这段话出自宋代龚文焕《山中纪咏 其二》
白日幽情惬，閒门到者稀。
嗜茶和月煮，采药带云归。
春树馀花落，天坛独鹤飞。
年华自来往，慵换薜萝衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-31 12:30:19原文展示
白日幽情惬，閒门到者稀。
嗜茶和月煮，采药带云归。
春树馀花落，天坛独鹤飞。
年华自来往，慵换薜萝衣。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在山中悠闲自在的生活状态。阳光明媚，诗人的情绪愉悦，闲散的门前来访者不多。他喜欢在月光下煮茶，采药时带着云彩回家。春天的树木上还残留着花瓣，天坛上独自飞翔的白鹤映衬在空中。时光荏苒，岁月在不知不觉中流逝，诗人懒得更换身上的薜萝衣。
注释
- 白日：明亮的白天，代表光明和快乐的情绪。
- 幽情：幽静的情趣，指诗人的内心感受。
- 閒门：指诗人居住的偏僻之处，来访者稀少。
- 嗜茶：喜爱喝茶。
- 采药：指在山中采集药材。
- 年华：年岁、时光。
- 薜萝衣：用薜萝编织的衣服，象征诗人的懒惰与随性。
典故解析
- 天坛：古代祭天的地方，象征着与自然和谐共处。
- 鹤：在中国文化中，鹤常被视为长寿和高洁的象征。
诗词背景
作者介绍
龚文焕，宋代诗人，以山水诗著称。他的诗往往展现自然的美丽与人与自然的和谐关系，风格清新脱俗，具有浓厚的隐逸情怀。
创作背景
此诗写于作者隐居于山中时，反映了他对自然的热爱与对世俗生活的淡泊。在那个动荡的社会背景下，诗人选择逃避纷争，追求内心的宁静与安详。
诗歌鉴赏
《山中纪咏 其二》是一首充满田园气息的山水诗，诗中通过细腻的描写，展现出诗人悠然自得的生活状态和对自然的深刻感悟。开篇“白日幽情惬”，让人感受到阳光的温暖与内心的宁静，展现了一种自在的生活态度。接着通过“閒门到者稀”的描写，表现出诗人与世隔绝的闲适与孤独，暗示了一种对人世纷扰的超脱。诗中提到的“嗜茶”和“采药”，不仅体现了诗人的生活情趣，也反映了他对自然的关注与珍视。
春天的树木依然绽放着残花，天坛上独自在空中飞翔的鹤，构成了一幅动静相宜的画面。最后一句“年华自来往，慵换薜萝衣”则表达了对时间流逝的无奈与慵懒，这种消极的态度又与前面的愉悦形成了鲜明的对比，使得整首诗在轻松的表象下流露出一丝淡淡的忧伤。
诗词解析
逐句解析：
- 白日幽情惬：白天的阳光让人心情舒畅，诗人感到快乐。
- 閒门到者稀：住在偏僻的地方，来访的人少，体现出诗人的清幽生活。
- 嗜茶和月煮：在月光下煮茶，表现诗人对生活细节的热爱。
- 采药带云归：在采集药材的过程中，带着云彩回家，暗示与自然的和谐。
- 春树馀花落：春天的树上还有残留的花瓣，象征着生命的短暂与美好。
- 天坛独鹤飞：天坛上独自飞翔的白鹤，象征着高洁与孤独。
- 年华自来往：时光在不知不觉中流逝，强调岁月的无情。
- 慵换薜萝衣：懒得更换薜萝衣，表现出一种随性与对生活的淡泊。
修辞手法：
- 比喻：将生活情趣比作茶与月，表现出诗人内心的宁静。
- 对仗：整首诗的结构工整，形成对称之美。
- 拟人：通过对自然的描写，赋予自然以情感。
主题思想
整首诗的主题思想为追求内心的宁静与自然的和谐，表现了诗人对世俗生活的淡泊与对自然生活的向往。诗人通过细腻的描写，营造了一种幽静的山中生活场景，既有对美好生活的憧憬，也流露出对时间流逝的感慨。
意象分析
- 白日：象征光明和快乐的情绪。
- 閒门：代表隐居生活的宁静。
- 茶与月：象征生活的雅致与情趣。
- 春树与花：象征生命的美好与短暂。
- 天坛与鹤：象征高洁与孤独。
- 年华：象征时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“白日幽情惬”表达了诗人怎样的情感？
- A. 忧伤
- B. 快乐
- C. 愤怒
-
诗中提到的“采药”象征着什么？
- A. 追求财富
- B. 与自然的和谐
- C. 逃避现实
-
“年华自来往”反映了诗人对时间的怎样看法？
- A. 珍惜
- B. 无奈
- C. 喜悦
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
龚文焕的这首诗与陶渊明的《饮酒》有相似之处，均表现了诗人对隐逸生活的向往与对自然的热爱。陶渊明在诗中通过对田园生活的描绘，传达了对简朴生活的追求。而龚文焕则通过细腻的自然描写，表达了对宁静生活的享受和时间流逝的感慨。
参考资料
- 《宋代诗人龚文焕研究》
- 《山水诗的艺术表现》