萧萧易水光如刀，秋风刮地吹征袍。是什么意思

黄云屯空如万马，督亢坡前马不下。

断虹掉尾入古城，城头浩浩乌鸦声。

昌国君亡郭隗死，鹑首赐秦天醉矣。

刺秦不刺燕必亡，万死一中当灵长。

铁椎铅筑亦此策，只未先将滈池璧。

不识荆卿一片心，当日踌躇待何客。

萧萧易水光如刀，秋风刮地吹征袍。

栈车轣辘天马劳，黄金台古生蓬蒿。

原文展示

黄云屯空如万马，督亢坡前马不下。
断虹掉尾入古城，城头浩浩乌鸦声。
昌国君亡郭隗死，鹑首赐秦天醉矣。
刺秦不刺燕必亡，万死一中当灵长。
铁椎铅筑亦此策，只未先将滈池璧。
不识荆卿一片心，当日踌躇待何客。
萧萧易水光如刀，秋风刮地吹征袍。
栈车轣辘天马劳，黄金台古生蓬蒿。

白话文翻译

这首诗描绘了黄云像万马奔腾一样汇聚在空中，督亢坡前的马匹却无从下马。断虹的尾巴消失在古城之中，城头传来苍苍乌鸦的叫声。昌国的国君已死，郭隗也已去世，鹑首（指赵国的一个人）被赐给秦国，天上似乎也醉了。刺秦不刺燕，必然会导致灭亡，一死一生全在于此。铁椎铅的铸造也是这个道理，但未曾先去拿滈池的璧。荆卿（指平原君赵胜）那一片赤诚之心，岂是我当日犹豫不决时所能理解的？萧萧的易水边，水光似刀，秋风刮过，吹动着征袍。栈车轱辘声声，天马疲惫，黄金台上已生长了蓬蒿。

注释

• 督亢：地名，古代兵家必争之地。
• 郭隗：春秋时期齐国的名士，因被赵国的平原君所重用而闻名。
• 鹑首：指战国时期的一个人，象征被赐予的权力和荣耀。
• 荆卿：指平原君，赵国名将，忠诚于国家。

诗词背景

作者介绍

彭泰来，清代诗人，生平不详，但作品常反映出对历史的深刻思考和对国家命运的关切。

创作背景

该诗创作于清代，背景复杂，时值国家动荡，诗人通过历史人物和事件表达对国家和个人命运的思考。

诗歌鉴赏

《督亢行》是一首深具历史感和悲壮情怀的诗作，诗中通过对古代历史人物的提及，反映出诗人对历史的深刻思考和对现实的警醒。开头的“黄云屯空如万马”，以壮阔的景象引入，营造出一种紧张的氛围，似乎暗示着战争的来临。紧接着“督亢坡前马不下”，传达出一种无奈与压抑，表现出在历史洪流中个体的无力感。

诗中多次提到历史人物，如昌国君和郭隗，赋予了作品更深的历史厚度。这些人物不仅是历史的见证者，更是时代的牺牲品，诗人通过他们的命运反思国家的存亡与个人的忠诚。尤其是“刺秦不刺燕必亡”，强调了在国家危亡之际，个人选择的重要性，表现出诗人对历史教训的深刻理解。

整首诗的情感基调是沉重而悲壮，最后几句描绘的秋风易水，既是对历史的感慨，也是对个人命运的无奈，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 黄云屯空如万马：描绘了天空中乌云聚集的情景，与万马奔腾相似，暗示着一种紧迫感。
2. 督亢坡前马不下：督亢坡前的马匹无法下马，象征着战争的压迫和无奈。
3. 断虹掉尾入古城：比喻断裂的希望飞入古城，隐含着对失去的感慨。
4. 城头浩浩乌鸦声：乌鸦叫声的描写，增添了阴郁的氛围，暗示着不祥的预兆。
5. 昌国君亡郭隗死：历史人物的死去，象征着国家的动荡和个人的悲剧。
6. 鹑首赐秦天醉矣：暗示权力的转移与个人的悲哀。
7. 刺秦不刺燕必亡：强调关键时刻的选择，关乎生死。
8. 万死一中当灵长：在万死中寻求一生的机会，体现出勇气与智慧。
9. 铁椎铅筑亦此策：比喻铸造武器的坚决态度。
10. 只未先将滈池璧：提到滈池的璧，暗示历史选择的失误。
11. 不识荆卿一片心：对荆卿忠诚的反思，表现出对忠诚的渴求。
12. 当日踌躇待何客：追忆往日犹豫，令人遗憾。
13. 萧萧易水光如刀：易水的景象，象征着决绝和悲壮。
14. 秋风刮地吹征袍：秋风吹动征袍，暗示着即将出征的决心与无奈。
15. 栈车轣辘天马劳：栈车的声音与天马的疲惫，隐喻着历史的沉重与疲惫。
16. 黄金台古生蓬蒿：黄金台的荒凉，象征着荣华富贵的消逝。

修辞手法

• 比喻：用“黄云屯空如万马”比喻战争的来临。
• 拟人：秋风如同有生命的存在，吹动征袍，增添了情感色彩。
• 对仗：整首诗在结构上讲求对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过历史人物的命运，反映出国家与个人的关系，强调选择的重要性，表达对历史的思考与对未来的期盼。

意象分析

意象词汇

• 黄云：象征战争的来临。
• 乌鸦：象征不祥和悲哀。
• 易水：象征决绝与悲壮。
• 黄金台：象征繁华的消逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“督亢”指的是哪个地方？

   • A. 古城
   • B. 战场
   • C. 地名

2. “万死一中当灵长”这句表达了什么样的情感？

   • A. 感慨
   • B. 绝望
   • C. 勇气与智慧

3. 诗中提到的“荆卿”是指哪个历史人物？

   • A. 平原君
   • B. 郭隗
   • C. 昌国君

答案

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《秋夕》：杜甫

诗词对比

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，彭泰来的《督亢行》更加注重历史的沉重与个人的无奈，而李白则更多地表现出对历史的豪情和壮志。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词解析》
• 《历史与诗歌的交融》