园诗著称，作品多描绘自然景色及个人情怀，风格清新自然。
• 创作背景：王绩在诗中表现出对自然的热爱与对人生的思考，反映了当时社会的动荡和个人的孤独感。

诗歌鉴赏

《野望》通过描绘自然景色，表现了诗人内心的孤独与对过往的怀念。诗的开头，诗人站在东边的山岗上，薄暮时分的景象让人感到宁静，却又渗透着一丝忧伤。诗中“树树皆秋色，山山唯落晖”描绘了秋天的氛围，象征着生命的凋零和时光的流逝。牧人与猎人的归来，似乎暗示着生活的常态，但在诗人的眼中，却是“相顾无相识”的冰冷与孤独。最后一句“长歌怀采薇”则是诗人对往日田园生活的深切怀念，表达出一种对简单生活的向往与对人生无常的感慨。整首诗不仅展示了自然的美，更蕴含了诗人对人生的思索，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 东皋薄暮望：诗人站在东边的山岗上，望向远方，描绘出傍晚的宁静。
  • 徙倚欲何依：表现出诗人的迷茫与无依无靠。
  • 树树皆秋色，山山唯落晖：通过自然景象传达孤独感，表现秋天的萧瑟。
  • 牧人驱犊返，猎马带禽归：描绘了乡村的生活场景，增添了生活的真实感。
  • 相顾无相识，长歌怀采薇：强调人与人之间的疏离，同时流露出对过去美好时光的怀念。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“树树皆秋色，山山唯落晖”，形成了和谐美感。
  • 意象：运用秋色、夕阳、牧人等意象，营造出一种淡淡的忧伤与孤独。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对孤独的感慨，以及对往日简单生活的怀念，体现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

• 秋色：象征着生命的凋零与时光的流逝。
• 落晖：代表夕阳的短暂与无常，暗示着生活的转瞬即逝。
• 牧人与猎马：象征着乡村生活的平静与人们的追求，形成一种对比。

互动学习

诗词测试：

1. “东皋薄暮望”的意思是： A. 向东边的山岗望去
   B. 在薄暮时分思考
   C. 远望山岗的风景
   D. 在东边的山岗徘徊

2. “树树皆秋色”中“秋色”象征： A. 生命的繁荣
   B. 生命的凋零
   C. 秋天的美丽
   D. 自然的宁静

3. “长歌怀采薇”表达了什么情感？ A. 对友人的思念
   B. 对过去田园生活的怀念
   C. 对未来的期待
   D. 对城市生活的向往

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》与王绩《野望》同样描绘了自然景色，王维的诗更多体现了隐逸与宁静，而王绩则着重表达了孤独与对生活的反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王绩诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》