这段话出自清代蒋敦复《疏影六首 其六》
佳人乍别。
正画屏瘦影，幽艳如雪。
检取花名，重唤花魂，著手便描画活。
无多颜色销凝处，祗留与、素心人说。
笑东风、秾李夭桃，几许冶春消歇。
谁写灵均古怨，沅湘望一带，香草天阔。
不道空山，也感流年、愁赠将离时节。
残枝剩叶飘零蒂，更弹入、琴丝凄绝。
问销寒、九九胭脂，可似玉梅风骨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:03:04原文展示:
佳人乍别。正画屏瘦影，幽艳如雪。检取花名，重唤花魂，著手便描画活。无多颜色销凝处，祗留与素心人说。笑东风秾李夭桃，几许冶春消歇。谁写灵均古怨，沅湘望一带，香草天阔。不道空山，也感流年愁赠将离时节。残枝剩叶飘零蒂，更弹入琴丝凄绝。问销寒九九胭脂，可似玉梅风骨。
白话文翻译：
美女刚刚分别。此时正描绘画屏上的瘦影，幽雅如雪。查找花名，重新唤醒花魂，开始描绘出活生生的样子。没有多少色彩凝聚在这里，只留下与素心之人倾诉。笑谈东风中，繁盛的李花和桃花，多少春天的繁华已然消逝。谁写下灵均的古老怨情，沅水与湘水之间，香草延绵天际。不知在空山深处，也感受到流年带来的忧愁，正值离别的时节。残枝和剩叶飘落在地，琴弦也因此弹出凄凉的旋律。问那寒冷的春天，九重胭脂是否如同玉梅般风骨清雅。
注释:
- 佳人：指美丽的女子。
- 画屏：指绘有图案的屏风。
- 瘦影：形容身影纤细。
- 幽艳如雪：形容美丽清雅，像雪一样洁白。
- 花魂：花的灵魂，象征花的美丽与生命。
- 素心人：指心地纯洁的人。
- 秾李夭桃：形容李花和桃花的繁盛。
- 灵均古怨：灵均指的是古代诗人，古怨为其写下的愁苦情感。
- 沅湘：指沅水和湘水，古代传说中美丽的地方。
- 流年愁：指时间流逝带来的忧愁。
- 寒九九：指寒冷的春天。
- 胭脂：古代一种化妆品，象征美丽。
诗词背景:
作者介绍：蒋敦复（1834年－1890年），字仲明，号千秋，晚号澹斋，清代诗人，曾任官职，致力于诗文创作，风格典雅，常以细腻的情感表达和精致的意象取胜。
创作背景：此诗作于清代，正值社会变革时期，诗人以敏锐的目光观察生活，抒发离别之情，诗中融合了对美好事物的追忆与对流逝岁月的感慨。
诗歌鉴赏：
《疏影六首 其六》通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了作者对美丽事物的珍视与对离别的惆怅。开头以“佳人乍别”引入，瞬间营造出一种淡淡的忧伤气氛。在描绘画屏上“瘦影”的同时，作者将美与愁融为一体，表现出对逝去美好时光的追忆与珍惜。诗中提到的“幽艳如雪”，形象地传达了对美的赞美，同时也暗示了美的脆弱与易逝。
接下来的句子中提到“检取花名，重唤花魂”，展现了诗人对自然的热爱与对花朵生命的敬畏，似乎在尝试与过往的美好进行再度的连接与描绘。随着情感的深入，诗人转向对时光流逝的感慨，“流年愁赠将离时节”，流露出对即将离别的无奈与伤感。
最后，诗句“问销寒九九胭脂”，在寒意中追问美丽的意义，似乎在反思人生的追求与内心的空虚。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了蒋敦复对美与愁的深刻理解，具有极高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 佳人乍别：开篇即引入情感背景，表现离别的瞬间。
- 正画屏瘦影，幽艳如雪：描绘优雅而纤细的形象，传达美的清冷之感。
- 检取花名，重唤花魂：试图唤起过往美好回忆。
- 著手便描画活：用生动的笔触描绘出心中所想。
- 无多颜色销凝处：留存的色彩少，意在强调内心的纯粹。
- 祗留与素心人说：与纯净之心的人交流美好。
- 笑东风秾李夭桃：描绘春天的繁荣，流露出对美好时光的怀念。
- 几许冶春消歇：感叹春天的短暂与流逝。
- 谁写灵均古怨：对古人情感的追思与共鸣。
- 沅湘望一带，香草天阔：抒发对美好自然的向往。
- 不道空山：即使在孤独的环境中，仍有感悟与情感。
- 流年愁赠将离时节：时间的流逝带来忧伤，正值离别之时。
- 残枝剩叶飘零蒂：自然的残败象征着美好的逝去。
- 更弹入琴丝凄绝：琴声中流露出的悲伤。
- 问销寒九九胭脂：对美丽的追问与反思。
修辞手法：
- 比喻：将美人比作画中的幽影，增强了诗的意象。
- 拟人：花魂的呼唤，赋予了自然以生命。
- 对仗：如“残枝剩叶飘零蒂”，增强了韵律和美感。
主题思想： 整首诗通过对离别的惋惜与对美好事物的追忆，表达了对时光流逝的感慨与对生命脆弱的反思，展现了清代诗人的深情与细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 佳人：象征美好与爱情。
- 花魂：象征生命的美丽与脆弱。
- 东风、李花、桃花：象征春天的繁荣与生机。
- 空山：象征孤独与思索。
- 琴丝：象征情感的表达与抒发。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“佳人乍别”的意思是什么？
- A. 佳人即将到来
- B. 佳人刚刚分别
- C. 佳人未曾离开
-
诗中“幽艳如雪”是用来形容什么？
- A. 花
- B. 美人
- C. 雪
-
诗中提到的“流年愁”主要表达了什么？
- A. 时间的快乐
- B. 时间的流逝带来的忧愁
- C. 时间的无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 蒋敦复与李清照同为清代诗人，前者侧重于自然与离别的结合，后者则更多关注内心情感的细腻表达。两者均运用优美的意象与深刻的情感，展现了文学的独特魅力。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》