这段话出自明代华善述《再游惠山》
山色炤西津，重来不出旬。
虽言爱云石，只欲远风尘。
泉水寒如昨，松花晚作春。
九龙俱稳卧，去去莫攀鳞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:04:26原文展示:
再游惠山
山色炤西津，重来不出旬。
虽言爱云石，只欲远风尘。
泉水寒如昨，松花晚作春。
九龙俱稳卧，去去莫攀鳞。
白话文翻译：
这首诗描绘了惠山的美丽山景。山色在西边的水津边显得格外明亮，我再次来到这里，不知不觉又过了十天。虽然我说喜欢云雾缭绕的山石，其实只想远离尘世的喧嚣。泉水依然寒冷如昨，松花在晚春才开始绽放。九龙安静地卧着，别去攀爬它的鳞片。
注释:
字词注释:
- 炤：明亮、照耀的意思。
- 旬：十天。
- 云石：指云雾缭绕的山石，形容山的景色。
- 风尘：比喻世俗的纷扰和尘世的喧嚣。
- 松花：松树开花，晚春时节的松花。
- 九龙：可能是指山上的一种特定的景象或形态。
典故解析:
“九龙”可理解为传统文化中常见的象征，表示祥瑞和力量。在古代，龙常被视为神灵的象征，寓意着强大和尊贵。
诗词背景:
作者介绍:
华善述，明代诗人，生平不详，但根据其作品风格来看，他的诗多描写自然景物，情感真挚，具有一定的抒情性和哲理性。
创作背景:
这首诗创作于作者重游惠山之际，表达了他对自然的热爱和对世俗纷扰的逃避之情。惠山作为名胜古迹，自古以来便吸引了许多文人墨客，华善述在此时重游，显得尤为有感而发。
诗歌鉴赏：
《再游惠山》以清新的自然景色为背景，表达了诗人对惠山的热爱以及对世俗生活的厌倦。开篇以“山色炤西津”描绘了惠山的美丽景色，山水之间的明亮与宁静引人向往。接着，诗人自述重游惠山的体验，时间在不知不觉中流逝，显示出他对这片土地的眷恋。
诗中提到“虽言爱云石，只欲远风尘”，这句通过对比揭示了诗人的内心挣扎。他表面上说喜欢自然的美景，实际上更渴望摆脱尘世的纷扰，寻求内心的宁静。接下来的描写中，泉水和松花的意象传达出一种时间的流动与自然的恒常，泉水依旧寒冷，松花的绽放则象征着春天的来临。
最后，“九龙俱稳卧，去去莫攀鳞”这句，既是对自然景观的描写，也隐含着一种哲理：不必追求那些高不可攀的事物，反而应当欣赏生活中的小美好。整首诗以自然为题材，情感真挚，思想深邃，体现了诗人对生活的独特理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 山色炤西津：山色在西边水津旁显得特别明亮，营造出一种宁静的氛围。
- 重来不出旬：再次来到这里，不知不觉已过十天，表现出时间的流逝。
- 虽言爱云石：虽然我口中说喜欢那云雾缭绕的山石。
- 只欲远风尘：其实我更想远离世俗的纷扰。
- 泉水寒如昨：泉水依旧是寒冷的，时间似乎没有改变。
- 松花晚作春：松花在晚春时节才开始绽放，表现出自然的规律。
- 九龙俱稳卧：九龙静静地卧着，象征着一种宁静。
- 去去莫攀鳞：劝人们不要去攀爬这些高不可攀的景象，意在强调内心的宁静和自然的美。
修辞手法:
- 比喻：用“九龙”作为象征，寓意自然的力量与静谧。
- 对仗：如“泉水寒如昨，松花晚作春”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对自然的热爱和对世俗生活的思考，借助惠山的美景，展现了诗人内心的宁静与追求，强调了人与自然和谐共处的重要性。
意象分析:
意象词汇:
- 山色：象征自然的美丽与宁静。
- 泉水：代表清新和生命力，暗示着时间的流逝。
- 松花：象征春天与希望，反映出自然的规律。
- 九龙：象征力量与静谧，暗示内心的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？
- A. 追求名利
- B. 对自然的热爱与对世俗的逃避
- C. 表达对历史的思考
- D. 描写战争的残酷
-
“泉水寒如昨”中“寒”字主要表达了什么？
- A. 温暖
- B. 寂静
- C. 清冷与恒常
- D. 激烈
-
诗中“九龙俱稳卧”暗示了什么？
- A. 追求高远
- B. 追求平静与内心的安宁
- C. 对未来的迷茫
- D. 对人际关系的思考
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描写自然景色，展现了人与自然的和谐关系，但更注重秋天的宁静与安详。
- 李白《庐山谣》：以山水为背景，表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》