这段话出自宋代黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》
投荒万死鬓毛斑，生出瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:42:39原文展示
雨中登岳阳楼望君山
投荒万死鬓毛斑，
生出瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑，
岳阳楼上对君山。
满川风雨独凭栏，
绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，
银山堆里看青山。
白话文翻译
在这荒凉的时刻，经历了无数次生死，头发已然斑白；从瞿塘峡口望去，水波荡漾，山峦叠嶂。尚未到达江南的地方，我已忍不住微笑，在岳阳楼上遥望君山。满川的风雨中，我独自倚靠栏杆，心中思念湘娥的美丽。可惜在这湖水之面，无法尽情欣赏那银山堆积的青翠山峦。
注释
- 投荒：投身于荒野，指作者经历的艰难困苦。
- 鬓毛斑：形容头发花白，暗示年老。
- 瞿塘：峡口名，指的是著名的瞿塘峡。
- 滟滪关：指长江中的滟滪关，是一个重要的水关。
- 湘娥：神话中的女子，常用作美丽女性的象征。
典故解析
- 湘娥：源于《楚辞》中的湘君，象征着美丽与思念。在诗中用来表达对美好事物的向往。
- 岳阳楼：历史上著名的楼阁，与诗人辛弃疾的《岳阳楼记》有深厚的文化渊源。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涪翁，宋代著名词人、书法家和诗人。黄庭坚的诗词以清新、婉约见长，常表现个人情感与社会现实的结合。
创作背景
这首诗创作于黄庭坚晚年时期，正值南宋时期，政治动荡，作者通过描写岳阳楼的景致以及对君山的遥望，表达了对过往岁月的追忆与对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《雨中登岳阳楼望君山》是一首典雅而富有情感深度的诗作。诗人通过对岳阳楼的描写，展示了自己对自然风光的热爱与对美好生活的向往。开头的“投荒万死鬓毛斑”，深刻地表露了诗人经历的艰难和对时光流逝的感慨，展现了人对命运的无奈和对岁月的思索。而“未到江南先一笑”，则透出一种乐观的心态，尽管身处困境，心中依然有一丝微笑与期待。整首诗有着鲜明的情感变化，从痛苦的感慨到对美好景致的向往，极具感染力。
诗中“满川风雨独凭栏”描绘了诗人独自面对风雨的情景，表现出一种孤独而坚定的姿态。最后两句的“可惜不当湖水面，银山堆里看青山”则将目光转向大自然的壮丽，虽然身处雨中，却依然能感受到青山的美好，反映了诗人对理想生活的追求和对自然景观的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 投荒万死鬓毛斑：经历了许多的艰辛，头发已然花白，反映出作者的生死历程。
- 生出瞿塘滟滪关：描绘了从瞿塘峡口看到的壮阔景象，暗示生活的波折与挑战。
- 未到江南先一笑：即使未到理想之地，心中却已充满期待，表现乐观情绪。
- 岳阳楼上对君山：在岳阳楼上遥望君山，与自然景色形成对比，体现了心灵的寄托。
- 满川风雨独凭栏：面对风雨，诗人独自倚靠栏杆，表现出孤独与坚定。
- 绾结湘娥十二鬟：思念美丽的湘娥，象征对美好事物的向往与追求。
- 可惜不当湖水面：感叹无法在湖面上尽情观赏，反映出一种遗憾。
- 银山堆里看青山：在山峦之间看见青山，象征着希望与美好。
修辞手法
- 比喻：如“鬓毛斑”比喻人生的艰辛与岁月的流逝。
- 对仗：如“满川风雨”与“独凭栏”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，使情感更加生动。
主题思想
整首诗表达了诗人对人生苦难的感悟与对美好生活的向往，体现出一种积极向上的人生态度。尽管经历了艰辛，诗人依然能在自然的壮丽中找到心灵的寄托，展现出一种对生命的热爱和对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 岳阳楼：象征着历史与文化的积淀。
- 君山：代表着理想与美好的向往。
- 湘娥：寓意着美丽与思念，象征着心灵的寄托。
- 风雨：象征人生的挫折与挑战。
互动学习
诗词测试
-
诗中“满川风雨独凭栏”表达了怎样的情感？
- A. 孤独与坚定
- B. 悲伤与失落
- C. 兴奋与快乐
-
“湘娥”在诗中象征什么？
- A. 历史人物
- B. 美丽女性
- C. 自然景观
-
诗人通过什么景象表达对理想生活的向往？
- A. 雨中的风景
- B. 岳阳楼的壮丽
- C. 湖水的美丽
答案
- A. 孤独与坚定
- B. 美丽女性
- B. 岳阳楼的壮丽
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣的《登高》同样描绘了高处景色与人生感悟的结合。
- 《早发白帝城》：李白的诗作也表现出对自然的热爱和对生活的感慨。
诗词对比
- 《岳阳楼记》：与黄庭坚的《雨中登岳阳楼望君山》对比，辛弃疾的作品更注重历史的沉淀，而黄庭坚则聚焦于个人情感的表达。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品同样描绘了对历史的追忆与个人情感的交织，二者均表现出对美好事物的向往。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗集》